ISSN 1977-0944

doi:10.3000/19770944.C_2012.184.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 184

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

55o anno
23 giugno 2012

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2012/C 184/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 174 del 16.6.2012

1

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2012/C 184/02

Causa C-80/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 15 febbraio 2012 — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Causa C-126/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) l’8 marzo 2012 — Brück Edgar/Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen — Familienkasse

2

2012/C 184/04

Causa C-144/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof (Austria) il 23 marzo 2012 — Goldbet Sportwetten GmbH/Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

Causa C-155/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) il 30 marzo 2012 — RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o./Minister Finansów

3

2012/C 184/06

Causa C-157/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesgerichtshof (Germania) il 30 marzo 2012 — Salzgitter Mannesmann Handel GmbH/SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Causa C-173/12 P: Impugnazione proposta l'11 aprile 2012 dalla Verenigde Douaneagenten BV avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 10 febbraio 2012, causa T-32/11, Verenigde Douaneagenten/Commissione

4

2012/C 184/08

Causa C-176/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de Cassation (Francia) il 16 aprile 2012 — Association de médiation sociale/Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Causa C-179/12 P: Impugnazione proposta il 16 aprile 2012 da The Dow Chemical Company avverso la sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 2 febbraio 2012, T-77/08, The Dow Chemical Company/Commissione europea

5

2012/C 184/10

Causa C-192/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus (Finlandia) il 24 aprile 2012 — Melvin West/Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

Causa C-196/12: Ricorso proposto il 26 aprile 2012 — Commissione europea/Consiglio dell'Unione europea

6

2012/C 184/12

Causa C-203/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen (Svezia) il 30 aprile 2012 — Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag/Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Causa C-215/12 P: Impugnazione proposta il 9 maggio 2012 dalla Grazer Wechselseitige Versicherung AG avverso la sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 28 febbraio 2012, T-282/08, Grazer Wechselseitige Versicherung AG/Commissione europea

7

Tribunale

2012/C 184/14

Causa T-529/09: Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2012 — In't Veld/Consiglio [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Parere del servizio giuridico del Consiglio in merito ad una raccomandazione della Commissione intesa ad autorizzare l’avvio di negoziati in vista di un accordo internazionale — Rifiuto parziale di accesso — Eccezione relativa alla protezione dell’interesse pubblico in materia di relazioni internazionali — Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale — Pregiudizio concreto e prevedibile dell’interesse in gioco — Interesse pubblico prevalente»]

9

2012/C 184/15

Causa T-158/10: Sentenza del Tribunale dell'8 maggio 2012 — Dow Chemical/Consiglio [«Dumping — Importazione di etanolamina originaria degli Stati Uniti — Dazio antidumping definitivo — Scadenza di misure antidumping — Riesame — Probabilità di continuazione o di reiterazione del dumping — Articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009»]

9

2012/C 184/16

Causa T-244/10: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2012 — Tsakiris-Mallas/UAMI — Seven (7 Seven Fashion Shoes) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo 7 Seven Fashion Shoes — Marchi nazionali figurativi anteriori Seven e 7seven — Diniego parziale di registrazione — Impedimenti relativi alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

10

2012/C 184/17

Causa T-331/10: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2012 — Yoshida Metal Industry/UAMI — Pi Design e a. (Rappresentazione di una superficie triangolare coperta da dischi neri) [«Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario figurativo rappresentante una superficie coperta da dischi neri — Forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico — Articolo 7, paragrafo 1, lettera e, sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

10

2012/C 184/18

Causa T-348/10: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2012 — Panzeri/UAMI — Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo Royal Veste e premia lo sport — Marchi denominativi anteriori, comunitario e internazionale, veste lo sport — Marchio figurativo anteriore non registrato panzeri veste lo sport — Impedimenti relativi alla registrazione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 207/2009»]

11

2012/C 184/19

Causa T-416/10: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2012 — Yoshida Metal Industry/UAMI — Pi Design e a. (Rappresentazione di una superficie triangolare coperta da dischi neri) [«Marchio comunitario — Procedimento di nullità — Marchio comunitario figurativo rappresentante una superficie coperta da dischi neri — Forma del prodotto necessaria per ottenere un risultato tecnico — Articolo 7, paragrafo 1, lettera e, sub ii), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

11

2012/C 184/20

Causa T-101/11: Sentenza del Tribunale dell’8 maggio 2012 — Mizuno/UAMI — Golfino (G) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo G — Marchio comunitario figurativo anteriore G+ — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

12

2012/C 184/21

Causa T-325/11: Sentenza del Tribunale del 10 maggio 2012 — Amador López/UAMI (AUTOCOACHING) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario denominativo AUTOCOACHING — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

12

2012/C 184/22

Causa T-52/07: Ordinanza del Tribunale del 25 aprile 2012 — Movimondo Onlus/Commissione («Cooperazione allo sviluppo — ECHO — EuropeAid — Esclusione dei contratti e delle sovvenzioni finanziati dal bilancio comunitario e dal FES — Liquidazione e cessazione dell’attività dell’organizzazione umanitaria — Non luogo a provvedere»)

12

2012/C 184/23

Causa T-344/10: Ordinanza del Tribunale del 4 maggio 2012 — UPS Europe e United Parcel Service Deutschland/Commissione («Aiuti di Stato — Assenza di decisione di chiusura del procedimento previsto dall’articolo 88, paragrafo 2, CE — Ricorso in carenza — Qualità per agire — Ricevibilità»)

13

2012/C 184/24

Causa T-134/12 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 8 maggio 2012 — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT/Commissione («Procedimento sommario — Concorso finanziario — Ricerca e sviluppo — Recupero degli anticipi versati — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Inosservanza dei requisiti di forma — Irricevibilità»)

13

2012/C 184/25

Causa T-150/12: Ricorso proposto il 2 aprile 2012 — Repubblica ellenica/Commissione

13

2012/C 184/26

Causa T-153/12: Ricorso proposto il 5 aprile 2012 — Microsoft/UAMI — Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

Causa T-157/12: Ricorso proposto il 5 aprile 2012 — IFP Énergies nouvelles/Commissione

15

2012/C 184/28

Causa T-158/12: Ricorso proposto il 5 aprile 2012 — European Dynamics Belgium e a./Agenzia europea per i medicinali

15

2012/C 184/29

Causa T-160/12: Ricorso proposto il 10 aprile 2012 — Adler Modemärkte/UAMI — Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

Causa T-165/12: Ricorso presentato l’11 aprile 2012 — European Dynamics Luxembourg e Evropaïki Dynamiki/Commissione europea

17

2012/C 184/31

Causa T-167/12 P: Impugnazione proposta il 4 aprile 2012 dal Consiglio dell'Unione europea avverso la sentenza dell’8 febbraio 2012 del Tribunale della funzione pubblica causa F-23/11, AY/Consiglio

17

2012/C 184/32

Causa T-171/12: Ricorso proposto il 12 aprile 2012 — Peri/UAMI (Forma di un tenditore a vite)

18

2012/C 184/33

Causa T-174/12: Ricorso proposto il 17 aprile 2012 — Syrian Lebanese Commercial Bank/Consiglio

18

2012/C 184/34

Causa T-179/12: Ricorso proposto il 20 aprile 2012 — Wirtgen/UAMI (Forma di un portautensili)

19

2012/C 184/35

Causa T-513/08 P: Ordinanza del Tribunale del 27 aprile 2012 — Commissione/Smadja

19

2012/C 184/36

Causa T-183/09: Ordinanza del Tribunale del 27 aprile 2012 — Spa Monopole/UAMI — Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

Causa T-163/10: Ordinanza del Tribunale del 20 aprile 2012 — Entegris/UAMI — Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

Causa T-318/10: Ordinanza del Tribunale 3 maggio 2012 — Consorzio del vino nobile di Montepulciano e a./Commissione

19

2012/C 184/39

Causa T-475/10: Ordinanza del Tribunale del 10 maggio 2012 — Portogallo/Commissione

20

2012/C 184/40

Causa T-339/11: Ordinanza del Tribunale 2 maggio 2012 — Spagna/Commissione

20

2012/C 184/41

Causa T-526/11: Ordinanza del Tribunale 30 aprile 2012 — Igcar Chemicals/ECHA

20

2012/C 184/42

Causa T-561/11: Ordinanza del Tribunale del 3 maggio 2012 — Nycomed/UAMI — Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

Tribunale della funzione pubblica

2012/C 184/43

Causa F-50/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 18 aprile 2012 — Buxton/Parlamento («Funzione pubblica — Funzionari — Attribuzione dei punti di merito — Rapporto informativo — Lavoro a tempo parziale — Parità di trattamento»)

21

2012/C 184/44

Causa F-108/11: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 25 aprile 2012 — Oprea/Commissione («Funzione pubblica — Concorso generale — Mancata ammissione al concorso — Procedimento precontenzioso — Svolgimento irregolare — Manifesta irricevibilità»)

21

2012/C 184/45

Causa F-2/12: Ricorso proposto il 9 gennaio 2012 — ZZ/Commissione e EMA

21

2012/C 184/46

Causa F-6/12: Ricorso proposto l’11 gennaio 2012 — ZZ/Commissione europea

22

2012/C 184/47

Causa F-26/12: Ricorso proposto il 23 febbraio 2012 — ZZ/BCE

22

2012/C 184/48

Causa F-27/12: Ricorso proposto il 24 febbraio 2012 — ZZ/Commissione

22

2012/C 184/49

Causa F-33/12: Ricorso proposto il 9 marzo 2012 — ZZ/ERCEA

23

2012/C 184/50

Causa F-34/12: Ricorso proposto il 13 marzo 2012 — ZZ/Commissione

23

2012/C 184/51

Causa F-36/12: Ricorso proposto il 15 marzo 2012 — ZZ/BEI

23

2012/C 184/52

Causa F-37/12: Ricorso proposto il 16 marzo 2012 — ZZ/BEI

24

2012/C 184/53

Causa F-40/12: Ricorso proposto il 20 marzo 2012 — ZZ/AESA

24

2012/C 184/54

Causa F-42/12: Ricorso proposto il 26 marzo 2012 — ZZ/Commissione

25

2012/C 184/55

Causa F-44/12: Ricorso proposto il 2 aprile 2012 — ZZ e ZZ/Commissione

25

2012/C 184/56

Causa F-46/12: Ricorso proposto il 23 aprile 2012 — ZZ/Commissione

25

2012/C 184/57

Causa F-15/12: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 20 aprile 2012 — Collado/Commissione

25

IT