Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011AP0508

    Ulteriore sviluppo di una politica marittima integrata ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 novembre 2011 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di sostegno per l'ulteriore sviluppo di una politica marittima integrata (COM(2010)0494 – C7-0292/2010 – 2010/0257(COD))
    P7_TC1-COD(2010)0257 Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 17 novembre 2011 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2011 / del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di sostegno per l'ulteriore sviluppo di una politica marittima integrata
    ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA

    GU C 153E del 31.5.2013, p. 274–275 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    31.5.2013   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    CE 153/274

    Giovedì 17 novembre 2011
    Ulteriore sviluppo di una politica marittima integrata ***I

    P7_TA(2011)0508

    Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 novembre 2011 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di sostegno per l'ulteriore sviluppo di una politica marittima integrata (COM(2010)0494 – C7-0292/2010 – 2010/0257(COD))

    2013/C 153 E/42

    (Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)

    Il Parlamento europeo,

    —

    vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2010)0494),

    —

    visti l'articolo 294, paragrafo 2, l'articolo 43, paragrafo 2, l'articolo 74, l'articolo 77, paragrafo 2, l'articolo 91, paragrafo 1, l'articolo 100, paragrafo 2, l'articolo 173, paragrafo 3, gli articoli 175e 188, l'articolo 192, paragrafo 1, l'articolo 194, paragrafo 2, e l'articolo 195, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C7-0292/2010),

    —

    visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta,

    —

    visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

    —

    visto il parere del Comitato economico e sociale europeo del 16 febbraio 2011 (1),

    —

    visto il parere del Comitato delle regioni del 27 gennaio 2011 (2),

    —

    visto l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 6 ottobre 2011, di approvare la posizione del Parlamento, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

    —

    visti gli articoli 55 e 37 del suo regolamento,

    —

    visti la relazione della commissione per i trasporti e il turismo e i pareri della commissione per la pesca, della commissione per i bilanci, della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare nonché della commissione per lo sviluppo regionale (A7-0163/2011),

    1.

    adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

    2.

    approva la dichiarazione congiunta del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione allegata alla presente risoluzione;

    3.

    approva la dichiarazione congiunta del Parlamento europeo e del Consiglio allegata alla presente risoluzione;

    4.

    chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo;

    5.

    incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

    (1)  GU C 107 del 6.4.2011, pag. 64.

    (2)  GU C 104 del 2.4.2011, pag. 47.

    Giovedì 17 novembre 2011
    P7_TC1-COD(2010)0257

    Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 17 novembre 2011 in vista dell'adozione del regolamento (UE) n. …/2011 / del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di sostegno per l'ulteriore sviluppo di una politica marittima integrata

    (Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) n. 1255/2011).

    Giovedì 17 novembre 2011
    ALLEGATO ALLA RISOLUZIONE LEGISLATIVA

    Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione

    Ai sensi dell'articolo 9, la dotazione finanziaria per l'attuazione del programma di sostegno per l'ulteriore sviluppo della PMI durante il periodo 2011-2013 è fissata a 40 000 000 EUR. Tale dotazione si compone di 23 140 000 EUR da imputare al bilancio 2011 senza ricorrere al margine disponibile della rubrica 2 del quadro finanziario pluriennale, di un importo di 16 660 000 EUR, comprensivo di una dotazione per l'assistenza tecnica, inserito nel progetto di bilancio e accettato dal Consiglio nella sua lettura del bilancio 2012, e di un ulteriore importo di 200 000 EUR per l'assistenza tecnica da iscrivere nel bilancio 2013.

    A tal fine, potrebbe essere necessario modificare il bilancio 2011 per creare la nomenclatura necessaria e iscrivere gli stanziamenti nella riserva. I bilanci adottati per il 2012 e 2013 potrebbero dover includere gli importi corrispondenti a tali esercizi.

    Dichiarazione comune del Parlamento europeo e del Consiglio

    Il Parlamento europeo e il Consiglio non escludono la possibilità di prevedere atti delegati nei programmi futuri oltre il 2013 sulla base di pertinenti proposte della Commissione.

    Top