This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0331
2008/331/EC: Commission Decision of 23 April 2008 amending the Appendix to Annex VI to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain milk processing establishments in Bulgaria (notified under document number C(2008) 1572) (Text with EEA relevance)
2008/331/CE: Decisione della Commissione del 23 aprile 2008 che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania per quanto riguarda alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2008) 1572] (Testo rilevante ai fini del SEE)
2008/331/CE: Decisione della Commissione del 23 aprile 2008 che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania per quanto riguarda alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2008) 1572] (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 114 del 26.4.2008, p. 97–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.4.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 114/97 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 23 aprile 2008
che modifica l’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania per quanto riguarda alcuni stabilimenti di trasformazione del latte in Bulgaria
[notificata con il numero C(2008) 1572]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2008/331/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’allegato VI, capitolo 4, sezione B, lettera f), primo comma,
considerando quanto segue:
|
(1) |
L’atto di adesione della Bulgaria e della Romania ha concesso alla Bulgaria periodi transitori per permettere ad alcuni stabilimenti di trasformazione del latte di conformarsi al regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per i prodotti alimentari di origine animale (1). |
|
(2) |
L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione è stato modificato dalle decisioni della Commissione 2007/26/CE (2), 2007/689/CE (3) e 2008/209/CE (4). |
|
(3) |
La Bulgaria ha fornito garanzie quanto al fatto che a uno stabilimento di trasformazione del latte sarà fornito soltanto latte crudo conforme. Tale stabilimento va perciò cancellato dall’elenco figurante nel capitolo II dell’appendice dell’allegato VI. |
|
(4) |
L’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania deve pertanto essere modificata di conseguenza. |
|
(5) |
Le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Lo stabilimento indicato nell’allegato della presente decisione è cancellato dall’elenco figurante nel capitolo II dell’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2008.
Per la Commissione
Androulla VASSILIOU
Membro della Commissione
(1) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55; rettifica nella GU L 226 del 25.6.2004, pag. 22. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1243/2007 della Commissione (GU L 281 del 25.10.2007, pag. 8).
(2) GU L 8 del 13.1.2007, pag. 35.
(3) GU L 282 del 26.10.2007, pag. 60.
(4) GU L 65 dell’8.3.2008, pag. 18.
ALLEGATO
Stabilimento di trasformazione del latte che deve essere cancellato dall’elenco figurante nel capitolo II dell’appendice dell’allegato VI dell’atto di adesione della Bulgaria e della Romania
Regione di Haskovo — N. 26
|
10. |
BG 2612047 |
«Balgarsko sirene» OOD |
gr. Haskovo bul. «Saedinenie» 94 |