This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22003D0404
2003/404/EC: Decision No 1/2003 of the ACP-EC Council of Ministers of 16 May 2003 regarding the accession of the Democratic Republic of Timor Leste to the ACP-EC Partnership Agreement
2003/404/CE: Decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
2003/404/CE: Decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
GU L 141 del 7.6.2003, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
2003/404/CE: Decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 16 maggio 2003, relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE
Gazzetta ufficiale n. L 141 del 07/06/2003 pag. 0025 - 0025
Decisione n. 1/2003 del Consiglio dei ministri ACP-CE del 16 maggio 2003 relativa all'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE (2003/404/CE) IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE, visto l'accordo di partenariato ACP-CE, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, in particolare l'articolo 94, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La Repubblica democratica di Timor orientale ha presentato una domanda di adesione all'accordo di partenariato ACP-CE, a norma dell'articolo 94, paragrafo 1, dell'accordo stesso. (2) Timor orientale soddisfa i requisiti per l'adesione stabiliti all'articolo 94, paragrafo 1, dell'accordo ed è pertanto opportuno che la sua domanda di adesione sia approvata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvata l'adesione della Repubblica democratica di Timor orientale all'accordo di partenariato ACP-CE. Articolo 2 La partecipazione di Timor orientale a detto accordo è soggetta alla disposizione temporanea secondo cui Timor orientale beneficia dei contributi finanziari della Comunità agli Stati ACP, a norma dell'articolo 3, lettera b), (sostegno alla cooperazione e all'integrazione regionale) dell'attuale protocollo finanziario di cui all'allegato I dell'accordo per il periodo 2000-2005. Articolo 3 Gli articoli 1 e 5 dell'allegato VI di detto accordo devono essere modificati mediante l'aggiunta di Timor orientale agli elenchi degli Stati ACP meno avanzati e degli Stati ACP insulari. Articolo 4 L'adesione di Timor orientale all'accordo prende effetto il primo giorno del secondo mese successivo alla data in cui viene depositato il suo atto di adesione. Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 2003. Per il Consiglio dei ministri ACP-CE Il Presidente Serge Rialuth Vohor