edizione speciale danese: serie I tomo 1969(II) pag. 382 - 386
edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 004S pag. 11 - 15
edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 006 pag. 5 - 9
edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 006 pag. 5 - 9
edizione speciale finlandese: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 57
edizione speciale svedese: capitolo 01 tomo 001 pag. 53 - 57
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua estone: capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 01 tomo 001 pag. 41 - 45
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 01 tomo 008 pag. 172 - 176
edizione speciale in lingua romena: capitolo 01 tomo 008 pag. 172 - 176
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31969R1826
Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 of the Council of 15 September 1969 laying down the form of the 'laissez passer' to be issued to members and servants of the institutions
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1826/69 del Consiglio, del 15 settembre 1969, che stabilisce la forma dei lasciapassare rilasciati ai membri e agli agenti delle istituzioni
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1826/69 del Consiglio, del 15 settembre 1969, che stabilisce la forma dei lasciapassare rilasciati ai membri e agli agenti delle istituzioni
GU L 235 del 18.9.1969, p. 1–5
(DE, FR, IT, NL) Altre edizioni speciali
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
edizione speciale inglese: serie I tomo 1969(II) pag. 390 - 392
No longer in force, Date of end of validity: 24/11/2015; abrogato da 32013R1417
Language
HTML
PDF
Official Journal
31969R1826
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1826/69 del Consiglio, del 15 settembre 1969, che stabilisce la forma dei lasciapassare rilasciati ai membri e agli agenti delle istituzioni
Gazzetta ufficiale n. L 235 del 18/09/1969 pag. 0001 - 0005
edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0053
edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0382
edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0053
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0390
edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 4 pag. 000P
edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 6 pag. 0005
edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 6 pag. 0005
++++ ( 1 ) GU n . 17 del 6 . 10 . 1958 , pag . 387/58 e pag . 403/58 . ( 2 ) Indicazione dell'istituzione di cui si tratta . REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 1826/69 DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1969 che stabilisce la forma dei lasciapassare rilasciati ai membri e agli agenti delle istituzioni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto l'articolo 7 , paragrafo 1 , del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee , allegato al trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , considerando che l'articolo 7 , paragrafo 1 , del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee prevede che il Consiglio stabilisca la forma dei lasciapassare che possono essere rilasciati ai membri e agli agenti delle istituzioni dai presidenti di queste ultime ; considerando che conviene prevedere una forma unica di lasciapassare per tutte le istituzioni e che è pertanto opportuno abrogare i regolamenti n . 2 del Consiglio della Comunità economica europea e del Consiglio della Comunità europea dell'energia atomica , che fissano la forma del lasciapassare concessi ai membri del Parlamento europeo ( 1 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I lasciapassare rilasciati ai membri e agli agenti delle istituzioni sono stabiliti conformemente al modello allegato al presente regolamento . Articolo 2 I regolamenti n . 2 del Consiglio della Comunità economica europea e del Consiglio della Comunità europea dell'energia atomica del 1 * luglio 1958 sono abrogati . Tuttavia , i lasciapassare rilasciati in applicazione di tali regolamenti restano validi sino al rilascio dei lasciapassare conformi al presente regolamento . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 15 settembre 1969 . Per il Consiglio Il Presidente H . J . DE KOSTER _ ALLEGATO _ COMUNITA EUROPEE LASCIAPASSARE Il lasciapassare e composto di 18 pagine Il presente lasciapassare è rilasciato in virtù delle disposizioni dell'articolo 7 , paragrafo 1 , del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee allegato al trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee . Il titolare del presente lasciapassare gode dei privilegi e delle immunità previste da tale protocollo . IL PRESIDENTE . . . ( 1 ) prega tutte le Autorità degli Stati membri delle Comunità europee di lasciar liberamente circolare il titolare del presente lasciapassare e di prestargli , ove occorra , aiuto e protezione . Cognome e nome / / Nato il / : / a / Nazionalità / Funzione / Indirizzo / / CONNOTATI / / Occhi / : / Capelli / : / Statura / : Segni particolari / . . . Firma del titolare Fotografia Il presente lasciapassare è valido per i territori di cui ai paragrafi 1 e 4 dell'articolo 227 del trattato che istituisce la Comunità economica europea , nonchè per il territorio degli Stati terzi con i quali la Commissione avrà concluso accordi ai sensi dell'articolo 7 , paragrafo 1 , secondo comma , del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee . / Scade il / . . . , le IL PRESIDENTE . . . ( 1 ) La validità del presente lasciapassare è prorogata dal / / al / . . . , den / le IL PRESIDENTE . . . ( 1 ) dal / al / . . . , le IL PRESIDENTE . . . ( 1 ) La validità del presente lasciapassare è prorogata / dal / / al / . . . , / le IL PRESIDENTE . . . ( 1 ) La validità del presente lasciapassare è prorogata Pagine da 7 a 18 compresa in bianco .