edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 001 pag. 63 - 63
edizione speciale svedese: capitolo 10 tomo 001 pag. 63 - 63
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua estone: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua romena: capitolo 10 tomo 001 pag. 24 - 24
edizione speciale in lingua croata: capitolo 10 tomo 002 pag. 6 - 6
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990D0212
90/212/Euratom: Council Decision of 23 April 1990 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to issue Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
90/212/Euratom: Decisione del Consiglio del 23 aprile 1990 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per l'applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
90/212/Euratom: Decisione del Consiglio del 23 aprile 1990 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per l'applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
GU L 112 del 3.5.1990, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 23/04/1990
- Date of effect:
- 23/04/1990; entrata in vigore data del documento
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- DG XVIII – Credit and Investments, DG18/X/00
- Form:
- Decisione
- Internal reference:
- SEC/88/1069
- Co author:
- DG19/X/00, DG03/X/00, DG20/X/00, DG22/X/00
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
- Legal basis:
-
- 31977D0270 - A01
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31977D0271 sostituzione ART 23/04/1990 Implicit repeal 31985D0537 24/04/1990 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0212
90/212/Euratom: Decisione del Consiglio del 23 aprile 1990 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per l'applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
Gazzetta ufficiale n. L 112 del 03/05/1990 pag. 0026 - 0026
edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0063
edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0063
***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 aprile 1990 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per l'applicazione della decisione 77/270/Euratom che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (90/212/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la decisione 77/270/Euratom del Consiglio, del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (1), in particolare l'articolo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che l'importo delle operazioni effettuate ha raggiunto la cifra di 2 800 milioni di ecu previsto dalla decisione 77/271/Euratom (2), modificata da ultimo dalla decisione 85/537/Euratom (3); considerando che l'energia nucleare svolge un ruolo di rilievo nell'approvvigionamento energetico globale della Comunità e che appare necessario realizzare considerevoli investimenti in detto settore, sia allo stadio della produzione, avuto riguardo alle esigenze di sicurezza, che a valle della produzione, soprattutto in vista del ritrattamento e dello stoccaggio dei rifiuti; considerando che alla luce dell'esperienza acquisita appare opportuno aumentare di 1 000 milioni di ecu l'importo complessivo dei prestiti che la Commissione è abilitata a contrarre a nome della Comunità europea dell'energia atomica; considerando che occorre modificare di conseguenza la decisione 77/271/Euratom, DECIDE: Articolo unico Il testo dell'articolo unico della decisione 77/271/Euratom è sostituito dal testo seguente: « Articolo unico I prestiti di cui all'articolo 1 della decisione 77/270/Euratom possono essere contratti a concorrenza di un importo che non potrà superare l'equivalente di 4 000 milioni di ecu in capitale. Allorché l'importo delle operazioni effettuate raggiunge i 3 800 milioni di ecu, la Commissione ne informa il Consiglio, il quale deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, si pronuncia al più presto sulla fissazione di un nuovo importo. » Fatto a Lussemburgo, addì 23 aprile 1990. Per il Consiglio Il Presidente A. REYNOLDS (1) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 9. (2) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 11. (3) GU n. L 334 del 12. 12. 1985, pag. 23.
All