edizione speciale in lingua croata: capitolo 01 tomo 016 pag. 310 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0272
2013/272/EU: European Council Decision of 22 May 2013 concerning the number of members of the European Commission
2013/272/UE: Decisione del Consiglio europeo, del 22 maggio 2013 , relativa al numero dei membri della Commissione europea
2013/272/UE: Decisione del Consiglio europeo, del 22 maggio 2013 , relativa al numero dei membri della Commissione europea
GU L 165 del 18.6.2013, p. 98–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
GU L 165 del 18.6.2013, p. 63–63
(GA)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18.6.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 165/98 |
DECISIONE DEL CONSIGLIO EUROPEO
del 22 maggio 2013
relativa al numero dei membri della Commissione europea
(2013/272/UE)
IL CONSIGLIO EUROPEO,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 17, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nelle riunioni dell’11 e 12 dicembre 2008 e del 18 e 19 giugno 2009 il Consiglio europeo ha preso atto delle preoccupazioni del popolo irlandese relative al trattato di Lisbona e ha pertanto convenuto che, a condizione che il trattato di Lisbona entrasse in vigore, sarebbe stata adottata una decisione secondo le necessarie procedure giuridiche, affinché la Commissione continuasse a comprendere un cittadino di ciascuno Stato membro. |
|
(2) |
La decisione relativa al numero dei membri della Commissione dovrebbe essere adottata a tempo debito prima della nomina della Commissione che assumerà le sue funzioni il 1o novembre 2014. |
|
(3) |
Le implicazioni della presente decisione dovrebbero essere riesaminate periodicamente, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La Commissione è composta da un numero di membri, compreso il presidente e l’alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza, pari al numero degli Stati membri.
Articolo 2
Il Consiglio europeo riesamina la presente decisione, tenuto conto dei suoi effetti sul funzionamento della Commissione, con congruo anticipo rispetto alla nomina della prima Commissione successiva alla data di adesione del trentesimo Stato membro o alla nomina della Commissione successiva a quella che assumerà le sue funzioni il 1o novembre 2014, se precedente.
Articolo 3
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Essa si applica a decorrere dal 1o novembre 2014.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2013
Per il Consiglio europeo
Il presidente
H. VAN ROMPUY