ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 132

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

65° anno
24 marzo 2022

Sommario

pagina

PARLAMENTO EUROPEO
SESSIONE 2021-2022
Sedute dal 4 al 7 ottobre 2021
TESTI APPROVATI

1

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RISOLUZIONI

Parlamento europeo

Mercoledì 6 ottobre 2021

2022/C 132/01

Risoluzione del Parlamento europeo del 6 ottobre 2021 sul ruolo della politica di sviluppo in risposta alla perdita di biodiversità nei paesi in via di sviluppo nel contesto della realizzazione dell'Agenda 2030 (2020/2274(INI))

2

2022/C 132/02

Risoluzione del Parlamento europeo del 6 ottobre 2021 sull'intelligenza artificiale nel diritto penale e il suo utilizzo da parte delle autorità di polizia e giudiziarie in ambito penale (2020/2016(INI))

17

2022/C 132/03

Risoluzione del Parlamento europeo del 6 ottobre 2021 sull'impatto della violenza da parte del partner e dei diritti di affidamento su donne e bambini (2019/2166(INI))

27

2022/C 132/04

Risoluzione del Parlamento europeo del 6 ottobre 2021 sul quadro strategico dell'UE per la sicurezza stradale 2021-2030 — Raccomandazioni sulle prossime tappe verso l'obiettivo «zero vittime» (2021/2014(INI))

45

2022/C 132/05

Risoluzione del Parlamento europeo del 6 ottobre 2021 sulla ricostruzione degli stock ittici nel Mar Mediterraneo: valutazione e prossime tappe (2019/2178(INI))

56

2022/C 132/06

Risoluzione del Parlamento europeo del 6 ottobre 2021 sul regolamento di esecuzione (UE) 2021/1449 della Commissione del 3 settembre 2021 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda la proroga dei periodi di approvazione delle sostanze 2-fenilfenol (compresi i suoi sali, come il sale sodico), 8-idrossichinolina, amidosulfuron, bifenox, clormequat, clorotoluron, clofentezina, clomazone, cipermetrina, daminozide, deltametrina, dicamba, difenoconazolo, diflufenican, dimetaclor, etofenprox, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fostiazato, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, oli di paraffina, olio di paraffina, penconazolo, picloram, propaquizafop, prosulfocarb, quizalofop-P-etile, quizalofop-P-tefurile, zolfo, tetraconazolo, tri-allato, triflusulfuron e tritosulfuron (2021/2869(RSP))

65

2022/C 132/07

Risoluzione del Parlamento europeo del 6 ottobre 2021 sul futuro delle relazioni UE-USA (2021/2038(INI))

70

Giovedì 7 ottobre 2021

2022/C 132/08

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sulla relazione di attuazione sui fondi fiduciari dell'UE e lo strumento per i rifugiati in Turchia (2020/2045(INI))

88

2022/C 132/09

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sullo stato delle capacità di ciberdifesa dell'UE (2020/2256(INI))

102

2022/C 132/10

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sull'Artico: opportunità, preoccupazioni e sfide in materia di sicurezza (2020/2112(INI))

113

2022/C 132/11

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sulla protezione delle persone con disabilità attraverso le petizioni: insegnamenti appresi (petizioni nn. 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020 e 0103/2021 e altre) (2020/2209(INI))

129

2022/C 132/12

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sull'Unione bancaria — Relazione annuale 2020 (2020/2122(INI))

151

2022/C 132/13

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sulla riforma della strategia dell'UE sulle pratiche fiscali dannose (compresa la riforma del gruppo «Codice di condotta») (2020/2258(INI))

167

2022/C 132/14

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sulla situazione dei diritti umani in Myanmar/Birmania, compresa la situazione dei gruppi religiosi ed etnici (2021/2905(RSP))

179

2022/C 132/15

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sul caso di Paul Rusesabagina in Ruanda (2021/2906(RSP))

186

2022/C 132/16

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sulla legge federale relativa all'aborto in Texas, Stati Uniti (2021/2910(RSP))

189

2022/C 132/17

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sulla situazione in Bielorussia a un anno dalle proteste e dalla loro violenta repressione (2021/2881(RSP))

196

2022/C 132/18

Risoluzione del Parlamento europeo del 7 ottobre 2021 sulla situazione umanitaria nel Tigrai (2021/2902(RSP))

205

III   Atti preparatori

Parlamento europeo

Martedì 5 ottobre 2021

2022/C 132/19

P9_TA(2021)0397
Ambiente: regolamento di Aarhus ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 ottobre 2021 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla modifica del regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, sull'applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (COM(2020)0642 — C9-0321/2020 — 2020/0289(COD))
P9_TC1-COD(2020)0289
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 5 ottobre 2021 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2021/… del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla modifica del regolamento (CE) n. 1367/2006 sull'applicazione alle istituzioni e agli organi comunitari delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale

212

2022/C 132/20

Decisione del Parlamento europeo del 5 ottobre 2021 sulla costituzione e la composizione numerica della delegazione all'Assemblea parlamentare di partenariato UE-Regno Unito (2021/2917(RSO))

215

2022/C 132/21

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 ottobre 2021 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea, da una parte, e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca, dall'altra, e del relativo protocollo di attuazione (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037(NLE))

216

2022/C 132/22

Risoluzione non legislativa del Parlamento europeo del 5 ottobre 2021 sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, di un accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea, da una parte, e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca, dall'altra, e del relativo protocollo di attuazione (06566/2021 — C9-0154/2021 — 2021/0037M(NLE))

217

2022/C 132/23

Decisione del Parlamento europeo del 5 ottobre 2021 che propone la nomina di Julia Laffranque al comitato istituito dall'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (2021/2171(INS))

221

2022/C 132/24

Decisione del Parlamento europeo del 5 ottobre 2021 sulla proposta di nomina del presidente dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (N9-0058/2021 — C9-0369/2021 — 2021/0902(NLE))

222

2022/C 132/25

Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 ottobre 2021 sulla proposta di regolamento del Consiglio recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie (COM(2021)0392 — C9-0351/2021 — 2021/0209(CNS))

223