32007D0851

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decisione - 2007/851 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0851

2007/851/CE: Decisione della Commissione, del 10 dicembre 2007 , che modifica le decisioni 2006/687/CE, 2006/875/CE e 2006/876/CE per quanto riguarda la riassegnazione del contributo finanziario della Comunità ad alcuni Stati membri per i programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie degli animali nonché per i programmi di controllo volti a prevenire le zoonosi presentati per il 2007 [notificata con il numero C(2007) 5985]

GU L 335 del 20.12.2007, p. 47–56 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/851/oj

HTML

PDF

Official Journal

20.12.2007

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 335/47

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 10 dicembre 2007

che modifica le decisioni 2006/687/CE, 2006/875/CE e 2006/876/CE per quanto riguarda la riassegnazione del contributo finanziario della Comunità ad alcuni Stati membri per i programmi di eradicazione e sorveglianza delle malattie degli animali nonché per i programmi di controllo volti a prevenire le zoonosi presentati per il 2007

[notificata con il numero C(2007) 5985]

(2007/851/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l’articolo 24, paragrafi 5 e 6, e gli articoli 29 e 32,

considerando quanto segue:

(1)	La decisione 90/424/CEE stabilisce le modalità del contributo finanziario della Comunità a programmi di eradicazione, controllo e sorveglianza delle malattie degli animali e delle zoonosi.

(2)

La decisione 2006/687/CE della Commissione, del 12 ottobre 2006, relativa a programmi che possono fruire di un contributo finanziario comunitario nel 2007 per l’eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali, per la prevenzione delle zoonosi, per la sorveglianza delle TSE e a programmi per l’eradicazione della BSE e della scrapie (2) indica il tasso proposto e l’importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membri.

(3)

La decisione 2006/875/CE della Commissione, del 30 novembre 2006, che approva i programmi per l’eradicazione e la sorveglianza delle malattie animali e di talune TSE e per la prevenzione delle zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2007 (3) e la decisione 2006/876/CE della Commissione, del 30 novembre 2006, che approva i programmi per l’eradicazione e la sorveglianza delle malattie animali e di talune TSE e per la prevenzione delle zoonosi presentati da Bulgaria e Romania per il 2007 e modifica la decisione 2006/687/CE stabiliscono l’importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membri.

(4)

La Commissione ha esaminato le relazioni presentate dagli Stati membri sulle spese relative a tali programmi. Dall’analisi di tali relazioni emerge che alcuni Stati membri non utilizzeranno interamente gli stanziamenti ad essi assegnati per il 2007, mentre altri sosterranno spese superiori rispetto all’importo concesso.

(5)

Occorre pertanto adeguare il contributo finanziario della Comunità ad alcuni programmi. È opportuno ridistribuire i fondi dei programmi degli Stati membri che non utilizzano appieno il loro stanziamento destinandoli a quelli che lo superano. La riassegnazione dovrebbe basarsi sui dati più recenti relativi alle spese effettivamente sostenute dagli Stati membri in questione.

(6)	Occorre pertanto modificare le decisioni 2006/687/CE, 2006/875/CE e 2006/876/CE.

(7)	Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli allegati da I a V della decisione 2006/687/CE sono modificati conformemente all’allegato della presente decisione.

Articolo 2

La decisione 2006/875/CE è modificata come segue:

l’articolo 1 è modificato come segue:

il paragrafo 2 è modificato come segue:

i)	alla lettera d), i termini «1 200 000 EUR» sono sostituiti da «790 000 EUR»;

ii)	alla lettera e), i termini «1 850 000 EUR» sono sostituiti da «900 000 EUR»;

iii)	alla lettera g), i termini «4 850 000 EUR» sono sostituiti da «4 100 000 EUR»;

b)	al paragrafo 3, i termini «600 000 EUR» sono sostituiti da «450 000 EUR»;

l’articolo 2, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera a), i termini «3 500 000 EUR» sono sostituiti da «5 500 000 EUR»;

b)	alla lettera b), i termini «1 100 000 EUR» sono sostituiti da «1 950 000 EUR»;

c)	alla lettera c), i termini «2 000 000 EUR» sono sostituiti da «3 000 000 EUR»;

d)	alla lettera d), i termini «95 000 EUR» sono sostituiti da «20 000 EUR»;

e)	alla lettera e), i termini «1 600 000 EUR» sono sostituiti da «1 280 000 EUR»;

l’articolo 3, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera a), i termini «3 000 000 EUR» sono sostituiti da «8 000 000 EUR»;

b)	alla lettera b), i termini «2 500 000 EUR» sono sostituiti da «2 950 000 EUR»;

c)	alla lettera c), i termini «1 100 000 EUR» sono sostituiti da «1 550 000 EUR»;

l’articolo 4, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera b), i termini «400 000 EUR» sono sostituiti da «1 600 000 EUR»;

b)	alla lettera c), i termini «35 000 EUR» sono sostituiti da «85 000 EUR»;

c)	alla lettera e), i termini «2 300 000 EUR» sono sostituiti da «4 800 000 EUR»;

d)	alla lettera f), i termini «225 000 EUR» sono sostituiti da «425 000 EUR»;

l’articolo 5 è modificato come segue:

il paragrafo 2 è modificato come segue:

i)	alla lettera a), i termini «5 000 000 EUR» sono sostituiti da «5 900 000 EUR»;

ii)	alla lettera b), i termini «200 000 EUR» sono sostituiti da «570 000 EUR»;

iii)	alla lettera c), i termini «4 000 000 EUR» sono sostituiti da «5 000 000 EUR»;

iv)	alla lettera e), i termini «1 600 000 EUR» sono sostituiti da «1 220 000 EUR»;

b)	al paragrafo 3, i termini «650 000 EUR» sono sostituiti da «200 000 EUR»;

l’articolo 6, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera a), i termini «4 900 000 EUR» sono sostituiti da «8 000 000 EUR»;

b)	alla lettera b), i termini «160 000 EUR» sono sostituiti da «360 000 EUR»;

c)	alla lettera c), i termini «1 300 000 EUR» sono sostituiti da «1 400 000 EUR»;

d)	alla lettera d), i termini «600 000 EUR» sono sostituiti da «1 100 000 EUR»;

l’articolo 7, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera a), i termini «660 000 EUR» sono sostituiti da «550 000 EUR»;

b)	alla lettera c), i termini «250 000 EUR» sono sostituiti da «500 000 EUR»;

c)	alla lettera g), i termini «2 000 000 EUR» sono sostituiti da «960 000 EUR»;

d)	alla lettera h), i termini «875 000 EUR» sono sostituiti da «550 000 EUR»;

e)	alla lettera i), i termini «175 000 EUR» sono sostituiti da «0 EUR»;

f)	alla lettera j), i termini «320 000 EUR» sono sostituiti da «590 000 EUR»;

g)	alla lettera m), i termini «60 000 EUR» sono sostituiti da «110 000 EUR»;

h)	alla lettera q), i termini «450 000 EUR» sono sostituiti da «20 000 EUR»;

i)	alla lettera r), i termini «205 000 EUR» sono sostituiti da «50 000 EUR»;

l’articolo 8, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera a), i termini «800 000 EUR» sono sostituiti da «1 100 000 EUR»;

b)	alla lettera b), i termini «500 000 EUR» sono sostituiti da «650 000 EUR»;

9)	all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) i termini «250 000 EUR» sono sostituiti da «350 000 EUR»;

10)	all’articolo 10, paragrafo 2, i termini «120 000 EUR» sono sostituiti da «350 000 EUR»;

11)

l’articolo 12, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera c), i termini «160 000 EUR» sono sostituiti da «310 000 EUR»;

b)	alla lettera d), i termini «243 000 EUR» sono sostituiti da «460 000 EUR»;

c)	alla lettera j), i termini «510 000 EUR» sono sostituiti da «900 000 EUR»;

d)	alla lettera n), i termini «10 000 EUR» sono sostituiti da «15 000 EUR»;

e)	alla lettera t), i termini «121 000 EUR» sono sostituiti da «46 000 EUR»;

f)	alla lettera x), i termini «130 000 EUR» sono sostituiti da «200 000 EUR»;

g)	alla lettera y), i termini «275 000 EUR» sono sostituiti da «1 125 000 EUR»;

12)

l’articolo 13, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera b), i termini «1 059 000 EUR» sono sostituiti da «1 320 000 EUR»;

b)	alla lettera c), i termini «1 680 000 EUR» sono sostituiti da «1 950 000 EUR»;

c)	alla lettera f), i termini «1 827 000 EUR» sono sostituiti da «1 650 000 EUR»;

d)	alla lettera g), i termini «10 237 000 EUR» sono sostituiti da «9 100 000 EUR»;

e)	alla lettera i), i termini «6 755 000 EUR» sono sostituiti da «6 410 000 EUR»;

f)	alla lettera j), i termini «3 375 000 EUR» sono sostituiti da «3 000 000 EUR»;

g)	alla lettera k), i termini «348 000 EUR» sono sostituiti da «530 000 EUR»;

h)	alla lettera s), i termini «3 744 000 EUR» sono sostituiti da «244 000 EUR»;

i)	alla lettera t), i termini «2 115 000 EUR» sono sostituiti da «2 940 000 EUR»;

j)	alla lettera v), i termini «1 088 000 EUR» sono sostituiti da «610 000 EUR»;

13)

l’articolo 14, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera d), i termini «500 000 EUR» sono sostituiti da «50 000 EUR»;

b)	alla lettera g), i termini «713 000 EUR» sono sostituiti da «413 000 EUR»;

c)	alla lettera i), i termini «800 000 EUR» sono sostituiti da «70 000 EUR»;

d)	alla lettera j), i termini «150 000 EUR» sono sostituiti da «65 000 EUR»;

e)	alla lettera o), i termini «328 000 EUR» sono sostituiti da «530 000 EUR»;

f)	alla lettera p), i termini «305 000 EUR» sono sostituiti da «45 000 EUR»;

14)

l’articolo 15, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera c), i termini «927 000 EUR» sono sostituiti da «827 000 EUR»;

b)	alla lettera e), i termini «1 306 000 EUR» sono sostituiti da «516 000 EUR»;

c)	alla lettera f), i termini «5 374 000 EUR» sono sostituiti da «4 500 000 EUR»;

d)	alla lettera h), i termini «629 000 EUR» sono sostituiti da «279 000 EUR»;

e)	alla lettera i), i termini «3 076 000 EUR» sono sostituiti da «620 000 EUR»;

f)	alla lettera j), i termini «2 200 000 EUR» sono sostituiti da «1 280 000 EUR»;

g)	alla lettera l), i termini «332 000 EUR» sono sostituiti da «232 000 EUR»;

h)	alla lettera o), i termini «716 000 EUR» sono sostituiti da «41 000 EUR»;

i)	alla lettera q), i termini «279 000 EUR» sono sostituiti da «179 000 EUR»;

j)	alla lettera t), i termini «9 178 000 EUR» sono sostituiti da «5 178 000 EUR».

Articolo 3

La decisione 2006/876/CE è modificata come segue:

l’articolo 1, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera a), i termini «830 000 EUR» sono sostituiti da «0 EUR»;

b)	alla lettera b), i termini «800 000 EUR» sono sostituiti da «0 EUR»;

2)	all’articolo 2, paragrafo 2, lettera a) i termini «425 000 EUR» sono sostituiti da «275 000 EUR»;

3)	all’articolo 3, paragrafo 2, lettera a) i termini «508 000 EUR» sono sostituiti da «5 000 EUR»;

l’articolo 4, paragrafo 2 è modificato come segue:

a)	alla lettera a), i termini «23 000 EUR» sono sostituiti da «88 000 EUR»;

b)	alla lettera b), i termini «105 000 EUR» sono sostituiti da «505 000 EUR».

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2007.

Per la Commissione

Markos KYPRIANOU

Membro della Commissione

(1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).

(2) GU L 282 del 13.10.2006, pag. 52. Decisione modificata dalla decisione 2006/876/CE (GU L 337 del 5.12.2006, pag. 57).

(3) GU L 337 del 5.12.2006, pag. 46. Decisione modificata dalla decisione 2007/22/CE (GU L 7 del 12.1.2007, pag. 46).

ALLEGATO

Gli allegati da I a V della decisione 2006/687/CE sono sostituiti dal testo seguente:

ALLEGATO I

Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali di cui all’articolo 1, paragrafo 1

Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità

Malattia	Stato membro	Aliquota	Importo massimo (EUR)
Malattia di Aujeszky	Belgio	50 %	350 000
Malattia di Aujeszky	Spagna	50 %	350 000
Febbre catarrale degli ovini	Spagna	50 %	8 000 000
	Francia	50 %	360 000
	Italia	50 %	1 400 000
	Portogallo	50 %	1 100 000
Brucellosi bovina	Irlanda	50 %	1 950 000
	Spagna	50 %	5 500 000
	Italia	50 %	3 000 000
	Cipro	50 %	20 000
	Portogallo	50 %	1 280 000
	Regno Unito (1)	50 %	1 100 000
Tubercolosi bovina	Spagna	50 %	8 000 000
	Italia	50 %	2 950 000
	Polonia	50 %	1 550 000
	Portogallo	50 %	450 000
Peste suina classica	Germania	50 %	1 100 000
	Francia	50 %	650 000
	Lussemburgo	50 %	35 000
	Slovenia	50 %	25 000
	Slovacchia	50 %	400 000
Leucosi enzootica bovina	Estonia	50 %	20 000
	Italia	50 %	1 600 000
	Lettonia	50 %	85 000
	Lituania	50 %	135 000
	Polonia	50 %	4 800 000
	Portogallo	50 %	425 000
Brucellosi ovina e caprina (B. melitensis)	Grecia	50 %	200 000
	Spagna	50 %	5 900 000
	Francia	50 %	570 000
	Italia	50 %	5 000 000
	Cipro	50 %	120 000
	Portogallo	50 %	1 220 000
Poseidom (2)	Francia (3)	50 %	50 000
Rabbia	Bulgaria	50 %	0
	Repubblica ceca	50 %	490 000
	Germania	50 %	850 000
	Estonia	50 %	925 000
	Lettonia	50 %	790 000
	Lituania	50 % territorio nazionale; 100 % aree di confine	450 000
	Ungheria	50 %	900 000
	Austria	50 %	185 000
	Polonia	50 %	4 100 000
	Romania	50 %	0
	Slovenia	50 %	375 000
	Slovacchia	50 %	500 000
	Finlandia	50 %	112 000
Peste suina africana, peste suina classica	Bulgaria	50 %	275 000
	Italia	50 %	140 000
	Romania	50 %	5 250 000
Malattia vescicolare dei suini	Italia	50 %	350 000
Influenza aviaria	Belgio	50 %	66 000
	Bulgaria	50 %	88 000
	Repubblica ceca	50 %	74 000
	Danimarca	50 %	310 000
	Germania	50 %	460 000
	Estonia	50 %	40 000
	Irlanda	50 %	59 000
	Grecia	50 %	42 000
	Spagna	50 %	82 000
	Francia	50 %	280 000
	Italia	50 %	900 000
	Cipro	50 %	15 000
	Lettonia	50 %	15 000
	Lituania	50 %	12 000
	Lussemburgo	50 %	15 000
	Ungheria	50 %	110 000
	Malta	50 %	5 000
	Paesi Bassi	50 %	126 000
	Austria	50 %	42 000
	Polonia	50 %	87 000
	Romania	50 %	505 000
	Portogallo	50 %	46 000
	Slovenia	50 %	32 000
	Slovacchia	50 %	21 000
	Finlandia	50 %	27 000
	Svezia	50 %	200 000
	Regno Unito	50 %	1 125 000
Totale			80 171 000

ALLEGATO II

Elenco dei programmi di controllo per la prevenzione delle zoonosi di cui all’articolo 2, paragrafo 1

Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità

Zoonosi	Stato membro	Aliquota	Importo massimo (EUR)
Salmonella	Belgio	50 %	550 000
	Bulgaria	50 %	5 000
	Repubblica ceca	50 %	330 000
	Danimarca	50 %	500 000
	Germania	50 %	175 000
	Estonia	50 %	27 000
	Irlanda	50 %	0
	Grecia	50 %	60 000
	Spagna	50 %	960 000
	Francia	50 %	550 000
	Italia	50 %	590 000
	Cipro	50 %	40 000
	Lettonia	50 %	60 000
	Ungheria	50 %	110 000
	Paesi Bassi	50 %	1 350 000
	Austria	50 %	80 000
	Polonia	50 %	2 000 000
	Portogallo	50 %	20 000
	Romania	50 %	215 000
	Slovacchia	50 %	50 000
Totale			7 672 000

ALLEGATO III

Elenco dei programmi di sorveglianza delle TSE di cui all’articolo 3, paragrafo 1

Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità

Malattia	Stato membro	Aliquota applicata per i test rapidi e i test di discriminazione eseguiti	Importo massimo (EUR)
TSE	Belgio	100 %	2 084 000
	Repubblica ceca	100 %	1 320 000
	Danimarca	100 %	1 950 000
	Germania	100 %	11 307 000
	Estonia	100 %	233 000
	Irlanda	100 %	6 410 000
	Grecia	100 %	1 650 000
	Spagna	100 %	9 100 000
	Francia	100 %	24 815 000
	Italia	100 %	3 000 000
	Cipro	100 %	530 000
	Lettonia	100 %	312 000
	Lituania	100 %	645 000
	Lussemburgo	100 %	146 000
	Ungheria	100 %	784 000
	Malta	100 %	90 000
	Paesi Bassi	100 %	5 112 000
	Austria	100 %	1 759 000
	Polonia	100 %	244 000
	Portogallo	100 %	2 940 000
	Romania	100 %	2 370 000
	Slovenia	100 %	308 000
	Slovacchia	100 %	610 000
	Finlandia	100 %	839 000
	Svezia	100 %	2 020 000
	Regno Unito	100 %	6 781 000
Totale			87 359 000

ALLEGATO IV

Elenco dei programmi di eradicazione della BSE di cui all’articolo 4, paragrafo 1

Aliquota e importo massimo del contributo finanziario della Comunità

Malattia	Stato membro	Aliquota	Importo massimo (EUR)
BSE	Belgio	50 % abbattimento	50 000
	Repubblica ceca	50 % abbattimento	750 000
	Danimarca	50 % abbattimento	51 000
	Germania	50 % abbattimento	50 000
	Estonia	50 % abbattimento	98 000
	Irlanda	50 % abbattimento	70 000
	Grecia	50 % abbattimento	750 000
	Spagna	50 % abbattimento	413 000
	Francia	50 % abbattimento	50 000
	Italia	50 % abbattimento	65 000
	Lussemburgo	50 % abbattimento	100 000
	Paesi Bassi	50 % abbattimento	60 000
	Austria	50 % abbattimento	48 000
	Polonia	50 % abbattimento	530 000
	Portogallo	50 % abbattimento	45 000
	Slovenia	50 % abbattimento	25 000
	Slovacchia	50 % abbattimento	250 000
	Finlandia	50 % abbattimento	25 000
	Regno Unito	50 % abbattimento	347 000
Totale			3 777 000

ALLEGATO V

Elenco dei programmi di eradicazione della scrapie di cui all’articolo 5, paragrafo 1

Aliquota e importo del contributo finanziario della Comunità

Malattia	Stato membro	Aliquota	Importo massimo (EUR)
Scrapie	Belgio	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	99 000
	Repubblica ceca	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	107 000
	Germania	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	827 000
	Estonia	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	13 000
	Irlanda	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	279 000
	Grecia	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	516 000
	Spagna	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	4 500 000
	Francia	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	8 862 000
	Italia	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	620 000
	Cipro	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	1 280 000
	Lussemburgo	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	28 000
	Ungheria	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	232 000
	Paesi Bassi	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	543 000
	Austria	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	14 000
	Portogallo	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	41 000
	Romania	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	980 000
	Slovenia	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	83 000
	Slovacchia	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	179 000
	Finlandia	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	11 000
	Svezia	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	6 000
	Regno Unito	50 % abbattimento; 50 % genotipizzazione	5 178 000
Totale			24 398 000

(1) Regno Unito unicamente per l’Irlanda del Nord.

(2) Cowdriosi, babesiosi e anaplasmosi trasmesse da insetti vettori nei dipartimenti francesi d’oltremare.

(3) Francia unicamente Guadalupa, Martinica e Riunione.

Top

Choose the experimental features you want to try