This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0987
Commission Regulation (EC) No 987/2001 of 21 May 2001 amending Regulation (EEC) No 1725/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector
Regolamento (CE) n. 987/2001 della Commissione, del 21 maggio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e Madera
Regolamento (CE) n. 987/2001 della Commissione, del 21 maggio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e Madera
GU L 138 del 22.5.2001, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001; abrog. impl. da 32001R1277
32001R0987
Regolamento (CE) n. 987/2001 della Commissione, del 21 maggio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e Madera
Gazzetta ufficiale n. L 138 del 22/05/2001 pag. 0003 - 0004
Regolamento (CE) n. 987/2001 della Commissione del 21 maggio 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e Madera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 1725/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2759/2000(4), ha fissato il bilancio previsionale di approvvigionamento per i prodotti del settore delle carni suine che fruiscono dell'esonero dal prelievo all'importazione diretta dai paesi terzi o di un aiuto per le spedizioni originarie del resto della Comunità. (2) Per continuare a soddisfare il fabbisogno in prodotti del settore delle carni suine, che si è rivelato superiore al bilancio previsionale per Madera durante la campagna di commercializzazione 2000/2001, occorre modificare il regolamento (CEE) n. 1725/92. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1725/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 95. (4) GU L 318 del 16.12.2000, pag. 25. ALLEGATO "ALLEGATO I Bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per Madera per il periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001 >SPAZIO PER TABELLA>"