EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R1782R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending Regulations (EEC) No 2019/93, (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001, (EC) No 1454/2001, (EC) No 1868/94, (EC) No 1251/1999, (EC) No 1254/1999, (EC) No 1673/2000, (EEC) No 2358/71 and (EC) No 2529/2001 (OJ L 270 of 21.10.2003)
Rettifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (GU L 270 del 21.10.2003)
Rettifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (GU L 270 del 21.10.2003)
GU L 94 del 31.3.2004, p. 70–70
(ES, DA, DE, EL, EN, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1782/corrigendum/2004-03-31/1/oj
32003R1782R(01)
Rettifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (GU L 270 del 21.10.2003)
Gazzetta ufficiale n. L 094 del 31/03/2004 pag. 0070 - 0070
Rettifica del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 270 del 21 ottobre 2003) A pagina 7, articolo 1, primo trattino: anziché: - norme comuni concernenti i pagamenti diretti ... (FEAOG), eccetto quelli previsti dal regolamento (CE) n. 1257/1999,; leggi: - norme comuni concernenti i pagamenti diretti ... (FEAOG) di cui all'allegato I, eccetto quelli previsti dal regolamento (CE) n. 1257/1999,. A pagina 16, articolo 43, paragrafo 1, terzo comma: anziché: "[...] e a tali diritti all'aiuto si applica l'articolo 42, paragrafo 6."; leggi: "[...] e a tali diritti all'aiuto si applica l'articolo 42, paragrafo 8.". A pagina 22, articolo 62, primo comma: anziché: "[...] siano inclusi, parzialmente o totalmente, nel regime di pagamento unico a decorrere [...]"; leggi: "[...] siano inclusi a livello nazionale o regionale, parzialmente o totalmente, nel regime di pagamento unico a decorrere [...]". A pagina 23, articolo 63, paragrafo 3: anziché: "[...] conformemente al principio generale del diritto comunitario, [...]"; leggi: "[...] conformemente ai principi generali del diritto comunitario, [...]". A pagina 32, articolo 102, paragrafo 1: anziché: "[...] per tutti i pagamenti concessi in forza del presente regolamento nella regione interessata [...]"; leggi: "[...] per tutti i pagamenti concessi in forza del presente capo nella regione interessata [...]". A pagina 52, articolo 155: anziché: "[...], nonché ai piani di miglioramento menzionati nell'articolo 86 del presente regolamento."; leggi: "[...], nonché delle norme connesse ai piani di miglioramento previste nel regolamento (CEE) n. 1035/72 e quelle menzionate negli articoli da 83 a 87 del presente regolamento.". A pagina 53, allegato I, titolo: anziché: Elenco dei regimi di sostegno che soddisfano i criteri di cui all'articolo 1; leggi: Elenco dei pagamenti diretti di cui all'articolo 1. A pagina 68, allegato XI, in corrispondenza del codice NC 1006 10 10, colonna "Designazione delle merci", secondo trattino: anziché: - altre varietà a grani lunghi di lunghezza inferiore o uguale a 6,0 millimetri e rapporto lunghezza/larghezza inferiore a 3; leggi: - altre varietà a grani di lunghezza superiore, inferiore o uguale a 6,0 millimetri e rapporto lunghezza/larghezza inferiore a 3.