ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2014.067.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 67

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57.° anno
6 marzo 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Comitato economico e sociale europeo

493a sessione plenaria dei giorni 16 e 17 ottobre 2013

2014/C 067/01

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Partecipazione del settore privato al quadro di sviluppo per il periodo post—2015» (parere esplorativo)

1

2014/C 067/02

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Il cambiamento sostenibile nelle società in transizione» (parere esplorativo)

6

2014/C 067/03

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Corpo volontario europeo di aiuto umanitario: preparare i cittadini di tutti gli Stati membri dell’UE e incoraggiarli a partecipare» (parere esplorativo richiesto dalla presidenza lituana)

11

2014/C 067/04

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Una cittadinanza più inclusiva aperta agli immigrati» (parere d’iniziativa)

16

2014/C 067/05

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Per un consumo più sostenibile: la durata di vita dei prodotti industriali e l’informazione dei consumatori per ripristinare la fiducia» (parere di iniziativa)

23

2014/C 067/06

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Promuovere il potenziale di crescita dell’industria europea della birra» (parere d’iniziativa)

27

2014/C 067/07

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «L’immigrazione irregolare via mare nella regione euromediterranea» (parere d’iniziativa)

32

2014/C 067/08

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «Garantire le importazioni di beni essenziali per l’UE mediante la politica commerciale attuale dell’UE e le politiche correlate»

47

2014/C 067/09

Parere del Comitato economico e sociale europeo sul tema «L’Atto per il mercato unico: individuare i provvedimenti mancanti» (supplemento di parere)

53

III   Atti preparatori

COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO

493a sessione plenaria dei giorni 16 e 17 ottobre 2013

2014/C 067/10

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa norme e una procedura uniformi per la risoluzione delle crisi degli enti creditizi e di talune imprese di investimento nel quadro del meccanismo unico di risoluzione delle crisi e del Fondo unico di risoluzione delle crisi bancarie e che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 COM(2013) 520 final — 2013/0253 (COD)

58

2014/C 067/11

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni sul valore aggiunto delle strategie macroregionali COM(2013) 468 final

63

2014/C 067/12

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2011/16/UE per quanto riguarda lo scambio automatico obbligatorio di informazioni nel settore fiscale COM(2013) 348 final — 2013/0188 (CNS)

68

2014/C 067/13

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai fondi di investimento europei a lungo termine COM(2013) 462 final — 2013/0214 (COD)

71

2014/C 067/14

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Relazione della Commissione sulla politica di concorrenza 2012 COM(2013) 257 final

74

2014/C 067/15

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fatturazione elettronica negli appalti pubblici COM(2013) 449 final — 2013/0213 (COD)

79

2014/C 067/16

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinate norme che regolamentano le azioni per il risarcimento del danno ai sensi della legislazione nazionale a seguito della violazione delle disposizioni del diritto della concorrenza degli Stati membri e dell’Unione europea COM(2013) 404 final — 2013/0185 (COD) e alla Comunicazione della Commissione relativa alla quantificazione del danno nelle azioni di risarcimento fondate sulla violazione dell’articolo 101 o 102 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea C(2013) 3440

83

2014/C 067/17

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Copernicus e abroga il regolamento (UE) n. 911/2010 COM(2013) 312 final — 2013/0164 (COD)

88

2014/C 067/18

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulle tariffe pagabili all’Agenzia europea per i medicinali per lo svolgimento delle attività di farmacovigilanza relative ai medicinali per uso umano COM(2013) 472 final — 2013/0222 (COD)

92

2014/C 067/19

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni — Appalti elettronici end-to-end per modernizzare la pubblica amministrazione COM(2013) 453 final

96

2014/C 067/20

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio per l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (rifusione) COM(2013) 471 final — 2013/0221 (COD)

101

2014/C 067/21

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adatta all’articolo 290 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo COM(2013) 451 final — 2013/0218 (COD) e alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adatta all’articolo 290 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea una serie di atti giuridici nel settore della giustizia che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo COM(2013) 452 final — 2013/0220 (COD)

104

2014/C 067/22

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di raccomandazione del Consiglio su misure efficaci per l’integrazione dei Rom negli Stati membri COM(2013) 460 final — 2013/0229 (NLE)

110

2014/C 067/23

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio su una cooperazione rafforzata tra i servizi pubblici per l’impiego (SPI) COM(2013) 430 final — 2013/0202 (COD)

116

2014/C 067/24

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio «Potenziare la dimensione sociale dell’Unione economica e monetaria»COM(2013) 690 final

122

2014/C 067/25

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Verso un settore della difesa e della sicurezza più concorrenziale ed efficiente»COM(2013) 542 final

125

2014/C 067/26

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Tecnologie energetiche e innovazione»COM(2013) 253 final

132

2014/C 067/27

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti per le reti transeuropee di telecomunicazioni e che abroga la decisione n. 1336/97/CE COM(2013) 329 final — 2011/0299 (COD)

137

2014/C 067/28

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della commissione «La cintura blu: uno spazio unico del trasporto marittimo»COM(2013) 510 final

141

2014/C 067/29

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «L’accordo internazionale del 2015 sui cambiamenti climatici: definizione della politica internazionale in materia di clima dopo il 2020»COM(2013) 167 final

145

2014/C 067/30

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Orientamenti strategici per lo sviluppo sostenibile dell’acquacoltura nell’UE»COM(2013) 229 final

150

2014/C 067/31

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Infrastrutture verdi — Rafforzare il capitale naturale in Europa»COM(2013) 249 final

153

2014/C 067/32

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 302/2009 del Consiglio concernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo COM(2013) 250 final — 2013/0133 (COD)

157

2014/C 067/33

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Strategia dell’UE di adattamento ai cambiamenti climatici»COM(2013) 216 final

160

2014/C 067/34

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l’applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante, sul materiale riproduttivo vegetale, sui prodotti fitosanitari e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 1829/2003, (CE) n. 1831/2003, (CE) n. 1/2005, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 834/2007, (CE) n. 1099/2009, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, dei regolamenti (UE) 1151/2012, […]/2013, e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE, 2008/120/CE e 2009/128/CE (regolamento sui controlli ufficiali) COM(2013) 265 final — 2013/0140 (COD) e alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005, la direttiva 2009/128/CE, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio COM(2013) 327 final — 2013/0169 (COD)

166

2014/C 067/35

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio, la comunicazione e la verifica delle emissioni di anidride carbonica generate dal trasporto marittimo e che modifica il regolamento (UE) n. 525/2013 COM(2013) 480 final — 2013/0224 (COD)

170

2014/C 067/36

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Una strategia europea per i componenti e i sistemi micro e nanoelettronici»COM(2013) 298 final

175

2014/C 067/37

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio che modifica le direttive 2006/112/CE e 2008/118/CE in relazione alle regioni ultraperiferiche, in particolare Mayotte COM(2013) 577 final — 2013/0280 (CNS)

181

2014/C 067/38

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio per quanto riguarda la dotazione finanziaria del Fondo sociale europeo per alcuni Stati membri COM(2013) 560 final — 2013/0271 (COD)

182

2014/C 067/39

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito al progetto di proposta di regolamento del Consiglio che fissa i livelli massimi ammissibili di radioattività per i prodotti alimentari e per gli alimenti per animali in caso di livelli anormali di radioattività a seguito di un incidente nucleare o in qualsiasi altro caso di emergenza radioattiva. Progetto presentato, per parere, al Comitato economico e sociale europeo ai sensi dell’articolo 31 del trattato Euratom COM(2013) 576 progetto

183

2014/C 067/40

Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di regolamento del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari autonomi dell’Unione sulle importazioni di alcuni prodotti della pesca nelle Isole Canarie dal 2014 al 2020 COM(2013) 552 final — 2013/0266 (CNS)

184

IT