Case T-517/19: Judgment of the General Court of 1 September 2021 — Homoki v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Final report of the OLAF investigation into the implementation of a street-lighting investment project in Hungary — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data)

Causa T-517/19: Sentenza del Tribunale del 1° settembre 2021 — Homoki / Commissione [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Relazione finale dell’indagine dell’OLAF relativa alla realizzazione di investimenti in illuminazione pubblica in Ungheria – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Tutela dei dati personali»]

Causa T-517/19: Sentenza del Tribunale del 1° settembre 2021 — Homoki / Commissione [«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Relazione finale dell’indagine dell’OLAF relativa alla realizzazione di investimenti in illuminazione pubblica in Ungheria – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e dell’integrità dell’individuo – Tutela dei dati personali»]

GU C 422 del 18.10.2021, pp. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)