This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CN0570
Case C-570/20: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 28 October 2020 — BV v Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
Causa C-570/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 28 ottobre 2020 — BV / Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
Causa C-570/20: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 28 ottobre 2020 — BV / Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
GU C 28 del 25.1.2021, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 28/25 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia) il 28 ottobre 2020 — BV / Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
(Causa C-570/20)
(2021/C 28/39)
Lingua processuale: il francese
Giudice del rinvio
Cour de cassation
Parti
Ricorrente: BV
Resistente: Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie
Questioni pregiudiziali
|
1) |
Se il requisito di chiarezza e di prevedibilità delle circostanze in cui le omesse dichiarazioni in materia di IVA dovuta possono essere oggetto di un cumulo di procedimenti e di sanzioni di natura penale sia soddisfatto dalle norme nazionali come quelle precedentemente descritte [nella domanda di pronuncia pregiudiziale]. |
|
2) |
Se il requisito di necessità e di proporzionalità del cumulo di tali sanzioni sia soddisfatto dalle norme nazionali come quelle precedentemente descritte [nella domanda di pronuncia pregiudiziale]. |