ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 13

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam
2018. január 15.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2018/C 13/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2018/C 13/02

C-542/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-3/16. sz., Allstate Insurance Company kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) ügyben 2017. július 5-én hozott ítélete ellen az Allstate Insurance Company által 2017. szeptember 14-én benyújtott fellebbezés

2

2018/C 13/03

C-545/17. sz. ügy: A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által 2017. szeptember 18-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Mariusz Pawlak kontra Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

C-547/17. P. sz. ügy: A Törvényszék (hatodik tanács) T-612/15. sz., Basic Net kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala ügyben 2017. július 20-án hozott ítélete ellen a Basic Net SpA által 2017. szeptember 18-án benyújtott fellebbezés

4

2018/C 13/05

C-566/17. sz. ügy: A Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Lengyelország) által 2017. szeptember 26-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach kontra Szef Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

C-581/17. sz. ügy: A Finanzgerichts Baden-Württemberg (Németország) által 2017. október 4-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Martin Wächtler kontra Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

C-585/17. sz. ügy: A Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) által 2017. október 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

C-605/17. sz. ügy: 2017. október 20-án benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Szlovák Köztársaság

7

2018/C 13/09

C-609/17. sz. ügy: A Työtuomioistuin (Finnország) által 2017. október 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry kontra Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

C-610/17. sz. ügy: A Työtuomioistuin (Finnország) által 2017. október 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry kontra Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

C-627/15. sz. ügy: A Bíróság második tanácsa elnökének 2017. október 4-i végzése (a Judecătoria Câmpulung [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Dumitru Gáprilisescu, Liana Gáprilisescu kontra SC Banca Transilvania SA, korábban SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

C-2/16. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2017. október 17-i végzése (az Amtsgericht Stuttgart [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Staatsanwaltschaft Stuttgart kontra J. S. R.

10

2018/C 13/13

C-346/16. sz. ügy: A Bíróság hatodik tanácsa elnökének 2017. július 20-i végzése (az Amtsgericht Kehl [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – C, a Staatsanwaltschaft Offenburg részvételével

10

2018/C 13/14

C-19/17. sz. ügy: A Bíróság nyolcadik tanácsa elnökének 2017. október 24-i végzése (a Sąd Okręgowy we Wrocławiu [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego kontra Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

C-74/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2017. szeptember 28-i végzése (az Amtsgericht Düsseldorf [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Jonathan Heintges kontra Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

C-196/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2017. szeptember 22-i végzése (az Amtsgericht Hannover [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Kathrin Meyer kontra TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

C-276/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2017. szeptember 22-i végzése (az Amtsgericht Hannover [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Michael Siegberg kontra TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

C-400/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2017. október 30-i végzése (a Tribunalul Dolj [Románia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă kontra SC Bancpost SA, SC Bancpost SA – sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

C-418/17. sz. ügy: A Bíróság elnökének 2017. október 25-i végzése (az Amtsgericht Nürnberg [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Andreas Fabri, Elisabeth Mathes kontra Sun Express Deutschland GmbH

11

Törvényszék

2018/C 13/20

T-140/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 23-i ítélete – Aurora kontra CPVO – SESVanderhave (M 02205) („Növényfajták — Törlési eljárás — Az M 02205 cukorrépafajta — A 2100/94/EK rendelet 20. cikke (1) bekezdésének a) pontja — A 2100/94 rendelet 7. cikke — A bejelentett növényfajta megkülönböztethetősége — Szakmai szempontok szerinti vizsgálat — A fellebbezési tanács előtti eljárás — Az ügy valamennyi releváns körülményének gondos és pártatlan vizsgálatára irányuló kötelezettség — Megváltoztatásra vonatkozó hatáskör”)

12

2018/C 13/21

T-452/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 20-i ítélete – Petrov és társai kontra Parlament („Az Európai Parlament tagja — A Parlament épületeibe való belépés megtagadása — Harmadik ország állampolgára — Az Alapjogi Charta 21. cikke — Etnikai származáson alapuló hátrányos megkülönböztetés — Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés — A jogalap elfogadhatósága — Politikai véleményen alapuló hátrányos megkülönböztetés — Egyenlő bánásmód — Hatáskörrel való visszaélés”)

12

2018/C 13/22

T-618/15. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 20-i ítélete – Voigt kontra Parlament („Az Európai Parlament tagja — A Parlament helyiségei rendelkezésre bocsátásának a megtagadása — Harmadik ország állampolgárai — A Parlament épületeibe való belépés megtagadása — Az Alapjogi Charta 21. cikke — Etnikai származáson alapuló hátrányos megkülönböztetés — Állampolgárságon alapuló hátrányos megkülönböztetés — A jogalap elfogadhatósága — Politikai véleményen alapuló hátrányos megkülönböztetés”)

13

2018/C 13/23

T-403/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 20-i ítélete – Stada Arzneimittel kontra EUIPO – Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) („Európai uniós védjegy — Törlési eljárás — Az Immunostad európai uniós szóvédjegy bejelentése — ImmunoStim korábbi nemzeti szóvédjegy — Viszonylagos kizáró ok — Védjegyek közötti hasonlóság — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 60. cikke (1) bekezdésének a) pontja] — Az érintett vásárlóközönség nem elhanyagolható része — Indokolási kötelezettség — A 207/2009 rendelet 75. cikke [jelenleg a 2017/1001 rendelet 94. cikke]”)

14

2018/C 13/24

T-465/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 20-i ítélete – Cotécnica kontra EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) („Európai uniós védjegy — Felszólalási eljárás — A cotecnica OPTIMA európai uniós ábrás védjegy bejelentése — visán Optima PREMIUM PETFOOD korábbi európai uniós ábrás védjegy — Viszonylagos kizáró ok — Összetéveszthetőség — A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja]”)

14

2018/C 13/25

T-558/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 22-i ítélete – von Blumenthal és társai kontra EBB („Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — Az EBB díjazási és bérfejlesztési rendszerének reformja — Jogellenességi kifogás — Egyenlő bánásmód — Felelősség”)

15

2018/C 13/26

T-617/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 23-i ítélete – PF kontra Bizottság („Közszolgálat — Tisztviselők — Előléptetés — A 2015. évi előléptetési időszak — A személyzeti szabályzat 43. cikke és 45. cikkének (1) bekezdése — Indokolási kötelezettség — Az érdemek összehasonlító vizsgálata — A nyelvek használata a nyelvi feladatokra beosztott tanácsosok és a nyelvieken kívüli egyéb feladatokra beosztott tanácsosok által gyakorolt feladatok keretében — Igazolt távollétek — Nyilvánvaló mérlegelési hiba”)

16

2018/C 13/27

T-652/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 22-i ítélete – HD kontra Parlament („Fellebbezés — Tisztviselők — Díjazás — Családi támogatások — Iskoláztatási támogatás — Az azonos nemű támogatások halmozódásának tilalma — A jogalap nélkül kifizettet összegek visszakövetelése — A személyes jellegű adatok védelme — Indokolási kötelezettség”)

16

2018/C 13/28

T-771/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 22-i ítélete – Toontrack kontra EUIPO (EZMIX) („Európai uniós védjegy — Az EZMIX európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró ok — Leíró jelleg — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja] — Az egyenlő bánásmód és a megfelelő ügyintézés elve”)

17

2018/C 13/29

T-564/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 9-i végzése – Bowles kontra EKB („Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — Díjazás — Illetményemelés — A személyi bizottság tagjai — Választhatóság — Megsemmisítés iránti kereset — Okafogyottság — Kártérítési kereset — Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

17

2018/C 13/30

T-784/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 15-i végzése – Pilla kontra Bizottság és EACEA („Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset — Ideiglenes intézkedések — A kereset megindítását követően benyújtott költségmentesség iránti kérelem — Kreatív Európa program (2014–2020) — Előkészítő intézkedés támogatására vonatkozó pályázati felhívás — A pályázatot valamely támogatási feltétel figyelmen kívül hagyása miatt elutasító határozat — Kizárólag jogi személyek számára nyitott támogatások — A formai követelmények figyelmen kívül hagyása — Aktusok EACEA-nak való betudhatóságának hiánya — Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben jogilag nyilvánvalóan megalapozatlan kereset”)

18

2018/C 13/31

T-391/17. R. sz. ügy: A Törvényszék elnökének 2017. november 13-i végzése – Románia kontra Bizottság („Ideiglenes intézkedés iránti kérelem — Intézményi jog — Európai polgári kezdeményezés — A nemzeti és nyelvi kisebbségek védelme, valamint a kulturális és nyelvi sokszínűség erősítése az Unióban — A hatáskör-átruházás elve — A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem — A sürgősség hiánya”)

19

2018/C 13/32

T-618/17. sz. ügy: 2017. szeptember 8-án benyújtott kereset – Activa Minoristas del Popular kontra EKB és ESZT

19

2018/C 13/33

T-711/17. sz. ügy: 2017. október 13-án benyújtott kereset – Spinoit kontra Bizottság és társai

20

2018/C 13/34

T-717/17. sz. ügy: 2017. október 13-án benyújtott kereset – Chioreanu kontra ERCEA

21

2018/C 13/35

T-724/17. sz. ügy: 2017. október 17-én benyújtott kereset – The Vianel Group kontra EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

T-725/17. sz. ügy: 2017. október 24-én benyújtott kereset – Clestra Hauserman kontra Parlament

22

2018/C 13/37

T-726/17. sz. ügy: 2017. október 24-én benyújtott kereset – Commune de Fessenheim és társai kontra Bizottság

23

2018/C 13/38

T-730/17. sz. ügy: 2017. október 27-én benyújtott kereset – Evropaïki Dynamiki kontra Bizottság

24

2018/C 13/39

T-732/17. sz. ügy: 2017. október 27-én benyújtott kereset – Dreute kontra Parlament

25

2018/C 13/40

T-733/17. sz. ügy: 2017. november 2-án benyújtott kereset – GMPO kontra Bizottság

26

2018/C 13/41

T-736/17. sz. ügy: 2017. október 30-án benyújtott kereset – Lincoln Global, Inc. kontra EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

T-741/17. sz. ügy: 2017. október 30-án benyújtott kereset – Trasys International és Axianseu Digital Solutions kontra EASA

27

2018/C 13/43

T-742/17. sz. ügy: 2017. november 9-én benyújtott kereset – Kim és társai kontra Tanács

28

2018/C 13/44

T-743/17. sz. ügy: 2017. november 9-én benyújtott kereset – Bischoff kontra EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

T-437/17. sz. ügy: A Törvényszék 2017. november 14-i végzése – Oy Karl Fazer kontra EUIPO – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

HU