ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 113

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57.° anno
15 aprile 2014

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

PARERI

Banca centrale europea

2014/C 113/01

Parere della Banca centrale europea del 7 gennaio 2014 in merito a una proposta di regolamento sugli indici usati come valori di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari (CON/2014/2)

1

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 113/02

Informazione relativa alla procedura di infrazione 2013/4108

21

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2014/C 113/03

Decisione del Consiglio, del 9 aprile 2014, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea per l’esercizio 2014

22

2014/C 113/04

Avviso all'attenzione delle persone ed entità cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2013/183/PESC del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

24

2014/C 113/05

Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2014/119/PESC del Consiglio attuata dalla decisione di esecuzione 2014/216/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 208/2014 del Consiglio attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 381/2014 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina

25

Commissione europea

2014/C 113/06

Tassi di cambio dell'euro

26

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2014/C 113/07

Invito a presentare proposte — Programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori

27

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2014/C 113/08

Avviso agli operatori economici — Nuovo ciclo di richieste di sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti agricoli e industriali

29

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2014/C 113/09

Aiuti di stato, SA. 14093 (C76/2002) — Belgio — aeroporto di Charleroi, SA. 18857 (2012/C) — Svezia — aeroporto di Västerås, SA. 19880 e SA. 32576 (2012/C) — Germania — aeroporto di Niederrhein Weeze, SA.21121 (C29/2008), SA.32833 (2011/C) – Germania – aeroporto di Frankfurt-Hahn, SA. 21877 (C24/2007), SA. 27585 e SA. 31149 (2012/C) — Germania — aeroporto di Lubecca, SA. 22030 (C26/2007) e SA. 29404 (2012/C) — Germania — Aeroporto di Dortmund NEO e NERES, SA. 22614 (C53/2007) — Francia — aeroporto di Pau, SA. 23098 (C37/2007) — Italia — aeroporto di Alghero, SA.24221 (2012/C) – Austria - aeroporto di Klagenfurt, SA.26190 (2012/C) – Germania - aeroporto di Saarbrücken, SA.26494 (2012/C) – Francia — aeroporto di La Rochelle, SA.26500 (2012/C) – Germania - aeroporto di Altenburg Nobitz, SA.26818 (2010/C) – Italia - aeroporto dello Stretto, SA.27339 (2012/C) – Germania - aeroporto di Zweibrücken, SA. 30743 (2011/C) — Germania — finanziamento di interventi infrastrutturali all’aeroporto di Lipsia-Halle, SA.30931 (2011/C) – Romania - aeroporti rumeni, SA.31662 (2011/C) – Romania - aeroporto di Timisoara, SA. 33909 (2013/C) — Spagna — aeroporti di Girona e Reus, SA.33960 (2012/C) – Francia - Aeroporto di Beauvais, SA.33963 (2012/C) – Francia - Aeroporto di Beauvais, SA.33962 (2012/C) – Francia - Aeroporto di Carcassonne, SA.33961 (2012/C) – Francia - Aeroporto di Nîmes, SA.33983 (2013/C) – Italia - SIEG presso aeroporti sardi — Invito a presentare osservazioni a norma dell’articolo 108, paragrafo 2, del TFUE (1)

30

Rettifiche

2014/C 113/10

Rettifica all’elenco delle autorità centrali designate dagli Stati membri per occuparsi della restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro in applicazione dell’articolo 3 della direttiva 93/7/CEE (GU C 55 del 26.2.2014)

32

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

IT