edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 040 pag. 118 - 141
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 049 pag. 105 - 128
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 049 pag. 105 - 128
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 018 pag. 186 - 209
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0708
2003/708/EC: Commission Decision of 7 October 2003 amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC and Annexes I and II to Decision 93/198/EEC as regards the updating of the model health certificates relating to ovine and caprine animals (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3511)
2003/708/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 2003, che modifica l'allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio e gli allegati I e II della decisione 93/198/CEE della Commissione allo scopo di aggiornare i certificati sanitari per gli ovini e i caprini (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3511]
2003/708/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 2003, che modifica l'allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio e gli allegati I e II della decisione 93/198/CEE della Commissione allo scopo di aggiornare i certificati sanitari per gli ovini e i caprini (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3511]
GU L 258 del 10.10.2003, p. 11–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrog. impl. da 32016R0429
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0708
2003/708/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 2003, che modifica l'allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio e gli allegati I e II della decisione 93/198/CEE della Commissione allo scopo di aggiornare i certificati sanitari per gli ovini e i caprini (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3511]
Gazzetta ufficiale n. L 258 del 10/10/2003 pag. 0011 - 0034
Decisione della Commissione del 7 ottobre 2003 che modifica l'allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio e gli allegati I e II della decisione 93/198/CEE della Commissione allo scopo di aggiornare i certificati sanitari per gli ovini e i caprini [notificata con il numero C(2003) 3511] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/708/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE(1) del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza da paesi terzi, modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003(2), in particolare l'articolo 11, vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini(3), modificata da ultimo dalla direttiva 2003/50/CE del Consiglio(4), in particolare dall'articolo 14, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il modello di certificato veterinario per il commercio di ovini e caprini destinati alla riproduzione è il modello III dell'allegato E della direttiva 91/68/CEE. (2) La decisione 93/198/CEE della Commissione(5), del 17 febbraio 1993, modificata da ultimo dalla decisione 2002/261/CE(6), stabilisce un modello concernente le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione da paesi terzi di animali domestici delle specie ovina e caprina. (3) Conformemente all'allegato VIII, capitolo A, parte I, e all'allegato IX, capitolo E, del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1234/2003 della Commissione(8), alcune restrizioni relative al commercio e all'importazione di ovini e caprini sono state eliminate a condizione che tali animali presentino il genotipo della proteina prionica ARR/ARR. (4) È necessario allineare sulle nuove norme il modello III del certificato di cui all'allegato E della direttiva 91/68/CEE e il modello dei certificati di cui agli allegati I e II della decisione 93/198/CEE. (5) Occorre pertanto modificare in conformità la direttiva 91/68/CEE e la decisione 93/198/CEE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il modello III di cui all'allegato E della direttiva 91/68/CEE è sostituito dal testo dell'allegato I della presente decisione. Articolo 2 La decisione 93/198/CEE è modificata come segue: 1) L'allegato I è sostituito dal testo dell'allegato II della presente decisione. 2) L'allegato II è sostituito dal testo dell'allegato III della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione si applica a decorrere dal 13 ottobre 2003. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. (3) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19. (4) GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 51. (5) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 34. (6) GU L 91 del 6.4.2002, pag. 31. (7) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. (8) GU L 173 dell'11.7.2003, pag. 6. ALLEGATO I "Modello III >PIC FILE= "L_2003258IT.001302.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.001401.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.001501.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.001601.TIF">" ALLEGATO II "ALLEGATO I Parte 1a >PIC FILE= "L_2003258IT.001703.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.001801.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.001901.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.002001.TIF"> Parte 1b >PIC FILE= "L_2003258IT.002101.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.002201.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.002301.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.002401.TIF">" ALLEGATO III "ALLEGATO II Parte 1a >PIC FILE= "L_2003258IT.002503.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.002601.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.002701.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.002801.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.002901.TIF"> Parte 1b >PIC FILE= "L_2003258IT.003001.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.003101.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.003201.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.003301.TIF"> >PIC FILE= "L_2003258IT.003401.TIF">"