This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0521
Case C-521/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 July 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spain) — CB v Tribunal Económico-Administrativo Regional de Galicia (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Tax inspection — Supply of services as an activity of an agent for performing artists — Transactions subject to VAT — Transactions not declared to the tax authority and not invoiced — Fraud — Reconstitution of the taxable amount for income tax purposes — Principle of VAT neutrality — Inclusion of VAT in the reconstituted taxable amount)
Causa C-521/19: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1° luglio 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spagna) — CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia [Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Ispezione fiscale – Prestazioni di servizi a titolo di un’attività di agente artistico – Operazioni soggette all’IVA – Operazioni non dichiarate all’amministrazione tributaria e che non hanno dato luogo all’emissione di una fattura – Evasione – Ricostruzione della base imponibile per l’imposta sul reddito – Principio di neutralità dell’IVA – Inclusione dell’IVA nella base imponibile ricostruita]
Causa C-521/19: Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1° luglio 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spagna) — CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia [Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Ispezione fiscale – Prestazioni di servizi a titolo di un’attività di agente artistico – Operazioni soggette all’IVA – Operazioni non dichiarate all’amministrazione tributaria e che non hanno dato luogo all’emissione di una fattura – Evasione – Ricostruzione della base imponibile per l’imposta sul reddito – Principio di neutralità dell’IVA – Inclusione dell’IVA nella base imponibile ricostruita]
GU C 329 del 16.8.2021, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.8.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 329/2 |
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 1o luglio 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spagna) — CB / Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
(Causa C-521/19) (1)
(Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Ispezione fiscale - Prestazioni di servizi a titolo di un’attività di agente artistico - Operazioni soggette all’IVA - Operazioni non dichiarate all’amministrazione tributaria e che non hanno dato luogo all’emissione di una fattura - Evasione - Ricostruzione della base imponibile per l’imposta sul reddito - Principio di neutralità dell’IVA - Inclusione dell’IVA nella base imponibile ricostruita)
(2021/C 329/02)
Lingua processuale: lo spagnolo
Giudice del rinvio
Tribunal Superior de Justicia de Galicia
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: CB
Convenuto: Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Dispositivo
La direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, in particolare i suoi articoli 73 e 78, letti alla luce del principio di neutralità dell’imposta sul valore aggiunto (IVA), deve essere interpretata nel senso che, qualora un soggetto passivo dell’IVA, commettendo un’evasione, non abbia né indicato l’esistenza dell’operazione all’amministrazione tributaria, né emesso fattura, né fatto figurare in una dichiarazione a titolo delle imposte dirette i redditi ottenuti in occasione di tale operazione, la ricostruzione, nell’ambito dell’ispezione di una simile dichiarazione, degli importi versati e percepiti durante l’operazione in questione da parte dell’amministrazione tributaria interessata deve essere intesa come un prezzo già comprensivo dell’IVA, a meno che, secondo il diritto nazionale, i soggetti passivi abbiano la possibilità di ripercuotere e detrarre successivamente l’IVA in questione, nonostante l’evasione.