(1)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo agli inquinanti organici persistenti (1), quale rettificato in GU L 179I del 9.6.2020, pag. 4.

(2)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/784 della Commissione, dell'8 aprile 2020, recante modifica dell'allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'inserimento dell'acido perfluoroottanoico (PFOA), dei suoi sali e dei composti a esso correlati (2), quale rettificato in GU L 220 del 9.7.2020, pag. 11.

(3)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/1203 della Commissione, del 9 giugno 2020, che modifica l'allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la voce relativa all'acido perfluorottano sulfonato e suoi derivati (PFOS) (3).

(4)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2020/1204 della Commissione, del 9 giugno 2020, che modifica l'allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'inserimento nell'elenco del dicofol (4).

(5)

Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento delegato (UE) 2021/277 della Commissione, del 16 dicembre 2020, recante modifica dell'allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio, relativo agli inquinanti organici persistenti per quanto riguarda il pentaclorofenolo e i suoi sali ed esteri (5).

(6)

Il regolamento (UE) 2019/1021 abroga il regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), che è integrato nell'accordo SEE e deve quindi essere abrogato ai sensi del medesimo.

(7)

I regolamenti del Consiglio (CE) n. 1195/2006 (7) e (CE) n. 172/2007 (8) e i regolamenti della Commissione (CE) n. 323/2007 (9), (CE) n. 304/2009 (10), (UE) n. 756/2010 (11), (UE) n. 757/2010 (12), (UE) n. 519/2012 (13), (UE) n. 1342/2014 (14), (UE) 2015/2030 (15), (UE) 2016/293 (16), (UE) 2016/460 (17) e (UE) 2019/636 (18), che sono integrati nell'accordo SEE, sono ormai obsoleti e devono quindi essere abrogati ai sensi del medesimo.

(8)

L'integrazione del regolamento (UE) 2019/1021 nell'accordo SEE lascia impregiudicato l'ambito d'applicazione di tale accordo per quanto riguarda le relazioni con i paesi terzi.

(9)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato II dell'accordo SEE,

—

32020 R 0784: Regolamento delegato (UE) 2020/784 della Commissione, dell'8 aprile 2020 (GU L 188I del 15.6.2020, pag. 1), quale rettificato in GU L 220 del 9.7.2020, pag. 11

—

32020 R 1203: Regolamento delegato (UE) 2020/1203 della Commissione, del 9 giugno 2020 (GU L 270 del 18.8.2020, pag. 1)

—

32020 R 1204: Regolamento delegato (UE) 2020/1204 della Commissione, del 9 giugno 2020 (GU L 270 del 18.8.2020, pag. 4)

—

32021 R 0277: Regolamento delegato (UE) 2021/277 della Commissione, del 16 dicembre 2020 (GU L 62 del 23.2.2021, pag. 1)

a)

nonostante le disposizioni del protocollo 1 dell'accordo SEE e se non altrimenti stipulato in tale accordo, l'espressione "Stato membro" o "Stati membri" e l'espressione "autorità competente" o "autorità competenti" s'intendono ricomprendere rispettivamente, oltre al significato del regolamento, gli Stati EFTA e le rispettive autorità competenti;

b)

agli Stati EFTA non si applicano le disposizioni seguenti:

c)

all'articolo 13, paragrafo 1, secondo comma, dopo i termini "ogni tre anni" per gli Stati EFTA sono inseriti i termini "o alla cadenza stabilita dalla conferenza delle parti della convenzione di Stoccolma".".