edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 073 pag. 15 - 15
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 073 pag. 15 - 15
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 038 pag. 161 - 161
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R0945
Commission Regulation (EC) No 945/2006 of 26 June 2006 amending Regulation (EC) No 1342/2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Regolamento (CE) n. 945/2006 della Commissione, del 26 giugno 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1342/2003 che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso
Regolamento (CE) n. 945/2006 della Commissione, del 26 giugno 2006 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1342/2003 che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso
GU L 173 del 27.6.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(BG, RO, HR)
GU L 338M del 17.12.2008, p. 377–378
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; abrog. impl. da 32020R0760
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.6.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 173/12 |
REGOLAMENTO (CE) N. 945/2006 DELLA COMMISSIONE
del 26 giugno 2006
recante modifica del regolamento (CE) n. 1342/2003 che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli d’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1785/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, relativo all’organizzazione comune del mercato del riso (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Gli articoli 11 bis e 11 quater del regolamento (CE) n. 1785/2003 stabiliscono il meccanismo per il calcolo e la fissazione periodica del dazio applicabile alle importazioni di riso semigreggio del codice NC 1006 20 e del riso semilavorato o lavorato di cui al codice NC 1006 30. |
|
(2) |
Per evitare che il funzionamento di questi meccanismi sia perturbato da domande abusive di titoli d’importazione, è opportuno fissare, nel regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commissione (2), ad un livello sufficientemente elevato il tasso della cauzione relativa ai titoli d’importazione di riso semigreggio, di riso semilavorato e di riso lavorato. |
|
(3) |
Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1342/2003. |
|
(4) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All’articolo 12 del regolamento (CE) n. 1342/2003, è inserita la seguente lettera a bis):
|
«a bis) |
30 EUR per tonnellata, in deroga alla lettera a), per i prodotti di cui ai codici NC 1006 20 e 1006 30, se si tratta di titoli d’importazione;». |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2006.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2006.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 270 del 21.10.2003, pag. 96. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 797/2006 (GU L 144 del 31.5.2006, pag. 1).
(2) GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 830/2006 (GU L 150 del 3.6.2006, pag. 3).