ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 297

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49° anno
7 dicembre 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Consiglio

2006/C 297/1

Conclusioni del Consiglio sulla digitalizzazione e l'accessibilità on line del materiale culturale e sulla conservazione digitale

1

2006/C 297/2

Risoluzione del Consiglio e dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, concernente la realizzazione degli obiettivi comuni per la partecipazione e l'informazione dei giovani al fine di promuovere la loro cittadinanza europea attiva

6

Commissione

2006/C 297/3

Tassi di cambio dell'euro

11

2006/C 297/4

Avviso relativo all'applicazione di misure antidumping, antisovvenzioni e di salvaguardia in vigore nella Comunità all'indomani dell'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania e al possibile riesame delle medesime

12

2006/C 297/5

Avviso agli Importatori — Importazione nella Comunità di prodotti originari del Montenegro

13

2006/C 297/6

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE — Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni ( 1 )

14

2006/C 297/7

Aiuti di Stato — Francia — Aiuto di stato C 47/2006 (ex N 648/2005) — Credito d'imposta per la creazione di videogiochi — Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE ( 1 )

19

2006/C 297/8

Aiuto di Stato — Svezia — Aiuto di Stato C 46/2006 (ex N 347/2006) — Esenzione dall'imposta sulle emissioni di CO2 in relazione al consumo di combustibile negli impianti soggetti al sistema di scambio delle quote di emissione dell'UE — Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE ( 1 )

27

2006/C 297/9

Aiuto di Stato — Grecia — Aiuto di stato C 44/2006 (ex N 614/2005) — Aiuto regionale al settore dei tessili, dell'abbigliamento e del cuoio in Grecia — Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo 88, paragrafo 2, del trattato CE ( 1 )

38

2006/C 297/10

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 2204/2002 della Commissione, del 12 dicembre 2002, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore dell'occupazione ( 1 )

43

2006/C 297/11

Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. 68/2001, del 12 gennaio 2001, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti destinati alla formazione ( 1 )

44

2006/C 297/12

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4504 — SFR/TELE 2 France) ( 1 )

46

2006/C 297/13

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.4501 — HAL/Egeria/NB) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )

47

2006/C 297/14

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4242 — Thermo Electron/Fisher Scientific) ( 1 )

48

2006/C 297/15

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4271 — Daikin/OYL) ( 1 )

48

2006/C 297/16

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.4428 — AXA/Gerflor) ( 1 )

49

SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2006/C 297/17

Informazioni comunicate dagli Stati EFTA sugli aiuti di Stato concessi ai sensi dell'atto di cui al punto 1 f dell'Allegato XV all'Accordo SEE [regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione, relativo all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato CE agli aiuti di Stato a favore delle piccole e medie imprese]

50

Corte EFTA

2006/C 297/18

Sentenza della Corte, del 3 maggio 2006, nella causa E-3/05 — Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Mancata ottemperanza agli obblighi di una parte contraente — libera circolazione dei lavoratori — sicurezza sociale per lavoratori migranti con familiari residenti in uno Stato EFTA diverso da quello della sede di lavoro — obbligo di residenza nella regione ai fini degli assegni familiari — articolo 73 del regolamento (CEE) n. 1408/71 — articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1612/68 — discriminazione — giustificazione al fine di promuovere un insediamento durevole)

51

2006/C 297/19

Sentenza della Corte, del 29 giugno 2006, nelle cause congiunte E-5/05, E-6/05, E-7/05, E-8/05 e E-9/05 — Autorità di vigilanza EFTA contro Principato del Liechtenstein [Mancato adempimento dei propri obblighi da parte di una parte contraente — Direttiva 2002/77/CE della Commissione, del 16 settembre 2002, relativa alla concorrenza nei mercati delle reti e dei servizi di comunicazione elettronica — Direttiva 2002/19/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime (direttiva accesso) — Direttiva 2002/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) — Direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadro) — Direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale)]

52

Rettifiche

2006/C 297/20

Rettifica dell'aiuto di Stato N. 625/06 — Italia ( GU C 291 del 30.11.2006 )

53

2006/C 297/21

Rettifica dell'aiuto di Stato N. 51/06 — Italia ( GU C 291 del 30.11.2006 )

53

2006/C 297/22

UK-Cardiff: Esercizio di un servizio aereo di linea — Bando di gara pubblicato dal Regno Unito ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, per l'esercizio di un servizio aereo di linea sulla rotta Cardiff-RAF Valley (Anglesey) ( GU C 248 del 14.10.2006 ) ( GU S 197 del 14.10.2006 , procedura aperta, 208709-2006)

53

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT