Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61981CJ0053

Massime della sentenza

Parole chiave
Massima

Parole chiave

1 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORE - ATTIVITA SUBORDINATA - NOZIONI - INTERPRETAZIONE RESTRITTIVA - INAMMISSIBILITA

( TRATTATO CEE , ART . 48 )

2 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORE - NOZIONE - ESERCIZIO DI UN ' ATTIVITA SUBORDINATA REALE ED EFFETTIVA - REDDITI INFERIORI ALLA PAGA MINIMA LEGALE - IRRILEVANZA

( TRATTATO CEE , ART . 48 )

3 . LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE - LAVORATORE - SCOPI PERSEGUITI CON LA RICERCA DI LAVORO IN UN ALTRO STATO MEMBRO - IRRILEVANZA PER IL DIRITTO D ' ENTRATA E DI DIMORA

( TRATTATO CEE , ART . 48 )

Massima

1 . LE NOZIONI DI LAVORATORE E DI ATTIVITA SUBORDINATA DEFINISCONO LA SFERA D ' APPLICAZIONE DI UNA DELLE LIBERTA FONDAMENTALI GARANTITE DAL TRATTATO E , COME TALI , NON POSSONO VENIRE INTERPRETATE RESTRITTIVAMENTE .

2 . LE DISPOSIZIONI DEL DIRITTO COMUNITARIO IN MATERIA DI LIBERA CIRCOLAZIONE DEI LAVORATORI SI APPLICANO ANCHE AL CITTADINO DI UNO STATO MEMBRO CHE ESERCITI , NEL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO , UN ' ATTIVITA SUBORDINATA DALLA QUALE TRAGGA REDDITI INFERIORI A QUANTO SI CONSIDERA MINIMO VITALE NEL SECONDO STATO MEMBRO , INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L ' INTERESSATO INTEGRI I PROVENTI DELLA SUA ATTIVITA SUBORDINATA CON ALTRE ENTRATE CHE GLI CONSENTANO DI DI SPORRE DEL SUDDETTO MINIMO VITALE OPPURE SI ACCONTENTI DI MEZZI DI SUSSISTENZA INFERIORI A DETTO MINIMO , PURCHE L ' ATTIVITA SUBORDINATA SIA ESERCITATA REALMENTE ED EFFETTIVAMENTE .

3 . I MOTIVI CHE HANNO POTUTO SPINGERE UN LAVORATORE DI UNO STATO MEMBRO A CERCARE UN ' OCCUPAZIONE IN UN ALTRO STATO MEMBRO SONO IRRILEVANTI PER QUEL CHE RIGUARDA IL DIRITTO DEL LAVORATORE AD ACCEDERE E A SOGGIORNARE NEL TERRITORIO DI QUEST ' ULTIMO STATO , SEMPRECHE L ' INTERESSATO VI SVOLGA O INTENDA SVOLGERVI UN ' ATTIVITA REALE ED EFFETTIVA .

Top