Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 32003D0165
2003/165/EC: Council Decision of 18 February 2003 concerning the establishment of the Financial Services Committee
2003/165/CE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che istituisce il comitato per i servizi finanziari
2003/165/CE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che istituisce il comitato per i servizi finanziari
GU L 67 del 12.3.2003, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Altre edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 01 tomo 004 pag. 285 - 285
Fis-seħħ
2003/165/CE: Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che istituisce il comitato per i servizi finanziari
Gazzetta ufficiale n. L 067 del 12/03/2003 pag. 0017 - 0017
Decisione del Consiglio del 18 febbraio 2003 che istituisce il comitato per i servizi finanziari (2003/165/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, 1. RICORDA che, nelle conclusioni del 3 dicembre 2002, il Consiglio si è dichiarato disposto a prendere una decisione in merito all'istituzione di un nuovo comitato allo scopo di fornire al Consiglio e alla Commissione consulenza e supervisione sull'intera gamma delle questioni dei mercati finanziari; 2. ISTITUISCE pertanto il comitato per i servizi finanziari (in prosieguo "il comitato") incaricato di: - procedere a riflessioni strategiche intersettoriali, separatamente dal processo legislativo, - contribuire alla definizione di una strategia a medio e a lungo termine per le questioni attinenti ai servizi finanziari, - prendere in considerazione le questioni sensibili a breve termine, - valutare lo stato di avanzamento e di attuazione, - fornire consulenza e supervisione su questioni di politica sia interna (come il mercato unico, compresa l'attuazione del piano d'azione per i servizi finanziari) che esterna (come l'OMC); 3. Per quanto riguarda la composizione, la presidenza e il funzionamento del comitato, CONVIENE che: - la Commissione e ciascun membro del Consiglio nominano un rappresentante ad alto livello e un sostituto in seno al comitato; un rappresentante della Banca centrale europea e i presidenti dei pertinenti comitati di regolamentazione della Comunità partecipano in qualità di osservatori, - il comitato ha un presidente e un vicepresidente da esso designati tra i rappresentanti degli Stati membri; il presidente e il vicepresidente rimangono in carica due anni; il primo presidente è nominato dal comitato economico e finanziario, - lo Stato membro il cui rappresentante è nominato presidente dispone di un rappresentante supplementare in seno al comitato per la durata della carica del presidente, - il presidente e il vicepresidente, insieme al rappresentante della Commissione, al rappresentante dello Stato membro che esercita la presidenza del Consiglio per la durata del suo mandato, ad un rappresentante del segretariato generale del Consiglio e ad un rappresentante del segretariato del comitato economico e finanziario, collaborano strettamente allo scopo di agevolare i lavori del comitato, - il comitato riferisce al comitato economico e finanziario al fine di elaborare consulenze da presentare al Consiglio Ecofin, tenendo conto del ruolo consolidato del Coreper, - il presidente del comitato è disposto a partecipare a regolari scambi di opinioni sugli sviluppi strategici relativi ai mercati finanziari con la Commissione per i problemi economici e monetari del Parlamento europeo, - il comitato adotta il proprio regolamento interno in conformità del regolamento interno del Consiglio, - il segretariato sarà assicurato dal segretariato generale del Consiglio; 4. PRENDE ATTO che le attività del comitato lasciano impregiudicato il diritto d'iniziativa della Commissione; 5. DECIDE di riesaminare la presente decisione nella seconda metà del 2004. Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 2003. Per il Consiglio Il Presidente N. Christodoulakis