This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1002
Council Decision (EU) 2022/1002 of 21 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the extraordinary meeting on 24 June 2022 of the Energy Charter Conference under the Energy Charter Treaty
Decisione (UE) 2022/1002 del Consiglio del 21 giugno 2022 sulla posizione da adottare a nome dell’Unione europea alla riunione straordinaria del 24 giugno 2022 della Conferenza della Carta dell’energia nel quadro del trattato sulla Carta dell’energia
Decisione (UE) 2022/1002 del Consiglio del 21 giugno 2022 sulla posizione da adottare a nome dell’Unione europea alla riunione straordinaria del 24 giugno 2022 della Conferenza della Carta dell’energia nel quadro del trattato sulla Carta dell’energia
ST/10089/2022/INIT
GU L 168 del 27.6.2022, p. 80–80
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/06/2022; Data di adozione
- Date of effect:
- 21/06/2022; entrata in vigore data del documento vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0293 Adopted on: 21/06/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.6.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 168/80 |
DECISIONE (UE) 2022/1002 DEL CONSIGLIO
del 21 giugno 2022
sulla posizione da adottare a nome dell’Unione europea alla riunione straordinaria del 24 giugno 2022 della Conferenza della Carta dell’energia nel quadro del trattato sulla Carta dell’energia
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 194, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il trattato sulla Carta dell’energia («ECT») è stato concluso dall’Unione ad opera del Consiglio e della Commissione con decisione 98/181/CE, CECA, Euratom (1) ed è entrato in vigore il 16 aprile 1998. |
|
(2) |
A norma dell’articolo 34 dell’ECT, la Conferenza della Carta dell’energia assicura che siano raggiunti gli obiettivi fissati nell’ECT. Essa facilita, in conformità dell’ECT e dei relativi protocolli, il coordinamento di opportune misure generali per attuare i principi della Carta dell’energia. |
|
(3) |
La Conferenza della Carta dell’energia, durante la riunione straordinaria del 24 giugno 2022, deve approvare: a) una modifica del proprio regolamento interno; b) la revoca dello status di osservatore della Conferenza della Carta dell’energia alla Federazione russa; e, c) la sospensione dell’applicazione provvisoria dell’ECT alla Bielorussia e la sospensione dello status di osservatore della Bielorussia, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La posizione da adottare a nome dell’Unione alla riunione straordinaria della Conferenza della Carta dell’energia nel quadro del trattato sulla Carta dell’energia, che si terrà il 24 giugno 2022 a Bruxelles, è di:
|
a) |
confermare la proposta di modifica della regola 7 del regolamento interno; |
|
b) |
approvare la revoca dello status di osservatore della Federazione russa, basata su tale modifica della regola 7 e giustificata dalle inadempienze ivi menzionate (violazione dei principi e mancato rispetto degli obblighi finanziari); |
|
c) |
approvare la sospensione dell’applicazione provvisoria del trattato sulla Carta dell’energia alla Bielorussia e la sospensione dello status di osservatore della Bielorussia. |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 21 giugno 2022
Per il Consiglio
Il presidente
C. BEAUNE
(1) Decisione 98/181/CE del Consiglio e della Commissione, del 23 settembre 1997, concernente la conclusione da parte delle Comunità europee del trattato sulla Carta dell’energia e del protocollo della Carta dell’energia sull’efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati (GU L 69 del 9.3.1998, pag. 1).
