ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 13

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno
15 gennaio 2018

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia delľUnione europea

2018/C 13/01

Ultime pubblicazioni della Corte di giustizia dell’Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2018/C 13/02

Causa C-542/17 P: Impugnazione proposta il 14 settembre 2017 dalla Allstate Insurance Company avverso la sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 luglio 2017, causa T-3/16, Allstate Insurance Company/Ufficio europeo per la proprietà intellettuale

2

2018/C 13/03

Causa C-545/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy (Polonia) il 18 settembre 2017 — Mariusz Pawlak / Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Causa C-547/17 P: Impugnazione proposta il 18 settembre 2017 dalla Basic Net SpA avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 20 luglio 2017, Basic Net / EUIPO (Rappresentazione di tre strisce verticali), causa T-612/15

4

2018/C 13/05

Causa C-566/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polonia) il 26 settembre 2017 — Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach / Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Causa C-581/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden- Württemberg (Germania) il 4 ottobre 2017 — Martin Wächtler / Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Causa C-585/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 5 ottobre 2017 — Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Causa C-605/17: Ricorso proposto il 20 ottobre 2017 — Commissione europea / Repubblica slovacca

7

2018/C 13/09

Causa C-609/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Työtuomioistuin (Finlandia) il 24 ottobre 2017 — Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry / Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Causa C-610/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Työtuomioistuin (Finlandia) il 24 ottobre 2017 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry / Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Causa C-627/15: Ordinanza del presidente della Seconda Sezione della Corte del 4 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Judecătoria Câmpulung — Romania) — Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu / SC Banca Transilvania SA, già SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Causa C-2/16: Ordinanza del presidente della Corte del 17 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Stuttgart — Germania) — Staatsanwaltschaft Stuttgart / J. S. R.

10

2018/C 13/13

Causa C-346/16: Ordinanza del presidente della Sesta Sezione della Corte del 20 luglio 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Kehl — Germania) — C, in presenza di: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Causa C-19/17: Ordinanza del presidente dell’Ottava Sezione della Corte del 24 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy we Wrocławiu — Polonia) — Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego / Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Causa C-74/17: Ordinanza del presidente della Corte del 28 settembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Düsseldorf — Germania) — Jonathan Heintges / Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Causa C-196/17: Ordinanza del presidente della Corte del 22 settembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hannover — Germania) — Kathrin Meyer / TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Causa C-276/17: Ordinanza del presidente della Corte del 22 settembre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Hannover — Germania) — Michael Siegberg / TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Causa C-400/17: Ordinanza del presidente della Corte del 30 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Dolj — Romania) — Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă / SC Bancpost SA, SC Bancpost SA — sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Causa C-418/17: Ordinanza del presidente della Corte del 25 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Nürnberg — Germania) — Andreas Fabri, Elisabeth Mathes / Sun Express Deutschland GmbH

11

Tribunale

2018/C 13/20

Causa T-140/15: Sentenza del Tribunale del 23 novembre 2017 — Aurora / UCVV — SESVanderhave (M 02205) [«Ritrovati vegetali — Procedimento di dichiarazione di nullità — Varietà di barbabietola da zucchero M 02205 — Articolo 20, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2100/94 — Articolo 7 del regolamento n. 2100/94 — Distinguibilità della varietà candidata — Esame tecnico — Procedimento dinanzi alla commissione di ricorso — Obbligo di analizzare con sollecitudine e imparzialità tutti gli elementi rilevanti del caso di specie — Potere di riforma»]

12

2018/C 13/21

Causa T-452/15: Sentenza del Tribunale del 20 novembre 2017 — Petrov e a. / Parlamento («Membro del Parlamento europeo — Divieto di accesso agli edifici del Parlamento — Cittadino di uno Stato terzo — Articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali — Discriminazione fondata sulle origini etniche — Discriminazione in base alla nazionalità — Ricevibilità di un motivo — Discriminazione fondata sulle opinioni politiche — Parità di trattamento — Sviamento di potere»)

12

2018/C 13/22

Causa T-618/15: Sentenza del Tribunale del 20 novembre 2017 — Voigt / Parlemento («Membro del Parlamento europeo — Rifiuto di messa a disposizione dei locali del Parlamento — Cittadino di uno Stato terzo — Divieto di accesso agli edifici del Parlamento — Articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali — Discriminazione fondata sulle origini etniche — Discriminazione in base alla nazionalità — Ricevibilità di un motivo — Discriminazione fondata sulle opinioni politiche»)

13

2018/C 13/23

Causa T-403/16: Sentenza del Tribunale del 20 novembre 2017 — Stada Arzneimittel/EUIPO — Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) [«Marchio dell’Unione europea — Procedimento di dichiarazione di nullità — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Immunostad — Marchio nazionale denominativo anteriore ImmunoStim — Impedimento relativo alla registrazione — Somiglianza dei marchio — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) n. 2017/1001] — Parte non trascurabile del pubblico di riferimento — Obbligo di motivazione — Articolo 75 del regolamento n. 207/2009 (divenuto articolo 94 del regolamento n. 2017/1001)»]

14

2018/C 13/24

Causa T-465/16: Sentenza del Tribunale del 20 novembre 2017 — Cotécnica / EUIPO — Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo cotecnica OPTIMA — Marchio dell’Unione europea figurativo anteriore visán Optima PREMIUM PETFOOD — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»]

14

2018/C 13/25

Causa T-558/16: Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2017 — von Blumenthal e a. / BEI («Funzione pubblica — Personale della BEI — Riforma del sistema di retribuzione e di avanzamento retributivo — Eccezione d’illegittimità — Parità di trattamento — Responsabilità»)

15

2018/C 13/26

Causa T-617/16: Sentenza del Tribunale del 23 novembre 2017 — PF / Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2015 — Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello Statuto — Obbligo di motivazione — Scrutinio per merito comparativo — Utilizzo delle lingue nell’ambito delle funzioni svolte da amministratori cui sono state assegnate mansioni linguistiche e da amministratori cui sono state assegnate mansioni diverse da quelle linguistiche — Assenze giustificate — Errore manifesto di valutazione»)

16

2018/C 13/27

Causa T-652/16 P: Sentenza del Tribunale 22 novembre 2017 — HD / Parlamento («Impugnazione — Funzionari — Retribuzione — Assegni familiari — Assegno scolastico — Divieto del cumulo degli assegni della stessa natura — Domanda di ripetizione dell’indebito — Tutela dei dati personali — Obbligo di motivazione»)

16

2018/C 13/28

Causa T-771/16: Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2017 — Toontrack Music/EUIPO (EZMIX) [«Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio denominativo dell’Unione europea EZMIX — Impedimento assoluto alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuto articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (UE) n. 2017/1001] — Parità di trattamento e principio di buona amministrazione»]

17

2018/C 13/29

Causa T-564/16: Ordinanza del Tribunale del 9 novembre 2017 — Bowles / BCE («Funzione pubblica — Personale della BCE — Retribuzione — Aumento di stipendio — Membri del comitato del personale — Ammissibilità — Ricorso di annullamento — Non luogo a statuire — Ricorso per risarcimento danni — Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

17

2018/C 13/30

Causa T-784/16: Ordinanza del Tribunale del 15 novembre 2017 — Pilla / Commissione e EACEA [«Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Provvedimenti provvisori — Domanda di ammissione al gratuito patrocinio presentata successivamente alla presentazione di un ricorso — Programma “Europa creativa (2014-2020)” — Invito a presentare proposte per il sostegno ad un’azione preparatoria — Decisione di rigetto della candidatura per inosservanza di un requisito di ammissibilità — Sovvenzioni accessibili unicamente alle persone giuridiche — Inosservanza dei requisiti di forma — Non imputabilità degli atti all’EACEA — Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto»]

18

2018/C 13/31

Causa T-391/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 13 novembre 2017 — Romania / Commissione («Procedimento sommario — Diritto delle istituzioni — Iniziativa dei cittadini europei — Tutela delle minoranze nazionali e linguistiche e rafforzamento della diversità culturale e linguistica nell’Unione — Principio di attribuzione — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza»)

19

2018/C 13/32

Causa T-618/17: Ricorso proposto l’8 settembre 2017 — Activa Minoristas del Popular / BCE e CRU

19

2018/C 13/33

Causa T-711/17: Ricorso proposto il 13 ottobre 2017 — Spinoit / Commissione e a.

20

2018/C 13/34

Causa T-717/17: Ricorso proposto il 13 ottobre 2017 — Chioreanu / ERCEA

21

2018/C 13/35

Causa T-724/17: Ricorso proposto il 17 ottobre 2017 — The Vianel Group/EUIPO — Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Causa T-725/17: Ricorso proposto il 24 ottobre 2017 — Clestra Hauserman / Parlamento

22

2018/C 13/37

Causa T-726/17: Ricorso proposto il 24 ottobre 2017 — Commune de Fessenheim e a./Commissione

23

2018/C 13/38

Causa T-730/17: Ricorso proposto il 27 ottobre 2017 — Evropaïki Dynamiki / Commissione

24

2018/C 13/39

Causa T-732/17: Ricorso proposto il 27 ottobre 2017 — Dreute / Parlamento

25

2018/C 13/40

Causa T-733/17: Ricorso proposto il 2 novembre 2017 — GMPO / Commissione

26

2018/C 13/41

Causa T-736/17: Ricorso proposto il 30 ottobre 2017 — Lincoln Global / EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Causa T-741/17: Ricorso proposto il 30 ottobre 2017 — Trasys International e Axianseu Digital Solutions/AESA

27

2018/C 13/43

Causa T-742/17: Ricorso proposto il 9 novembre 2017 — Kim e altri/ Consiglio

28

2018/C 13/44

Causa T-743/17: Ricorso proposto il 9 novembre 2017 — Bischoff / EUIPO — Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Causa T-437/17: Ordinanza del Tribunale del 14 novembre 2017 — Oy Karl Fazer / EUIPO — Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

IT