This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/315/19
Case C-359/05: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Grande Instance de Brive-La-Gaillarde by order of that court of 9 September 2005 in Estager SA v Receveur Principal de la Recette des Douanes de Brive
Causa C-359/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Brive-La-Gaillarde (Francia) con ordinanza 9 settembre 2005 nel procedimento Estager SA contro L'esattore principale dell'Amministrazione delle dogane e dei diritti indiretti di Brive
Causa C-359/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Brive-La-Gaillarde (Francia) con ordinanza 9 settembre 2005 nel procedimento Estager SA contro L'esattore principale dell'Amministrazione delle dogane e dei diritti indiretti di Brive
GU C 315 del 10.12.2005, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.12.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 315/10 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Brive-La-Gaillarde (Francia) con ordinanza 9 settembre 2005 nel procedimento Estager SA contro L'esattore principale dell'Amministrazione delle dogane e dei diritti indiretti di Brive
(Causa C-359/05)
(2005/C 315/19)
Lingua processuale: il francese
Con ordinanza 9 settembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 26 settembre 2005, nel procedimento Estager SA contro L'esattore principale dell'Amministrazione delle dogane e dei diritti indiretti di Brive, il Tribunale di Brive-La-Gaillarde, ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
Se le disposizioni dell'ordinanza 19 settembre 2000, n. 916, recante adeguamento del valore in euro di alcuni importi espressi in franchi francesi nei testi legislativi, concernenti la conversione da FF 100 in EUR 16 della tassa a beneficio del fondo di previdenza sociale degli agricoltori autonomi (BAPSA) applicata alle produzioni di farina, semola e tritello di grano tenero sono conformi ai regolamenti comunitari relativi all'introduzione dell'euro.