This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0471
Commission Regulation (EC) No 471/2006 of 22 March 2006 derogating for 2006 from Regulation (EC) No 1445/95 as regards the dates of issue of export licences in the beef and veal sector
Regolamento (CE) n. 471/2006 della Commissione, del 22 marzo 2006 , recante deroga, per il 2006, al regolamento (CE) n. 1445/95 per quanto riguarda la data di rilascio dei titoli di esportazione nel settore delle carni bovine
Regolamento (CE) n. 471/2006 della Commissione, del 22 marzo 2006 , recante deroga, per il 2006, al regolamento (CE) n. 1445/95 per quanto riguarda la data di rilascio dei titoli di esportazione nel settore delle carni bovine
GU L 84 del 23.3.2006, p. 4–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.3.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 84/4 |
REGOLAMENTO (CE) N. 471/2006 DELLA COMMISSIONE
del 22 marzo 2006
recante deroga, per il 2006, al regolamento (CE) n. 1445/95 per quanto riguarda la data di rilascio dei titoli di esportazione nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), in particolare l’articolo 29, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Ai sensi dell’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80 (2), i titoli di esportazione sono rilasciati il quinto giorno lavorativo successivo a quello di presentazione della relativa domanda, sempreché durante tale intervallo di tempo la Commissione non abbia preso nessuna misura particolare. |
|
(2) |
Tenuto conto dei giorni festivi dell’anno 2006 e della pubblicazione irregolare della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea in tali giorni, il suddetto periodo di cinque giorni lavorativi risulta troppo breve per una corretta gestione del mercato e occorre quindi prolungarlo. |
|
(3) |
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In deroga all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1445/95, per il 2006 i titoli le cui domande vengono presentate nei periodi indicati nell’allegato al presente regolamento sono rilasciati nelle date che figurano a fronte nello stesso allegato.
La deroga si applica a condizione che non sia stata presa, anteriormente alle suddette date di rilascio, nessuna delle misure particolari di cui all’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1445/95.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2006.
Per la Commissione
Mariann FISCHER BOEL
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).
(2) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1118/2004 (GU L 217 del 17.6.2004, pag. 10).
ALLEGATO
|
Periodi per la presentazione delle domande di titoli |
Data di rilascio |
|
dal 10 al 13 aprile 2006 |
21 aprile 2006 |
|
dal 22 al 24 maggio 2006 |
1o giugno 2006 |
|
dal 17 al 18 luglio 2006 |
26 luglio 2006 |
|
dal 30 al 31 ottobre 2006 |
8 novembre 2006 |
|
21 dicembre 2006 |
29 dicembre 2006 |
|
dal 28 al 29 dicembre 2006 |
8 gennaio 2007 |