Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 52006AE1364
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision on a procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States COM(2006) 284 final — 2006/0099 (COD)
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a una procedura di esame e di consultazione preventivi per alcune disposizioni legislative, regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti COM(2006) 284 def. — 2006/0099 (COD)
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a una procedura di esame e di consultazione preventivi per alcune disposizioni legislative, regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti COM(2006) 284 def. — 2006/0099 (COD)
GU C 324 del 30.12.2006, s. 36–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 324/36 |
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a una procedura di esame e di consultazione preventivi per alcune disposizioni legislative, regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti
COM(2006) 284 def. — 2006/0099 (COD)
(2006/C 324/16)
Il Consiglio, in data 23 giugno 2006, ha deciso, conformemente al disposto dell'articolo 157, paragrafo 3, del Trattato che istituisce la Comunità europea, di consultare il Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di cui sopra.
L'Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo ha incaricato, in data 4 luglio 2006, la sezione specializzata Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione, di preparare i lavori in materia.
Vista l'urgenza dei lavori, il Comitato economico e sociale europeo, in data 26 ottobre 2006, nel corso della 430a sessione plenaria, ha nominato relatore generale TÓTH e ha adottato il seguente parere con 110 voti favorevoli e 5 astensioni.
1. Introduzione
|
1.1 |
La decisione proposta (1) è intesa ad abrogare la decisione del Consiglio del 21 marzo 1962 (2) relativa all'istituzione di una procedura di esame e di consultazione preventivi per alcune disposizioni legislative, regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti. |
|
1.2 |
Scopo della proposta è la codificazione della decisione del Consiglio del 21 marzo 1962: per questo, essa preserva in pieno la sostanza degli atti codificati e si limita a riunirli, apportando solo le modifiche formali richieste dalla procedura stessa di codificazione. |
|
1.3 |
La proposta in oggetto fa capo alla decisione della Commissione del 1o aprile 1987 (3), con cui essa dà istruzione ai propri servizi di procedere alla codificazione di tutti gli atti legislativi dopo non oltre dieci modifiche, ai fini della chiarezza e della comprensione immediata delle disposizioni comunitarie. |
2. Osservazioni generali
|
2.1 |
Il Comitato è particolarmente preoccupato per le recenti tendenze che allontanano i cittadini comunitari dall'ideale europeo e, cosa ancora più grave, dal processo legislativo e decisionale dell'Unione. Il compito del Comitato consiste nel contribuire a colmare il crescente divario tra l'Europa e la società civile organizzata, vale a dire i cittadini dell'Unione. |
|
2.2 |
È chiaro che, fino a quando le disposizioni modificate più volte resteranno in forma frammentaria e dovranno quindi essere ricercate in parte nello strumento originale e in parte nell'ultima modifica, questo considerevole lavoro di ricerca impedirà a semplici cittadini e a numerose organizzazioni della società civile di reperire facilmente le informazioni legali di cui hanno bisogno. |
|
2.3 |
Pertanto il Comitato approva pienamente la proposta in oggetto, nella particolare speranza che essa aiuti tutti i cittadini e le categorie della società civile a ottenere informazioni migliori e più precise su un dato strumento legislativo europeo. |
Bruxelles, 26 ottobre 2006
Il Presidente
del Comitato economico e sociale europeo
Dimitris DIMITRIADIS
(1) COM(2006) 284 def.
(2) GU 23 del 3.4.1962, pag. 720.
(3) COM(87) 868 PV.