ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 155

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

66. vuosikerta
2. toukokuu 2023

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2023/C 155/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin tuomioistuin

2023/C 155/02

Asia C-682/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2023 – Valittajina Les Mousquetaires ja ITM Entreprises SAS sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta)

2

2023/C 155/03

Asia C-690/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2023 – Valittajina Casino, Guichard-Perrachon ja Achats Marchandises Casino SAS (AMC) sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta)

3

2023/C 155/04

Asia C-693/20 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2023 – Valittajana Intermarché Casino Achats sekä muina osapuolina Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta)

4

2023/C 155/05

Asia C-695/20, Fenix International: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 28.2.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Yhdistynyt kuningaskunta) – Fenix International Limited v. Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin neuvoston täytäntöönpanovalta – SEUT 291 artiklan 2 kohta – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 28 ja 397 artikla – Verovelvollinen, joka toimii omissa nimissään mutta toisen lukuun – Sähköisesti suoritettavien palvelujen tarjoaja – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 282/2011 – 9 a artikla – Olettama – Pätevyys)

4

2023/C 155/06

Asia C-31/21, Eurocostruzioni: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte suprema di cassazione – Italia) – Eurocostruzioni Srl v. Regione Calabria (Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Asetus (EY) N:o 1685/2000 – Menojen tukikelpoisuus – Velvollisuus esittää tosite maksusta – Maksukuitit – Vastaavalla tavalla todistusvoimaiset kirjanpitoasiakirjat – Lopullisen edunsaajan suoraan toteuttama rakennustyö)

5

2023/C 155/07

Asia C-46/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2023 – Valittajana Euroopan unionin energia alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto ja muuna osapuolena Aquind Ltd (Muutoksenhaku – Energia – Asetus (EY) N:o 714/2009 – 17 artikla – Sähköverkkojen yhteenliitäntään liittyvää vapautusta koskeva hakemus – Euroopan unionin energia alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston (ACER) tekemä hylkäävä päätös – Asetus (EY) N:o 713/2009 – 19 artikla – ACERin valituslautakunta – Valvonnan intensiteetti)

6

2023/C 155/08

Asia C-78/21, PrivatBank ym.: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Administratīvā apgabaltiesa – Latvia) – AS ”PrivatBank”, A, B ja Unimain Holdings Limited v. Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 56 ja SEUT 63 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Pääomien vapaa liikkuvuus – Kansallinen toimenpide, jossa luottolaitos velvoitetaan lopettamaan liikesuhteet tai olemaan aloittamatta liikesuhteita sellaisten henkilöiden kanssa, jotka eivät ole kyseisen valtion kansalaisia – Rajoitus – SEUT 65 artiklan 1 kohdan b alakohta – Oikeuttaminen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun tai terrorismin rahoitukseen – Oikeasuhteisuus)

6

2023/C 155/09

Asia C-119/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 9.3.2023 – Valittajana PlasticsEurope sekä muina osapuolina Euroopan kemikaalivirasto (ECHA), Saksan liittotasavalta, Ranskan tasavalta ja ClientEarth (Muutoksenhaku – Luvanvaraisten aineiden luettelon laatiminen – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Liite XIV – Tunnistettujen aineiden luettelo mahdollista liitteeseen XIV sisällyttämistä varten – Aineesta bisfenoli A luetteloon tehdyn merkinnän ajan tasalle saattaminen yksilöimällä se erityistä huolta aiheuttavaksi aineeksi)

7

2023/C 155/10

Asia C-268/21, Norra Stockholm Bygg: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Högsta domstolen – Ruotsi) – Norra Stockholm Bygg AB v. Per Nycander AB (Ennakkoratkaisupyyntö – Henkilötietojen suoja – Asetus (EU) 2016/679 – 6 artiklan 3 ja 4 kohta – Käsittelyn lainmukaisuus – Henkilötietoja sisältävän asiakirjan esittäminen riita-asian oikeudenkäynnissä – 23 artiklan 1 kohdan f ja j alakohta – Oikeudellisen riippumattomuuden ja oikeudellisten menettelyjen suojelu – Yksityisoikeudellisten kanteiden täytäntöönpano – Noudatettavat vaatimukset – Rekisteröityjen edun huomioon ottaminen – Asiaan liittyvien vastakkaisten etujen punnitseminen – 5 artikla – Henkilötietojen minimointi – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 7 artikla – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – 8 artikla – Oikeus henkilötietojen suojaan – 47 artikla – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Suhteellisuusperiaate)

8

2023/C 155/11

Asia C-270/21, A (Lastentarhanopettaja): Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Korkein hallinto-oikeus – Suomi) – A (Ennakkoratkaisupyyntö – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Ammattipätevyyden tunnustaminen jäsenvaltiossa – Direktiivi 2005/36/EY – Oikeus harjoittaa lastentarhanopettajan ammattia – Säännelty ammatti – Oikeus ryhtyä harjoittamaan ammattia kotijäsenvaltiossa annetun tutkintotodistuksen perusteella – Kolmannessa maassa hankittu ammattipätevyys)

9

2023/C 155/12

Asia C-354/21, Registrų centras: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Liettua) – R. J. R. v. Registrų centras VĮ (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Eurooppalainen perintötodistus – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 1 artiklan 2 kohdan l alakohta – Soveltamisala – 68 artikla – Eurooppalaisen perintötodistuksen sisältö – 69 artiklan 5 kohta – Eurooppalaisen perintötodistuksen oikeusvaikutukset – Jäämistöön kuuluva kiinteistö, joka sijaitsee muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka lakia perimykseen sovelletaan – Tämän kiinteistön kirjaaminen kyseisen jäsenvaltion kiinteistörekisteriin – Kyseisen jäsenvaltion oikeudessa säädetyt tämän kirjaamisen lakisääteiset vaatimukset – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1329/2014 – Kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä 5 olevan lomakkeen V pakollisuus)

10

2023/C 155/13

Asia C-375/21, Sdruzhenie ”Za Zemyata – dostap do pravosadie” ym.: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Varhoven administrativen sad – Bulgaria) – Sdruzhenie ”Za Zemyata – dostap do pravosadie”, ”Тhe Green Тank – grazhdansko sdruzhenie s nestopanska tsel” ja NS v. Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda ja ”TETS Maritsa iztok 2” EAD (Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Ilmanlaatu – Direktiivi 2008/50/EY – 13 ja 23 artikla – Raja-arvot ihmisten terveyden suojelemiseksi – Raja arvojen ylittäminen – Ilmanlaatusuunnitelma – Direktiivi 2010/75/EU – Yhtenäistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen – Lämpövoimalaitoksen käyttöluvan päivittäminen – Päästöjen raja-arvot – 15 artiklan 4 kohta – Poikkeusta, jossa vahvistetaan vähemmän tiukat päästöjen raja-arvot, koskeva hakemus – Merkittävä pilaantuminen – 18 artikla – Ympäristönlaatunormien noudattaminen – Toimivaltaisen viranomaisen velvollisuudet)

11

2023/C 155/14

Asia C-394/21, Bursa Română de Mărfuri: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Curtea de Apel Bucureşti – Romania) – Bursa Română de Mărfuri SA v. Autoritatea Naţională de Reglementare în domeniul Energiei (ANRE) (Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Direktiivi 2009/72/EY – Asetus (EU) 2019/943 – 1 artiklan b ja c alakohta ja 3 artikla – Sähkömarkkinoiden toimintaa koskevat periaatteet – Asetus (EU) 2015/1222 – 5 artiklan 1 kohta – Nimitetty sähkömarkkinaoperaattori – Vuorokautisten ja päivänsisäisten markkinoiden kaupankäyntipalveluja koskeva kansallinen lakisääteinen monopoli – Kansallinen säännöstö, jolla säädetään monopolista sähköllä käytävää tukkukauppaa varten lyhyellä, keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä)

12

2023/C 155/15

Yhdistetyt asiat C-410/21 ja C-661/21, DRV Intertrans ym.: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hof van Cassatie – Belgia) – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat FU, DRV Intertrans BV (C-410/21) sekä Verbraeken J. en Zonen BV ja PN (C-661/21) (Ennakkoratkaisupyyntö – Siirtotyöläiset – Sosiaaliturva – Sovellettava lainsäädäntö – Asetus (EY) N:o 987/2009 – 5 artikla – A1-todistus – Tilapäinen peruuttaminen – Sitova vaikutus – Todistus, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti – Asetus (EY) N:o 883/2004 – 13 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohta – Tavallisesti kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa palkkatyötä tekevät henkilöt – Sen jäsenvaltion lainsäädännön sovellettavuus, jossa yhtiöllä on kotipaikka – Kotipaikan käsite – Yritys, jolle on myönnetty yhteisön liikennelupa asetusten (EY) N:o 1071/2009 ja (EY) N:o 1072/2009 nojalla – Vaikutus – Lupa, joka on hankittu tai johon on vedottu petollisesti)

13

2023/C 155/16

Asia C-432/21: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2023 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Direktiivi 92/43/ETY – Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu – 6 artiklan 1 – 3 artikla, 12 artiklan 1 kohdan a – d alakohta, 13 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 16 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2009/147/EY – Luonnonvaraisten lintujen suojelu – 4 artiklan 1 kohta, 5 artiklan a, b ja d alakohta ja 9 artiklan 1 kohta – Hyvien käytäntöjen mukainen metsänhoito – Metsänhoitosuunnitelmat – Århusin yleissopimus – Muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus – 6 artiklan 1 kappaleen b kohta ja 9 artiklan 2 kappale – Metsänhoitosuunnitelmien aineellisen ja menettelyllisen lainmukaisuuden tutkiminen – Ympäristönsuojelujärjestöjen kanneoikeus)

14

2023/C 155/17

Asia C-477/21, MÁV-START: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Miskolci Törvényszék – Unkari) – IH v. MÁV-START Vasúti Személyszállító Zrt. (Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelu – Työajan järjestäminen – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2003/88/EY – 3 ja 5 artikla – Päivittäinen ja viikoittainen lepoaika – Kansallinen lainsäädäntö, jossa säädetään vähintään 42 tunnin viikoittaisesta lepoajasta – Velvollisuus antaa päivittäinen lepoaika – Lepoajan antamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt)

15

2023/C 155/18

Asia C-571/21, RWE Power: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Düsseldorf – Saksa) – RWE Power Aktiengesellschaft v. Hauptzollamt Duisburg (Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 14 artiklan 1 kohdan a alakohta – 21 artiklan 3 kohdan toinen ja kolmas virke – Sähkön tuottamiseen ja sähköntuotantokyvyn säilyttämiseen käytettävä sähkö – Verovapautus – Ulottuvuus – Avokaivokset – Polttoainesäiliöiden ja kuljetusvälineiden käyttöön käytettävä sähkö)

16

2023/C 155/19

Asia C-604/21, Vapo Atlantic: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga – Portugali) – Vapo Atlantic SA v. Entidade Nacional para o Setor Energético E.P.E. (ENSE) (Ennakkoratkaisupyyntö – Teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Direktiivi 98/34/EY – 1 artiklan 4 alakohta – Käsite ”muut vaatimukset” – 1 artiklan 11 alakohta – Käsite ”tekninen määräys” – 8 artiklan 1 kohta – Jäsenvaltioiden velvollisuus ilmoittaa komissiolle kaikista teknisiä määräyksiä koskevista ehdotuksista – Kansallinen säännös, jonka mukaan maantiepolttoaineisiin on sisällytettävä tietty prosenttiosuus biopolttoaineita – 10 artiklan 1 kohdan kolmas luetelmakohta – Käsite ”unionin sitovissa säädöksissä säädetyt suojalausekkeet” – Direktiivin 2009/30/EY 4 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan jääminen kyseisen käsitteen ulkopuolelle)

17

2023/C 155/20

Asia C-664/21, Nec Plus Ultra Cosmetics AG: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenia) – Nec Plus Ultra Cosmetics AG v. Slovenian valtio (Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Yhteisön sisäisiin liiketoimiin liittyvät verovapautukset – Tavaroiden luovutukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Aineellisten vaatimusten täyttyminen – Määräaika näytön esittämiselle)

18

2023/C 155/21

Asia C-666/21, Åklagarmyndigheten: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Hovrätten för Nedre Norrland – Ruotsi) – AI v. Åklagarmyndigheten (Ennakkoratkaisupyyntö – Tieliikenne – Asetus (EY) N:o 561/2006 – Soveltamisala – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – 3 artiklan h alakohta – Maanteiden tavaraliikenteen käsite – Suurimman sallitun massan käsite – Ajoneuvo, joka on mukautettu käytettäväksi yksityisenä tilapäisenä asuintilana ja ei-kaupalliseen tavaroiden kuormaamiseen – Asetus (EU) N:o 165/2014 – Ajopiirturit – 23 artiklan 1 kohta – Velvollisuus tarkastaa säännöllisin väliajoin ajopiirturit hyväksytyissä korjaamoissa)

18

2023/C 155/22

Asia C-684/21, Papierfabriek Doetinchem: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Düsseldorf – Saksa) – Papierfabriek Doetinchem B.V. v. Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co. (Ennakkoratkaisupyyntö – Henkinen omaisuus – Yhteisömalli – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 8 artiklan 1 kohta – Tuotteen ulkoasun piirteet, jotka määräytyvät pelkästään sen teknisen käyttötarkoituksen mukaan – Arviointiperusteet – Vaihtoehtoisten mallien olemassaolo – Haltija, jolla on myös useita vaihtoehtoisia suojattuja malleja – Tuotteen monivärisyys, joka ei ilmene kyseisen mallin rekisteröinnistä)

19

2023/C 155/23

Asia C-695/21, Recreatieprojecten Zeeland ym.: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgia) – Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV ja Supergame BV v. Belgian valtio (Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – Palveluiden tarjoamisen vapauden rajoittaminen – Onnenpelit – Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa säädetään onnenpelilaitoksia koskevasta yleisestä mainontakiellosta – Laitoksille, joilla on kyseisen jäsenvaltion viranomaisten myöntämä toimilupa, suoraan lain nojalla myönnettävä poikkeus kyseisestä kiellosta – Se, ettei muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneilla laitoksilla ole mahdollisuutta saada poikkeusta)

20

2023/C 155/24

Asia C-714/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2023 – Valittajana Françoise Grossetête ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus)

21

2023/C 155/25

Yhdistetyt asiat C-715/21 P ja C-716/21 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2023 – Valittajina Gerardo Galeote (C-715/21 P) ja Graham Watson (C-716/21 P) ja muuna osapuolena Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus)

21

2023/C 155/26

Asia C-760/21, Kwizda Pharma: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Verwaltungsgericht Wien – Itävalta) – Kwizda Pharma GmbH v. Landeshauptmann von Wien (Ennakkoratkaisupyyntö – Elintarviketurvallisuus – Elintarvikkeet – Asetus (EU) N:o 609/2013 – 2 artiklan 2 kohdan g alakohta – Erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetun elintarvikkeen käsite – Lääketieteellisesti määritetyt ravitsemukselliset tarpeet – Ruokavaliohoito – Ruokavalion muuttaminen – Ravintoaineet – Käyttö lääkärin valvonnassa – Ainesosat, jotka eivät imeydy tai metaboloidu ruoansulatuskanavassa – Erottaminen lääkkeistä – Erottaminen ravintolisistä)

22

2023/C 155/27

Asia C-16/22, Staatsanwaltschaft Graz (Düsseldorfin verorikosasioita käsittelevä verovirasto): Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 2.3.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Oberlandesgericht Graz – Itävalta) – MS:ää koskevan eurooppalaisen tutkintamääräyksen tunnustamiseen ja täytäntöönpanoon liittyvä menettely (Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Direktiivi 2014/41/EU – Eurooppalainen tutkintamääräys – 1 artiklan 1 kohta – Käsite ”oikeusviranomainen” – 2 artiklan c alakohta – Käsite ”määräyksen antava viranomainen” – Veroviranomaisen antama määräys, jota tuomari tai yleinen syyttäjä ei ole vahvistanut – Veroviranomainen, joka hoitaa syyttäjäviranomaisen tehtäviä verorikosten tutkinnan yhteydessä)

23

2023/C 155/28

Asia C-520/22, Horezza: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.2.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rada Úradu pre verejné obstarávanie – Slovakia) – HOREZZA a.s. v. Úrad pre verejné obstarávanie (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjä valvovan kansallisen yksikön muutoksenhakuelin – Riippumattomuus – Kyseisen elimen ulkopuolisuus siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt päätöksen, johon on haettu muutosta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

24

2023/C 155/29

Asia C-521/22, Konštrukta – Defence: Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 7.2.2023 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Rada Úradu pre verejné obstarávanie – Slovakia) – Defence a.s. v. Úrad pre verejné obstarávanie (Ennakoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – SEUT 267 artikla – Tuomioistuimen käsite – Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjä valvovan kansallisen yksikön muutoksenhakuelin – Riippumattomuus – Kyseisen elimen ulkopuolisuus siihen viranomaiseen nähden, joka on tehnyt päätöksen, johon on haettu muutosta – Ennakkoratkaisupyynnön tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

24

2023/C 155/30

Asia C-657/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunalul Prahova (Romania) on esittänyt 18.10.2022 – SC Bitulpetrolium Serv SRL v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti

25

2023/C 155/31

Asia C-782/22: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Alankomaat) on esittänyt 14.12.2022 – XX v. Inspecteur van de Belastingdienst

26

2023/C 155/32

Asia C-791/22, Hauptzollamt Braunschweig: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 28.12.2022 – G.A. v. Hauptzollamt Braunschweig

26

2023/C 155/33

Asia C-11/23, Eventmedia Soluciones: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de lo Mercantil no 1 de Palma de Mallorca (Espanja) on esittänyt 12.1.2023 – Eventmedia Soluciones SL v. Air Europa Líneas Aéreas SAU

27

2023/C 155/34

Asia C-18/23, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (Puola) on esittänyt 18.1.2023 – F S.A. v. Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

27

2023/C 155/35

Asia C-21/23, Lindenapotheke: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 19.1.2023 – ND v. DR

28

2023/C 155/36

Asia C-27/23, Hocinx: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luxemburg) on esittänyt 23.1.2023 – FV v. Caisse pour l’avenir des enfants

29

2023/C 155/37

Asia C-33/23, Schwarzder: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landesgericht Korneuburg (Itävalta) on esittänyt 24.1.2023 – AA AG v. VM ja AG GmbH

29

2023/C 155/38

Asia C-34/23, Getin Noble Bank: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Okręgowy w Koszalinie (Puola) on esittänyt 24.1.2023 – RF v. Getin Noble Bank S.A.

30

2023/C 155/39

Asia C-37/23, Giocevi: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 25.1.2023 – Agenzia delle Entrate v. PR

30

2023/C 155/40

Asia C-45/23, MS Amlin Insurance: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brusselon (Belgia) esittänyt 31.1.2023 – A, B, C ja D v. MS Amlin Insurance SE

31

2023/C 155/41

Asia C-58/23, Abboudnam: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) on esittänyt 6.2.2023 – Y.N. v. Slovenian tasavalta

31

2023/C 155/42

Asia C-67/23, W. GmbH: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 8.2.2023 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on S.Z.

32

2023/C 155/43

Asia C-79/23, Kaszamás: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Fővárosi Törvényszék (Unkari) on esittänyt 14.2.2023 – FJ v. Agrárminiszter

33

2023/C 155/44

Asia C-80/23, Ministerstvo na vatreshnite raboti: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt 14.2.2023 – Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on V. S.

34

2023/C 155/45

Asia C-86/23, HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) on esittänyt 15.2.2023 – E.N.I. ja Y.K.I. v. HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung AG

34

2023/C 155/46

Asia C-88/23, Parfümerie Akzente: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Ruotsi) on esittänyt 15.2.2023 – Parfümerie Akzente GmbH v. KTF Organisation AB

35

2023/C 155/47

Asia C-99/23 P: Valitus, jonka PNB Banka AS on tehnyt 20.2.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) asiassa T-275/19, PNB Banka v. EKP, 7.12.2022 antamasta tuomiosta

36

2023/C 155/48

Asia C-100/23 P: Valitus, jonka PNB Banka AS on tehnyt 20.2.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) asiassa T-301/19, PNB Banka v. EKP, 7.12.2022 antamasta tuomiosta

37

2023/C 155/49

Asia C-101/23 P: Valitus, jonka PNB Banka AS on tehnyt 20.2.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu neljäs jaosto) asiassa T-330/19, PNB Banka v. EKP, 7.12.2022 antamasta tuomiosta

37

2023/C 155/50

Asia C-102/23 P: Valitus, jonka PNB Banka AS on tehnyt 20.2.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (kymmenes jaosto) asiassa T-230/20, PNB Banka v. EKP, 7.12.2022 antamasta tuomiosta

38

2023/C 155/51

Asia C-103/23 P: Valitus, jonka Trasta Komercbanka AS on tehnyt 15.2.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-698/16, Trasta Komercbanka ym. v. EKP, 30.9.2022 antamasta tuomiosta

39

2023/C 155/52

Asia C-124/23 P: Valitus, jonka E. Breuninger GmbH & Co. on tehnyt 2.3.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-260/21, E. Breuninger GmbH & Co. v. komissio, 21.12.2022 antamasta tuomiosta

40

2023/C 155/53

Asia C-127/23 P: Valitus, jonka FALKE KGaA on tehnyt 2.3.2023 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) asiassa T-306/21, FALKE KGaA v. komissio, 21.12.2022 antamasta tuomiosta

41

2023/C 155/54

Asia C-147/23: Kanne 10.3.2023 – Euroopan komissio v. Puolan tasavalta

42

2023/C 155/55

Asia C-149/23: Kanne 14.3.2023 – Euroopan komissio v. Saksan liittotasavalta

43

2023/C 155/56

Asia C-150/23: Kanne 13.3.2023 – Euroopan komissio v. Luxemburgin suurherttuakunta

44

2023/C 155/57

Asia C-152/23: Kanne 13.3.2023 – Euroopan komissio v. Tšekin tasavalta

45

2023/C 155/58

Asia C-154/23: Kanne 14.3.2023 – Euroopan komissio v. Viron tasavalta

45

2023/C 155/59

Asia C-155/23: Kanne 14.3.2023 – Euroopan komissio v. Unkari

46

Unionin yleinen tuomioistuin

2023/C 155/60

Asia T-100/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Sánchez-Gavito León v. neuvosto ja komissio (Puuvilla-alan kansainvälinen neuvoa-antava komitea – Päätös (EU) 2017/876 – Sellaisen kansainvälisen järjestön henkilöstö, johon unioni on liittynyt – Kantajan palvelussuhteen päättymisen ehtoja koskeva sopimus – Laiminlyöntikanne – Kehotusta toimenpiteisiin ryhtymisestä ei ole kaikilta osin annettu – Asiavaltuuden puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Vastuu – Syy-yhteys)

48

2023/C 155/61

Asia T-235/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Bulgaria v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Bulgarialle aiheutuneet menot – Menekinedistämistoimet – OLAFin tutkintakertomus – Sääntöjenmukaisuuden tarkastaminen – Perusteluvelvollisuus)

48

2023/C 155/62

Asia T-372/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Sympatex Technologies v. EUIPO – Liwe Española (Sympathy Inside) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin Sympathy Inside rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aikaisempi EU-sanamerkki INSIDE. – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) – Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö – Asetuksen N:o 207/2009 15 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta (josta on tullut asetuksen 2017/1001 18 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta) – Erottamiskyky ei ole muuttunut)

49

2023/C 155/63

Asia T-426/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Assaad v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Syyriaan kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Arviointivirheet – Taannehtivuus – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Oikeusvoima)

50

2023/C 155/64

Asia T-759/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Société des produits Nestlé v. EUIPO – The a2 Milk Company (A 2) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki A 2 – Aikaisempi kansainvälinen rekisteröinti – Kuviomerkki THE a2 MILK COMPANY THE a2 MILK COMPANY – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

51

2023/C 155/65

Asia T-763/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – SE v. komissio (Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Komission pilottiohjelma nuorempien ammattilaisten palvelukseen ottamiseksi – Hakemuksen hylkääminen – Kelpoisuusvaatimukset – Enintään kolmen vuoden mittaista työkokemusta koskeva arviointiperuste – Yhdenvertainen kohtelu – Ikään perustuva syrjintä)

51

2023/C 155/66

Asia T-65/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – PS v. EIP (Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Sosiaaliturva – Työtapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevat säännöt – Pysyvä täysi työkyvyttömyys – Sairauden työperäisyys – Vakuutusyhtiön kanssa tehty sopimus – EIP:n vastuulle jäävien velvoitteiden laajuus)

52

2023/C 155/67

Asia T-70/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Novasol v. ECHA (REACH – Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu – Pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävä maksunalennus – Yrityksen kokoa koskevan ilmoituksen tarkastaminen kemikaalivirastossa – Todisteiden pyytäminen sen osoittamiseksi, että yritys on pieni tai keskisuuri – Tiettyjä tietoja on kieltäydytty toimittamasta – Päätös, jolla on määrätty perittäväksi puuttuva osa suoritettavasta maksusta ja velvoitettu suorittamaan hallinnollinen maksu – Sidosyrityksen käsite – Suositus 2003/361/EY – Perusteluvelvollisuus)

52

2023/C 155/68

Asia T-90/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Kande Mupompa v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

53

2023/C 155/69

Asia T-92/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Amisi Kumba v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

54

2023/C 155/70

Asia T-93/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Ramazani Shadary v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen muuttuminen)

54

2023/C 155/71

Asia T-95/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Kanyama v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

55

2023/C 155/72

Asia T-96/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Kampete v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

56

2023/C 155/73

Asia T-98/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Boshab v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskeva rajoitus – Kantajan nimen pysyttäminen rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden luettelossa – Oikeus tulla kuulluksi – Näyttö luetteloihin merkitsemisen ja niissä pysyttämisen perusteltavuudesta – Ilmeinen arviointivirhe – Rajoittavien toimenpiteiden toteuttamiseen johtaneiden tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen vallitseminen edelleen)

56

2023/C 155/74

Asia T-172/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Gönenç v. EUIPO – Solar (termorad ALUMINIUM PANEL RADIATOR) (EU-tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus kuviomerkin TERMORAD ALUMINIUM PANEL RADIATOR rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi – Aiempi Benelux-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki THERMRAD – Suhteellinen hylkäysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

57

2023/C 155/75

Asia T-212/22: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.3.2023 – Prigozhina v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainaa uhkaavien toimien johdosta – Varojen jäädyttäminen – Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen sisällyttäminen tähän luetteloon – Sellaisen henkilön perhe, joka on vastuussa Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä tai Ukrainan vakautta taikka turvallisuutta heikentävistä tai uhkaavista toimista – Rinnastuksen käsite – Arviointivirhe)

58

2023/C 155/76

Asia T-170/22 R-RENV: Unionin yleisen tuomioistuimen varapresidentin määräys 28.2.2023 – Telefónica de España v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset palveluhankinnat – Euroopan laajuiset telematiikkapalvelut hallintojen välillä (TESTA) – Välitoimihakemus – Fumus boni juris -edellytys ei ole täyttynyt)

59

2023/C 155/77

Asia T-743/22 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 1.3.2023 – Mazepin v. neuvosto (Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Rajoittavat toimenpiteet Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien Venäjän toimien johdosta – Varojen jäädyttäminen – Välitoimihakemus – Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu)

59

2023/C 155/78

Asia T-83/23: Kanne 20.2.2023 – VP v. parlamentti

61

2023/C 155/79

Asia T-90/23: Kanne 20.2.2023 – D’Agostino v. EKP

61

2023/C 155/80

Asia T-103/23: Kanne 23.2.2023 – Stan v. Euroopan syyttäjänvirasto

63

2023/C 155/81

Asia T-108/23: Kanne 22.2.2023 – UY v. komissio

63

2023/C 155/82

Asia T-109/23: Kanne 23.2.2023 – UY v. komissio

65

2023/C 155/83

Asia T-119/23: Kanne 3.3.2023 – Insider v. EUIPO – Alaj (in Insajderi)

66

2023/C 155/84

Asia T-121/23: Kanne 3.3.2023 – UZ v. komissio ja ECHA

67

2023/C 155/85

Asia T-122/23: Kanne 6.3.2023 – Ege İhracatçıları Birliği ym. v. komissio

68

2023/C 155/86

Asia T-126/23: Kanne 9.3.2023 – VC v. EU-OSHA

69

2023/C 155/87

Asia T-127/23: Kanne 9.3.2023 – eClear v. komissio

70

2023/C 155/88

Asia T-128/23: Kanne 9.3.2023 – Meta Platforms Ireland v. Euroopan tietosuojaneuvosto

71

2023/C 155/89

Asia T-129/23: Kanne 9.3.2023 – Meta Platforms Ireland v. Euroopan tietosuojaneuvosto

72

2023/C 155/90

Asia T-130/23: Kanne 10.3.2023 – Nike Innovate v. EUIPO – Puma (FOOTWARE)

73

2023/C 155/91

Asia T-355/22: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 9.3.2023 – Aitana v. EUIPO

74