Case C-690/20 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 March 2023 — Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC) v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Decision of the European Commission ordering an inspection — Remedies against the conduct of the inspection — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to an effective remedy — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 19 — Regulation (EC) No 773/2004 — Article 3 — Recording of interviews conducted by the Commission during its investigations — Starting point of the Commission’s investigation)

Causa C-690/20 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 marzo 2023 — Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC) / Commissione europea, Consiglio dell’Unione europea [Impugnazione – Concorrenza – Intese – Decisione della Commissione europea che ordina un accertamento – Mezzi di ricorso contro lo svolgimento dell’accertamento – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 19 – Regolamento (CE) n. 773/2004 – Articolo 3 – Registrazione dei colloqui effettuati dalla Commissione nell’ambito delle sue indagini – Punto di partenza dell’indagine della Commissione]

Causa C-690/20 P: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 marzo 2023 — Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC) / Commissione europea, Consiglio dell’Unione europea [Impugnazione – Concorrenza – Intese – Decisione della Commissione europea che ordina un accertamento – Mezzi di ricorso contro lo svolgimento dell’accertamento – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 19 – Regolamento (CE) n. 773/2004 – Articolo 3 – Registrazione dei colloqui effettuati dalla Commissione nell’ambito delle sue indagini – Punto di partenza dell’indagine della Commissione]

GU C 155 del 2.5.2023, pag. 3-3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)