edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 028 pag. 99 - 99
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 028 pag. 99 - 99
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 009 pag. 3 - 3
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 007 pag. 42 - 42
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 007 pag. 42 - 42
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 056 pag. 95 - 95
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31989L0002
Commission Directive 89/2/EEC of 15 December 1988 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed
Direttiva 89/2/CEE della Commissione del 15 dicembre 1988 che modifica la direttiva 66/402/CEE, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali
Direttiva 89/2/CEE della Commissione del 15 dicembre 1988 che modifica la direttiva 66/402/CEE, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali
GU L 5 del 7.1.1989, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989L0002
Direttiva 89/2/CEE della Commissione del 15 dicembre 1988 che modifica la direttiva 66/402/CEE, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali
Gazzetta ufficiale n. L 005 del 07/01/1989 pag. 0031 - 0031
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 28 pag. 0099
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 28 pag. 0099
***** DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1988 che modifica la direttiva 66/402/CEE, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (89/2/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966 (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/506/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), considerando che la direttiva 88/380/CEE del Consiglio (3), contempla la possibilità d'includere varietà di segala nel campo d'applicazione della direttiva 66/402/CEE e autorizza la Commissione ad adottare le modifiche necessarie alle definizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1 di questa direttiva; che la direttiva 88/380/CEE autorizza la Commissione a modificare gli allegati della direttiva 66/402/CEE per stabilire le condizioni cui devono soddisfare le culture e le sementi di ibridi di segale; considerando che occorre adottare ora le modifiche delle definizioni, data la crescente importanza, nella Comunità, delle varietà ibride di segale; considerando che le modifiche degli allegati dipendono dai risultati di un esperimento temporaneo, organizzato a norma dell'articolo 13 bis della direttiva 66/402/CEE e non possono ancora essere adottate; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 66/402/CEE è modificata come segue: 1. All'articolo 2, paragrafo 1, punto C bis, nell'introduzione, dopo il termine « riso », è inserito il termine « segale, ». 2. All'articolo 2, paragrafo 1, punto E, nell'introduzione, i termini « scagliola e segale, comunque diversi dagli ibridi, sorgo » sono sostituiti dai seguenti: « scagliola, diversa dagli ibridi, segale, sorgo, ». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore, entro il 1o luglio 1990, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66. (2) GU n. L 274 del 6. 10. 1988, pag. 44. (3) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31.