ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 372/2021,

annettu 10 päivänä joulukuuta 2021,

ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2024/680]

ETA:N SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä 20 päivänä kesäkuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1021 (1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 179I, 9.6.2020, s. 4, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(2)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 liitteen I muuttamisesta sikäli kuin on kyse perfluorioktaanihapon (PFOA), sen suolojen ja PFOA:n kanssa samankaltaisten yhdisteiden luetteloinnista 8 päivänä huhtikuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/784 (2), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 220, 9.7.2020, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(3)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse perfluorioktaanisulfonihappoa ja sen johdannaisia (PFOS) koskevasta merkinnästä 9 päivänä kesäkuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/1203 (3) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(4)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dikofolia koskevasta merkinnästä 9 päivänä kesäkuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2020/1204 (4) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(5)

Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1021 liitteen I muuttamisesta sikäli kuin on kyse pentakloorifenolista ja sen suoloista ja estereistä 16 päivänä joulukuuta 2020 annettu komission delegoitu asetus (EU) 2021/277 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.

(6)	Asetuksella (EU) 2019/1021 kumotaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004 (6), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(7)

Neuvoston asetukset (EY) N:o 1195/2006 (7) ja (EY) N:o 172/2007 (8) sekä komission asetukset (EY) N:o 323/2007 (9), (EY) N:o 304/2009 (10), (EU) N:o 756/2010 (11), (EU) N:o 757/2010 (12), (EU) N:o 519/2012 (13), (EU) N:o 1342/2014 (14), (EU) 2015/2030 (15), (EU) 2016/293 (16), (EU) 2016/460 (17) ja (EU) 2019/636 (18), jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta, ovat vanhentuneet, minkä vuoksi ne olisi poistettava ETA-sopimuksesta.

(8)	Asetuksen (EU) 2019/1021 ottaminen osaksi ETA-sopimusta ei vaikuta ETA-sopimuksen soveltamisalaan siltä osin mikä koskee suhteita kolmansiin maihin.

(9)	Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12w kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004) teksti seuraavasti:

” 32019 R 1021: Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä 20 päivänä kesäkuuta 2019 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1021 (EUVL L 169, 25.6.2019, s. 45), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 179I, 9.6.2020, s. 4, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

—	32020 R 0784: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/784, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2020 (EUVL L 188I, 15.6.2020, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 220, 9.7.2020, s. 11

—	32020 R 1203: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/1203, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2020 (EUVL L 270, 18.8.2020, s. 1)

—	32020 R 1204: Komission delegoitu asetus (EU) 2020/1204, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2020 (EUVL L 270, 18.8.2020, s. 4)

—	32021 R 0277: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/277, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020 (EUVL L 62, 23.2.2021, s. 1).

Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:

a)	Sen estämättä, mitä sopimuksen pöytäkirjassa 1 määrätään, ja jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä, ilmauksilla ”jäsenvaltio(t)” ja ”toimivaltaiset viranomaiset” tarkoitetaan asetuksessa tarkoitetun lisäksi myös EFTA-valtioita ja niiden toimivaltaisia viranomaisia.

Seuraavat säännökset eivät koske EFTA-valtioita:

i)	4 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta;

ii)	12 artikla; ja

iii)	13 artiklan 3 kohta.

c)	Lisätään 13 artiklan 1 kohdan toiseen alakohtaan EFTA-valtioiden osalta ilmaisun ”joka kolmas vuosi” jälkeen ilmaisu ”tai Tukholman yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin päättämin määräajoin väliajoin”.”

2 artikla

Asetuksen (EU) 2019/1021, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 179I, 9.6.2020, s. 4, sekä delegoitujen asetusten (EU) 2020/784, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 220, 9.7.2020, s. 11, (EU) 2020/1203, (EU) 2020/1204 ja (EU) 2021/277 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä joulukuuta 2021, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).

4 artikla

Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2021.

ETA:n sekakomitean puolesta

Puhemies

Rolf Einar FIFE

(1) EUVL L 169, 25.6.2019, s. 45.

(2) EYVL L 188I, 15.6.2020, s. 1.

(3) EUVL L 270, 18.8.2020, s. 1.

(4) EUVL L 270, 18.8.2020, s. 4.