52003XC1108(04)

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2003/C 269/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione: 18.9.2002

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 252/02

Titolo: Riorganizzazione della rete postale urbana-Post Office Limited (POL)/Consignia

Obiettivo: Settore delle poste

Fondamento giuridico: Section 8 of the Industrial Development Act 1982

Stanziamento: Massimo 180 milioni di GBP a titolo di rimborso governativo a favore del POL di indennità dovute per la riduzione dei funzionari e massimo 30 milioni di GBP a titolo di sovvenzione all'investimento per i restanti posti di lavoro

Durata: Rimborsi ripartiti sull'arco di tre anni dal 2002 al 2005 sulla base dei versamenti effettivi del POL ai funzionari

Altre informazioni: Decisione di non sollevare obiezioni giacché si tratta di misure compatibili con il mercato comune. Nessun eccesso di compensazione di costi del servizio pubblico

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 18.9.2003

Stato membro: Paesi Bassi

N. dell'aiuto: N 339/03

Titolo: Estensione del regime di misure difensive temporanee per la costruzione navale (decisione della Commissione N 780/02) a tre metaniere

Obiettivo: Aiuto al funzionamento nel settore della costruzione navale

Fondamento giuridico: Toepassing van Verordening nr. 1177/2002 van de Raad, Art. 3 Kaderwet EZ Subsidies

Intensità o importo dell'aiuto: A concorrenza del 6 % del valore contrattuale

Durata: 25 ottobre 2002-31 marzo 2004

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 17.9.2003

Stato membro: Italia (Sardegna)

N. dell'aiuto: N 511/02

Titolo: Fondo di capitale di rischio

Obiettivo: Sviluppo regionale

Fondamento giuridico: Progetto di deliberazione della Giunta regionale in ordine alle direttive di attuazione della misura 4.1, azione D, del POR Sardegna 2000-2006

Stanziamento: 21,303 milioni di EUR

Intensità o importo dell'aiuto: Assunzione di partecipazioni di minoranza nel capitale dell'impresa. Il regime non costituisce aiuto di Stato

Durata: Limitata al 31.12.2006

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Data di adozione della decisione: 27.5.2003

Stato membro: Regno Unito

N. dell'aiuto: N 784/02

Titolo: Finanziamento del governo per il ripianamento di debiti, sostegno alla rete rurale e prestito rinnovabile per il capitale di esercizio in favore di Post Office Limited

Obiettivo: a) permettere a POL di prestare i servizi affidatigli di interesse economico generale negli uffici rurali strutturalmente deficitari

b) assicurare la sopravvivenza di POL nell'ottica del ripristino della sua sostenibilità in modo che possa continuare a fornire i servizi affidatigli di interesse economico generale

c) permettere la prestazione del servizio di interesse economico generale di pagamenti liquidati allo sportello

Fondamento giuridico: Postal Services Act 2000 Sections 62, 63, 64, 72, 74 and 103

Durata: Inizierà a decorrere dall'autorizzazione della Commissione

1. importo annuo (massimo) di 150 milioni di GBP a titolo di compensazione governativa per i costi netti della rete del servizio pubblico prestato o a copertura delle zone rurali (inizialmente per tre anni e quindi soggetto a decisione del governo previa consultazione esterna)

2a) compensazione una tantum (726 milioni di GBP) per rimborsare il prestito del Royal Mail ammontante al disavanzo di bilancio di POL.

2b) successiva compensazione ammontante complessivamente a 524 milioni di GBP (massimo) per coprire il disavanzo di bilancio netto annuale fino alla fine dell'esercizio finanziario 2006/07 onde consentire a POL di rimborsare interamente i suoi debiti

3. prestito rinnovabile di 576 milioni di GBP (massimo) per il capitale di esercizio per finanziare servizi di interesse economico generale sotto forma di pagamenti liquidati allo sportello

Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids