This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003X0625(01)
Information relating to the entry into force of the Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions
Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo
Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo
GU L 156 del 25.6.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
22003X0625(01)
Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo
Gazzetta ufficiale n. L 156 del 25/06/2003 pag. 0045 - 0045
Informazione relativa all'entrata in vigore del protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo Il protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell'accordo europeo con la Repubblica di Estonia, per tenere conto dei risultati dei negoziati tra le parti riguardanti nuove concessioni reciproche nel settore agricolo, che il Consiglio ha deciso di concludere il 18 marzo 2003(1), entra in vigore il 1o luglio 2003, essendo state espletate, in data 12 giugno 2003, le notifiche relative all'espletamento delle procedure previste all'articolo 4 di detto protocollo. (1) Vedi pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale.