This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0334
Case C-334/10: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands), lodged on 12 July 2010 — X; other party: Staatssecretaris van Financiën
Causa C-334/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 12 luglio 2010 — X, altra parte: Staatssecretaris van Financiën
Causa C-334/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 12 luglio 2010 — X, altra parte: Staatssecretaris van Financiën
GU C 246 del 11.9.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 246/30 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden il 12 luglio 2010 — X, altra parte: Staatssecretaris van Financiën
(Causa C-334/10)
()
2010/C 246/50
Lingua processuale: l’olandese
Giudice del rinvio
Hoge Raad der Nederlanden
Parti
Ricorrente: X
Altra parte: Staatssecretaris van Financiën
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se un soggetto passivo che utilizzi temporaneamente a fini privati una parte di un bene di investimento facente parte della sua impresa — in considerazione degli artt. 6, n. 2, primo comma e lett. a) e b), 11, parte A, n. 1, parte iniziale e lett. c), e 17, n. 2, della sesta direttiva (1) — abbia diritto alla detrazione dell’IVA relativa a spese sostenute per modifiche durevoli, apportate esclusivamente a fini di uso privato. |
|
2) |
Se, ai fini della soluzione della questione, faccia differenza se nell’acquisto del bene di investimento al soggetto passivo sia stata fatturata l’IVA che egli ha successivamente detratto. |
(1) Sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (GU L 145, pag. 1).