This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41997X0730(06)R(01)
Corrigendum to the technical requirements of Regulation No 4 of the United Nations' Economic Commission for Europe referred to in Article 3 and in Annex II, item 2.1 of Commission Directive 97/31/EC adapting to technical progress Council Directive 76/760/EEC relating to the rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities L 203 of 30 July 1997)
Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 4 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/31/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/760/CEE del Consiglio relativa ai dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997)
Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 4 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/31/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/760/CEE del Consiglio relativa ai dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997)
GU L 15 del 21.1.1998, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/4(2)/corrigendum/1998-01-21/oj
41997X0730(06)R(01)
Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 4 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/31/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/760/CEE del Consiglio relativa ai dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997)
Gazzetta ufficiale n. L 015 del 21/01/1998 pag. 0048 - 0048
Rettifica alle prescrizioni tecniche del regolamento n. 4 della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite di cui all'articolo 3 e all'allegato II, punto 2.1 della direttiva 97/31/CE della Commissione che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/760/CEE del Consiglio relativa ai dispositivi d'illuminazione della targa d'immatricolazione posteriore dei veicoli a motore e dei loro rimorchi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 203 del 30 luglio 1997) A pagina 74, punto 5.1: anziché: «di cui al punto 9.», leggi: «di cui al punto 9 che segue (2).»; a pagina 74, è aggiunta la seguente nota a piè di pagina: «(2) Tali prescrizioni garantiscono una buona visibilità se l'inclinazione della targa di immatricolazione su ciascun lato della verticale non è superiore a 30°.»