EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62020CA0690

Zaak C-690/20 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 maart 2023 — Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC) / Europese Commissie, Raad van de Europese Unie [Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Vastlegging van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt]

PB C 155 van 2.5.2023, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.5.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 155/3


Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 maart 2023 — Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC) / Europese Commissie, Raad van de Europese Unie

(Zaak C-690/20 P) (1)

(Hogere voorziening - Mededinging - Mededingingsregelingen - Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast - Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie - Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - Recht op een doeltreffende voorziening in rechte - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Artikel 19 - Verordening (EG) nr. 773/2004 - Artikel 3 - Vastlegging van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd - Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt)

(2023/C 155/03)

Procestaal: Frans

Partijen

Rekwirantes: Casino, Guichard-Perrachon, Achats Marchandises Casino SAS (AMC) (vertegenwoordigers: G. Aubron, Y. Boubacir, O. de Juvigny, I. Simic en A. Sunderland, avocats)

Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Berghe, A. Cleenewerck de Crayencour, A. Dawes en I. V. Rogalski, gemachtigden), Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A.-L. Meyer en M. O. Segnana, gemachtigden)

Dictum

1)

Punt 2 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 5 oktober 2020, Casino, Guichard-Perrachon en AMC/Commissie (T-249/17, EU:T:2020:458), wordt vernietigd.

2)

Punt 3 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 5 oktober 2020, Casino, Guichard-Perrachon en AMC/Commissie (T-249/17, EU:T:2020:458), wordt vernietigd voor zover hierin is beslist over de kosten.

3)

Besluit C(2017) 1054 final van de Commissie van 9 februari 2017, waarbij Casino en alle direct of indirect onder haar zeggenschap staande vennootschappen werden gelast om zich te onderwerpen aan een inspectie overeenkomstig artikel 20, leden 1 en 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 van de Raad (AT.40466 — Tute 1), wordt nietig verklaard.

4)

De Europese Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van Casino, Guichard-Perrachon SA en Achats Marchandises Casino SAS (AMC) betreffende zowel de procedure in eerste aanleg als de procedure in hogere voorziening.

5)

De Raad van de Europese Unie draagt zijn eigen kosten betreffende zowel de procedure in eerste aanleg als de procedure in hogere voorziening.


(1)  PB C 62 van 22.2.2021.


Top