edizione speciale finlandese: capitolo 01 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale svedese: capitolo 01 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua estone: capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 01 tomo 001 pag. 13 - 13
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 01 tomo 008 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua romena: capitolo 01 tomo 008 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 015 pag. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31963D0032
63/32/EEC: Council Decision of 18 December 1962 on the determination of the appointing authority for the Audit Board
63/32/CEE: Decisione del Consiglio del 18 dicembre 1962 relativa alla determinazione dell'autorità che ha il potere di nomina per la Commissione di Controllo
63/32/CEE: Decisione del Consiglio del 18 dicembre 1962 relativa alla determinazione dell'autorità che ha il potere di nomina per la Commissione di Controllo
GU 12 del 25.1.1963, p. 139–139
(DE, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
31963D0032
63/32/CEE: Decisione del Consiglio del 18 dicembre 1962 relativa alla determinazione dell'autorità che ha il potere di nomina per la Commissione di Controllo
Gazzetta ufficiale n. 012 del 25/01/1963 pag. 0139 - 0139
edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0024
edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0024
INFORMAZIONI IL CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1962 relativa alla determinazione dell'autorità che ha il potere di nomina per la Commissione di Controllo (63/32/CEE) IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto l'articolo 2 dello statuto dei funzionari delle Comunità, e l'articolo 6 del regime applicabile agli altri agenti, Visto l'articolo 10, primo comma, dello statuto della Commissione di Controllo del 15 maggio 1959, DECIDE: Articolo unico I poteri devoluti dallo statuto dei funzionari all'autorità che ha il potere di nomina e dal regime applicabile agli altri agenti all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione sono esercitati, per quanto riguarda il personale di esecuzione posto sotto l'autorità della Commissione di Controllo: a) dai Consigli, su proposta della Commissione di Controllo e con il suo accordo, per l'applicazione degli articoli 1, 30 secondo comma, 31 e 50 dello statuto; b) dalla Commissione di Controllo, negli altri casi. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1962. Per il Consiglio Il Presidente E. COLOMBO