(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 z dnia 20 czerwca 2019 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych (1), sprostowane w Dz.U. L 179I z 9.6.2020, s. 4.

(2)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/784 z dnia 8 kwietnia 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021, jeśli chodzi o umieszczenie w wykazie kwasu perfluorooktanowego (PFOA), jego soli i związków pochodnych (2), sprostowane w Dz.U. L 220 z 9.7.2020, s. 11.

(3)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1203 z dnia 9 czerwca 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 odnośnie do wpisu dotyczącego kwasu perfluorooktanosulfonowego (PFOS) i jego pochodnych (3).

(4)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1204 z dnia 9 czerwca 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 w odniesieniu do umieszczenia w wykazie dikofolu (4).

(5)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/277 z dnia 16 grudnia 2020 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1021 dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych w odniesieniu do pentachlorofenolu oraz jego soli i estrów (5).

(6)

Rozporządzenie (UE) 2019/1021 uchyla rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (6), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(7)

Rozporządzenia Rady (WE) nr 1195/2006 (7) i (WE) nr 172/2007 (8) oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 323/2007 (9), (WE) nr 304/2009 (10), (UE) nr 756/2010 (11), (UE) nr 757/2010 (12), (UE) nr 519/2012 (13), (UE) nr 1342/2014 (14), (UE) 2015/2030 (15), (UE) 2016/293 (16), (UE) 2016/460 (17) i (UE) 2019/636 (18), które są uwzględnione w Porozumieniu EOG, stały się nieaktualne, w związku z czym należy je uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(8)

Uwzględnienie rozporządzenia (UE) 2019/1021 w Porozumieniu EOG pozostaje bez uszczerbku dla zakresu Porozumienia EOG w odniesieniu do stosunków z państwami trzecimi.

(9)

Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

—

32020 R 0784: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/784 z dnia 8 kwietnia 2020 r. (Dz.U. L 188I z 15.6.2020, s. 1), sprostowanym w Dz.U. L 220 z 9.7.2020, s. 11,

—

32020 R 1203: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/1203 z dnia 9 czerwca 2020 r.(Dz.U. L 270 z 18.8.2020, s. 1),

—

32020 R 1204: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2020/1204 z dnia 9 czerwca 2020 r.(Dz.U. L 270 z 18.8.2020, s. 4),

—

32021 R 0277: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/277 z dnia 16 grudnia 2020 r.(Dz.U. L 62 z 23.2.2021, s. 1).

a)

Niezależnie od postanowień protokołu 1 do Porozumienia pojęcia „państwo(-a) członkowskie i właściwe organy” należy rozumieć jako obejmujące, oprócz znaczenia nadanego im w rozporządzeniu, odpowiednio państwa EFTA i ich właściwe organy, chyba że w niniejszym Porozumieniu postanowiono inaczej.

b)

Następujące przepisy nie mają zastosowania do państw EFTA:

c)

W art. 13 ust. 1 akapit drugi, w odniesieniu do państw EFTA, po słowach „trzy lata” dodaje się słowa „lub z częstotliwością ustaloną przez Konferencję Stron Konwencji Sztokholmskiej”.”