EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0062
Commission Regulation (EC) No 62/2004 of 14 January 2004 on the issuing of system A3 export licences in the fruit and vegetables sector (tomatoes, lemons and apples)
Regolamento (CE) n. 62/2004 della Commissione, del 14 gennaio 2004, relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, limoni e mele)
Regolamento (CE) n. 62/2004 della Commissione, del 14 gennaio 2004, relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, limoni e mele)
GU L 9 del 15.1.2004, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32004R0062
Regolamento (CE) n. 62/2004 della Commissione, del 14 gennaio 2004, relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, limoni e mele)
Gazzetta ufficiale n. L 009 del 15/01/2004 pag. 0017 - 0018
Regolamento (CE) n. 62/2004 della Commissione del 14 gennaio 2004 relativo al rilascio dei titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, limoni e mele) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 47/2003 della Commissione(2), in particolare l'articolo 35, paragrafo 3, terzo comma, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1913/2003 della Commissione(3) ha indetto una gara fissando i tassi indicativi di restituzione ed i quantitativi indicativi titoli d'esportazione del sistema A3 per cui possono essere rilasciati. (2) In funzione delle offerte presentate, è necessario fissare i tassi massimi di restituzione e le percentuali di rilascio delle quantità sulla base delle offerte effettuate a titolo dei suddetti tassi massimi. (3) Per i pomodori, i limoni e le mele il tasso massimo necessario per la concessione di titoli a concorrenza del quantitativo indicativo, nel limite dei quantitativi offerti, non è superiore ad una volta e mezza il tasso indicativo di restituzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i pomodori, i limoni e le mele i tassi massimi di restituzione e le percentuali di rilascio relativi alla gara indetta dal regolamento (CE) n. 1913/2003 sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2004. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 268 del 9.10.2001, pag. 8. (2) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 64. (3) GU L 283 del 31.10.2003, pag. 25. ALLEGATO Rilascio di titoli d'esportazione del sistema A3 nel settore degli ortofrutticoli (pomodori, limoni e mele) >SPAZIO PER TABELLA>