This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22005X0415(01)
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 as regards the provisions applicable to processed agricultural products
Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera del, 22 luglio 1972, per quanto concerne le disposizioni che si applicano ai prodotti agricoli trasformati
Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera del, 22 luglio 1972, per quanto concerne le disposizioni che si applicano ai prodotti agricoli trasformati
GU L 97 del 15.4.2005, p. 37–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 159M del 13.6.2006, p. 370–370
(MT)
|
15.4.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 97/37 |
Informazione relativa all’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera del, 22 luglio 1972, per quanto concerne le disposizioni che si applicano ai prodotti agricoli trasformati (1)
Poiché sono state completate, il 29 marzo 2005, le procedure necessarie per l’entrata in vigore dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera che modifica l’accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera del 22 luglio 1972 per quanto concerne le disposizioni che si applicano ai prodotti agricoli trasformati, firmato a Lussemburgo il 26 ottobre 2004, il suddetto accordo è entrato in vigore il 30 marzo 2005, conformemente all’articolo 5, paragrafo 1, dello stesso.
(1) GU L 23 del 26.1.2005, pag. 19.