Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 317
36o anno
18 dicembre 1993

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (Euratom, CE) n. 3464/93 del Consiglio del 10 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità

1

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3465/93 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3913/92 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali (prima serie 1993)

3

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3466/93 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1993 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali (prima serie 1994)

4

Regolamento (CE) n. 3467/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa le restituzioni all'esportazione del riso e delle rotture di riso

8

Regolamento (CE) n. 3468/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il riso e le rotture di riso

11

Regolamento (CE) n. 3469/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore del riso di origine comunitaria alle isole Canarie

14

Regolamento (CE) n. 3470/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore del riso di origine comunitaria alle Azzorre e all'isola di Madera

16

Regolamento (CE) n. 3471/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie

18

Regolamento (CE) n. 3472/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzore ed a Madera

20

Regolamento (CE) n. 3473/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare

22

Regolamento (CE) n. 3474/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il malto

24

Regolamento (CE) n. 3475/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che ripristina il dazio doganale preferenziale all'importazione di rose a fiore grande originarie di Israele

26

Regolamento (CE) n. 3476/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che ripristina il dazio doganale preferenziale all'importazione di rose a fiore piccolo originarie di Israele

28

*

Regolamento (CE) n. 3477/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, relativo ai tassi di conversione agricoli da applicare nel settore del tabacco

30

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3478/93 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 relativo alla nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa

32

*

Regolamento (CE) n. 3479/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, relativo alla concessione dell'indennità compensativa alle organizzazioni di produttori per i tonni consegnati all'industria conserviera nel periodo dal 1ºgennaio al 31 marzo 1993

39

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3480/93 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 recante misure transitorie relative alla gestione delle superfici di base in Spagna

42

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3481/93 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 che fissa i massimali applicabili in Grecia per le superfici irrigue nel quadro del regime di sostegno ai coltivatori di taluni seminativi per la campagna 1993/1994

43

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3482/93 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 relativo al rilascio di titoli di importazione di banane nel quadro del contingente tariffario per il primo trimestre 1994

45

*

REGOLAMENTO (CE) N. 3483/93 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1993 relativo al rilascio di titoli di importazione di banane tradizionali originarie degli Stati ACP per il primo trimestre 1994

46

*

Regolamento (CE) n. 3484/93 della Commissione del 17 dicembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premio nel settore delle carni bovine

47

Regolamento (CE) n. 3485/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che decide di non dare seguito alle offerte presentate per la centocinquesima gara parziale effettuata nel quadro delle misure generali di intervento a norma del regolamento (CEE) n. 1627/89

48

Regolamento (CE) n. 3486/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso, forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitari e nazionali

49

Regolamento (CE) n. 3487/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa i prelievi all'importazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio

51

Regolamento (CE) n. 3488/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle farine, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

53

Regolamento (CE) n. 3489/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

55

Regolamento (CE) n. 3490/93 della Commissione, del 17 dicembre 1993, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala

57

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

*

Direttiva 93/96/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1993, relativa al diritto di soggiorno degli studenti

59

93/679/CE:

*

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1993 che autorizza il tacito rinnovo o il mantenimento in vigore delle disposizioni relative a materie che rientrano nella politica commerciale comune contenute nei trattati d' amicizia di commercio e di navigazione e negli accordi commerciali conclusi dagli Stati membri con i paesi terzi

61

Commissione

93/680/CE:

*

Decisione della Commissione del 15 dicembre 1993 che autorizza la Grecia, la Spagna, l'Italia e il Portogallo a stabilire deroghe alla direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-seme di patata originari del Canada (I testi in lingua greca, spagnola, italiana e portoghese sono i soli facenti fede)

75

93/681/CE:

*

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1993 che autorizza la Grecia, la Spagna, l' Italia e il Portogallo a stabilire deroghe alla direttiva 77/93/CEE del Consiglio per quanto riguarda i tuberi-semi di patata originari della Polonia (I testi in lingua greca, spagnola, italiana e portoghese sono i soli facenti fede)

79

93/682/CE:

*

Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1993, che modifica per la terza volta la decisione 93/197/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione

82

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.