Gazzetta ufficiale
delle Comunità europea

ISSN 0378-7028

L 161
39o anno
29 giugno 1996

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CE) n. 1193/96 del Consiglio del 26 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3290/94 relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round

1

*

Regolamento (CE) n. 1194/96 del Consiglio del 27 giugno 1996 che proroga il regolamento (CE) n. 3066/95 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dagli accordi europei al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round

2

REGOLAMENTO (CE) N. 1195/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero

3

REGOLAMENTO (CE) N. 1196/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa i dazi all'importazione nel settore dei cereali

5

REGOLAMENTO (CE) N. 1197/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa i dazi all'importazione nel settore del riso

8

REGOLAMENTO (CE) N. 1198/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali

11

REGOLAMENTO (CE) N. 1199/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione per il malto

13

REGOLAMENTO (CE) N. 1200/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il malto

15

REGOLAMENTO (CE) N. 1201/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa le restituzioni all'esportazione per gli sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali

17

REGOLAMENTO (CE) N. 1202/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa la restituzione alla produzione per lo zucchero bianco utilizzato dall'industria chimica

20

REGOLAMENTO (CE) N. 1203/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare

22

REGOLAMENTO (CE) N. 1204/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie

24

REGOLAMENTO (CE) N. 1205/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera

26

REGOLAMENTO (CE) N. 1206/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso, forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitari e nazionali

28

REGOLAMENTO (CE) N. 1207/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa le restituzioni all'esportazione del riso e delle rotture di riso

30

REGOLAMENTO (CE) N. 1208/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole Canarie

32

REGOLAMENTO (CE) N. 1209/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore del riso di origine comunitaria alle Azzorre e all'isola di Madera

34

REGOLAMENTO (CE) N. 1210/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

36

REGOLAMENTO (CE) N. 1211/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

38

REGOLAMENTO (CE) N. 1212/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato

40

REGOLAMENTO (CE) N. 1213/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa il prezzo massimo di acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento per la centosessantaduesima gara parziale effettuata nel quadro delle misure generali d'intervento conformemente al regolamento (CEE) n. 1627/89

44

*

Regolamento (CE) n. 1214/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica i regolamenti (CE) n. 1710/95, (CE) n. 1711/95 e (CE) n. 1905/95 della Commissione relativi alle modalità d'importazione di taluni prodotti del settore dei cereali in provenienza da taluni paesi terzi

46

*

Regolamento (CE) n. 1215/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 903/90 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime applicabile all'importazione di taluni prodotti nel settore del pollame originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) ai fini dell'attuazione dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati dell'Uruguay Round

48

*

Regolamento (CE) n. 1216/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 904/90 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime applicabile all'importazione di taluni prodotti nel settore delle carni suine originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM), ai fini dell'attuazione dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati dell'Uruguay Round

49

*

Regolamento (CE) n. 1217/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1477/95 recante misure transitorie relative all'attuazione dell'accordo sull'agricoltura dell'Uruguay Round nel settore dell'olio d'oliva

50

*

Regolamento (CE) n. 1218/96 della Commissione del 28 giugno 1996 relativo all'esonero parziale dal dazio all'importazione, per alcuni prodotti del settore cerealicolo, previsto dagli accordi tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Bulgaria e la Romania

51

*

Regolamento (CE) n. 1219/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1474/95 recante apertura e modalità di gestione, nel settore delle uova e per le ovoalbumine, dei contingenti tariffari derivanti dagli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round

55

*

Regolamento (CE) n. 1220/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1150/90 in ordine all'adattamento transitorio di talune disposizioni relative alle importazioni, nella Comunità, di prodotti lattiero-caseari originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM), ai fini dell'attuazione dell'accordo agricolo concluso nel quadro dell'Uruguay Round

57

*

Regolamento (CE) n. 1221/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che stabilisce, per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 1996, le modalità di applicazione relative ai contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio per la Repubblica di Polonia, la Repubblica d'Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Bulgaria e la Romania

59

*

Regolamento (CE) n. 1222/96 della Commissione del 28 giugno 1996 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione

62

*

Regolamento (CE) n. 1223/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2698/93 e (CE) n. 1590/94 e fissa i quantitativi disponibili nel settore delle carni suine, per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 1996, nel quadro dei contingenti tariffari comunitari previsti dagli accordi europei in conformità del regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio

63

*

Regolamento (CE) n. 1224/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1482/95 che stabilisce i tassi di conversione da applicare in via transitoria nel quadro della tariffa doganale comune per i prodotti dei settori agricoli e per alcune merci ottenute dalla trasformazione di tali prodotti

70

*

Regolamento (CE) n. 1225/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che prevede deroga al regolamento (CE) n. 1439/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine nonché modifica del regolamento (CE) n. 3016/95 recante apertura, per il 1996, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine dei codici NC 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 e 0204

71

*

Regolamento (CE) n. 1226/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 865/90 recante modalità di applicazione del regime speciale di importazione di sorgo et di miglio originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi, del Pacifico (ACP) o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM), ai fini dell'attuazione dell'accordo agricolo concluso nel quadro dell'Uruguay Round

73

*

Regolamento (CE) n. 1227/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero- caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento

75

*

Regolamento (CE) n. 1228/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 584/92 che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore lattiero-caseario, del regime previsto dagli accordi intermedi di associazione tra la Comunità e la Polonia, l'Ungheria, la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca

82

*

Regolamento (CE) n. 1229/96 della Commissione del 28 giugno 1996 relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo di intervento greco

86

*

Regolamento (CE) n. 1230/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1424/95 relativo all'adattamento transitorio dei regimi specifici di importazione di prodotti del settore delle carni bovine originari della Svizzera e delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, di Croazia, di Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia ai fini dell'attuazione dell'accordo agricolo concluso nel quadro dell'Uruguay Round

89

*

Regolamento (CE) n. 1231/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1588/94 che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, del regime previsto dagli accordi interinali tra la Comunità, da una parte, e la Bulgaria e la Romania, dall'altra

90

*

Regolamento (CE) n. 1232/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore dei prodotti lattiero-caseari

92

*

Regolamento (CE) n. 1233/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che stabilisce, per il secondo semestre 1996, le modalità di applicazione di un contingente tariffario per vacche e giovenche, diverse da quelle destinate alla macellazione, di alcune razze di montagna originarie di determinati paesi terzi

94

*

Regolamento (CE) n. 1234/96 della Commissione del 28 giugno 1996 recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 388/92 e (CEE) n. 1729/92 relativi alle modalità di applicazione del regime specifico per l'approvvigionamento cerealicolo rispettivamente dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) e delle Azzorre e Madera e che fissano i rispettivi bilanci previsionali di approvvigionamento, da un lato, e recante fissazione, dall'altro, del bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti cerealicoli e glucosio

101

*

Regolamento (CE) n. 1235/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2146/95 relativo all'adattamento provvisorio dei regimi speciali d'importazione di olio d'oliva originario dell'Algeria, del Libano, del Marocco, della Tunisia e della Turchia per l'attuazione dell'accordo sull'agricoltura concluso nell'ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round e recante deroga ai regolamenti (CEE) n. 1514/76, (CEE) n. 1620/77, (CEE) n. 1521/76, (CEE) n. 1508/76 e (CEE) n. 1180/87 del Consiglio

105

*

Regolamento (CE) n. 1236/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2699/93 e (CE) n. 1559/94 e stabilisce i quantitativi disponibili, nel settore del pollame e delle uova, per il periodo compreso tra il 1o luglio e il 30 settembre 1996, nel quadro dei contingenti tariffari comunitari previsti dagli accordi europei, conformemente al regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio

106

*

Regolamento (CE) n. 1237/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che proroga il regolamento (CE) n. 1200/95 che prevede alcune misure transitorie intese a determinare l'elemento agricolo per l'importazione delle merci di cui alla tabella 1 dell'allegato B del regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio per l'attuazione degli obblighi che discendono dall'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round

109

*

Regolamento (CE) n. 1238/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che riduce i prezzi di base e d'acquisto dei cavolfiori e dei limoni per la campagna 1996/1997 in conseguenza del superamento del limite d'intervento fissato sino alla fine della campagna 1995/1996

110

*

Regolamento (CE) n. 1239/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che fissa l'importo del contributo per il compenso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero per la campagna di commercializzazione 1996/1997

112

*

Regolamento (CE) n. 1240/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/1997 l'importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero

113

*

Regolamento (CE) n. 1241/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che fissa, per il resto della campagna 1996, il livello massimo del prezzo di ritiro per i pomodori di serra

114

*

Regolamento (CE) n. 1242/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che fissa il prezzo minimo di acquisto dei limoni conferiti all'industria e l'importo della compensazione finanziaria concessa dopo la loro trasformazione per il resto della campagna 1996/1997

115

REGOLAMENTO (CE) N. 1243/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che fissa la restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di talune conserve

116

REGOLAMENTO (CE) N. 1244/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero

117

REGOLAMENTO (CE) N. 1245/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali

119

REGOLAMENTO (CE) N. 1246/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 relativo al rilascio di titoli di esportazione di ortofrutta comportanti fissazione anticipata della restituzione

121

REGOLAMENTO (CE) N. 1247/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli

122

REGOLAMENTO (CE) N. 1248/96 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1996 che sospende in via temporanea il rilascio dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-caseari

124

*

Regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione del 28 giugno 1996 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cereali

125

*

Regolamento (CE) n. 1250/96 della Commissione del 28 giugno 1996 che stabilisce modalità di applicazione, per il secondo semestre 1996, di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, dai 160 ai 300 chilogrammi, originari di taluni paesi terzi

131

*

Regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione del 28 giugno 1996 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore del pollame

136

*

Regolamento (CE) n. 1252/96 della Commissione del 28 giugno 1996 recante misure conservative nel settore dello zucchero

142

*

Regolamento (CE) n. 1253/96 del Consiglio del 27 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3059/95 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali

144

*

Decisione n. 1254/96/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 5 giugno 1996 che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia

147

II Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità

Consiglio

96/391/CE:

*

Decisione del Consiglio del 28 marzo 1996 relativa ad un insieme di azioni volte a creare un contesto più favorevole allo sviluppo delle reti transeuropee nel settore dell'energia

154

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.