ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 193E

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

49o anno
17 agosto 2006

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   (Comunicazioni)

PARLAMENTO EUROPEO

SESSIONE 2005-2006

Lunedì 5 settembre 2005

2006/C 193E/1

PROCESSO VERBALE

1

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Ripresa della sessione

Correzioni di voto delle sedute precedenti

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Corrigendum al processo verbale del 04.07.2005

Dichiarazione della Presidenza

Comunicazione della Presidenza (statuto dei deputati)

Composizione del Parlamento

Verifica dei poteri

Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Firma di atti adottati in codecisione

Presentazione di documenti

Petizioni

Dichiarazioni scritte (articolo 116 del regolamento)

Trasmissione di testi di accordo da parte del Consiglio

Ordine dei lavori

Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Calamità naturali (incendi e inondazioni) (discussione)

Gestione dei rifiuti delle industrie estrattive ***II (discussione)

Dialogo con le chiese e le organizzazioni non confessionali (discussione)

Sicurezza aerea (discussione)

Spiegamento e utilizzazione del programma europeo di radionavigazione via satellite ***I (discussione)

Composizione del Parlamento

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

15

Martedì 6 settembre 2005

2006/C 193E/2

PROCESSO VERBALE

16

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Presentazione di documenti

Storni di stanziamenti

Calamità naturali (incendi e inondazioni) (proposte di risoluzione presentate)

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

Sicurezza e salute sul lavoro: esposizione dei lavoratori alle radiazioni ottiche ***II (discussione)

Programma PROGRESS ***I (discussione)

Televisione senza frontiere (discussione)

Turno di votazioni

Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo: Struttura, oggetto ed ambito per una valutazione della discussione sull'Unione europea (articolo 117 del regolamento)

Richiesta di consultazione del Comitato delle regioni: Struttura, oggetto ed ambito per una valutazione della discussione sull'Unione europea (articolo 118 del regolamento)

Protocollo all'accordo euromediterraneo UE/Marocco a seguito dell'allargamento *** (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Protocollo all'accordo euromediterraneo UE/Tunisia a seguito dell'allargamento *** (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Protocollo all'accordo euromediterraneo UE/Giordania a seguito dell'allargamento *** (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Organizzazione comune di mercato nel settore del tabacco greggio * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Indicazione del metodo di produzione biologico sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Spiegamento e utilizzazione del programma europeo di radionavigazione via satellite ***I (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Accordo CE/Libano su taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Accordo CE/Georgia su taluni aspetti dei servizi aerei * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Dati sulle attività di pesca, sistemi di telerilevamento * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Accordo CE/Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Accesso all'assistenza esterna della Comunità * (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Gestione dei rifiuti delle industrie estrattive ***II (votazione)

Programma PROGRESS ***I (votazione)

Il futuro del tessile e dell'abbigliamento dopo il 2005 (votazione)

Televisione senza frontiere (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Esercizio finanziario 2006

Bilancio generale dell'Unione europea per il 2006 (discussione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2005 (Tsunami) — Mobilitazione dello strumento di flessibilità (Tsunami) (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni alla Commissione)

Protezione dei minori e della dignità umana relativamente alla competitività dei servizi audiovisivi e d'informazione ***I (discussione)

IVA: 1. Semplificare gli obblighi, 2. Sistema dello sportello unico * (discussione)

Medicinali per uso pediatrico ***I (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

33

ALLEGATO I

35

ALLEGATO II

42

TESTI APPROVATI

58

P6_TA(2005)0308
Protocollo all'accordo euromediterraneo UE/Marocco a seguito dell'allargamento ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo su una proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (9649/2005 — COM(2004)0848 — C6-0200/2005 — 2004/0292(AVC))

58

P6_TA(2005)0309
Protocollo all'accordo euromediterraneo UE/Tunisia a seguito dell'allargamento ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (9648/2005 — COM(2004)0736 — C6-0199/2005 — 2004/0265(AVC))

58

P6_TA(2005)0310
Protocollo all'accordo euromediterraneo UE/Giordania a seguito dell'allargamento ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno hashemita di Giordania, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea (5092/2005 — COM(2004)0578 — C6-0202/2005 — 2004/0196(AVC))

59

P6_TA(2005)0311
Organizzazione comune del mercato nel settore del tabacco greggio *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2075/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (COM(2005)0235 — C6-0193/2005 — 2005/0105(CNS))

60

P6_TA(2005)0312
Indicazione del metodo di produzione biologico sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CEE) n. 2092/91 relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari (COM(2005)0194 — C6-0140/2005 — 2005/0094(CNS))

60

P6_TA(2005)0313
Spiegamento e utilizzazione del programma europeo di radionavigazione via satellite ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione della fase costitutiva e della fase operativa del programma europeo di radionavigazione via satellite (COM(2004)0477 — C6-0087/2004 — 2004/0156(COD))

61

P6_TC1-COD(2004)0156
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 6 settembre 2005 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2005 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione della fase costitutiva e della fase operativa del programma europeo di radionavigazione via satellite

61

P6_TA(2005)0314
Accordo CE/Libano su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio in merito alla conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Libano su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0062 — C6-0059/2005 — 2005/0012(CNS))

66

P6_TA(2005)0315
Accordo CE/Georgia su taluni aspetti dei servizi aerei *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio in merito alla conclusione dell'Accordo tra la Comunità europea e la Georgia su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei (COM(2005)0061 — C6-0060/2005 — 2005/0009(CNS))

67

P6_TA(2005)0316
Dati sulle attività di pesca, sistemi di telerilevamento *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la registrazione e la trasmissione elettronica dei dati sulle attività di pesca e i sistemi di telerilevamento (COM(2004)0724 — C6-0187/2004 — 2004/0252(CNS))

67

P6_TA(2005)0317
Accordo CE/Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra Comunità europea e Repubblica di Albania sulla riammissione delle persone in soggiorno irregolare (COM(2004)0092 — C6-0053/2005 — 2004/0033(CNS))

69

P6_TA(2005)0318
Accesso all'assistenza esterna della Comunità *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio sull'accesso all'assistenza esterna della Comunità (8977/2005 — C6-0156/2005 — 2005/0806(CNS))

70

P6_TA(2005)0319
Gestione dei rifiuti delle industrie estrattive ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE (16075/1/2004 — C6-0128/2005 — 2003/0107(COD))

75

P6_TC2-COD(2003)0107
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 6 settembre 2005 in vista dell'adozione della direttiva 2005/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla gestione dei rifiuti delle industrie estrattive e che modifica la direttiva 2004/35/CE

76

ALLEGATO I
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATO

96

ALLEGATO II
CARATTERIZZAZIONE DEI RIFIUTI

98

ALLEGATO III
CRITERI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE STRUTTURE DI DEPOSITO DEI RIFIUTI

98

P6_TA(2005)0320
Programma PROGRESS ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale — PROGRESS (COM(2004)0488 — C6-0092/2004 — 2004/0158(COD))

99

P6_TC1-COD(2004)0158
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 6 settembre 2005 in vista dell'adozione della decisione n. .../2005/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma comunitario per l'occupazione e la solidarietà sociale — PROGRESS

99

P6_TA(2005)0321
Tessile e abbigliamento dopo il 2005
Risoluzione del Parlamento europeo sull'avvenire del settore tessile e dell'abbigliamento dopo il 2005 (2004/2265(INI))

110

P6_TA(2005)0322
Televisione senza frontiere
Risoluzione del Parlamento europeo sull'applicazione degli articoli 4 e 5 della direttiva 89/552/CEE («Televisione senza frontiere»), modificata dalla direttiva 97/36/CE per il periodo 2001-2002 (2004/2236(INI))

117

Mercoledì 7 settembre 2005

2006/C 193E/3

PROCESSO VERBALE

123

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Libertà e sicurezza (discussione)

Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Turno di votazioni

Mobilitazione dello strumento di flessibilità (Tsunami) (votazione)

Mobilitazione del Fondo di solidarietà (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Revisione delle prospettive finanziarie 2000-2006 (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2005 (Tsunami) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2005 (surplus dell'esercizio 2004) (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2005 (Sezione III) (articolo 131 del regolamento) (votazione)

Sicurezza e salute sul lavoro: esposizione dei lavoratori alle radiazioni ottiche ***II (votazione)

Protezione dei minori e della dignità umana relativamente alla competitività dei servizi audiovisivi e d'informazione ***I (votazione)

Medicinali per uso pediatrico ***I (votazione)

IVA: 1. Semplificare gli obblighi, 2. Sistema dello sportello unico * (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Situazione in Medio Oriente (discussione)

Turismo europeo sostenibile (discussione)

Tempo delle interrogazioni (interrogazioni al Consiglio)

Discriminazioni di genere nei sistemi sanitari (discussione)

Scuole europee (discussione)

Ordine del giorno della prossima seduta

Chiusura della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

132

ALLEGATO I

134

ALLEGATO II

142

TESTI APPROVATI

183

P6_TA(2005)0323
Mobilitazione dello strumento di flessibilità — Tsunami
Risoluzione del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione dello strumento di flessibilità per l'assistenza al risanamento e alla ricostruzione nei paesi colpiti dallo tsunami, in conformità del punto 24 dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 (SEC(2005)0548 — C6-0127/2005 — 2005/2083(ACI))

183

ALLEGATO
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

184

P6_TA(2005)0324
Mobilitazione del Fondo di solidarietà
Risoluzione del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in applicazione del punto 3 dell'Accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (COM(2005)0247 — C6-0183/2005 — 2005/2127(ACI))

185

ALLEGATO
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

186

P6_TA(2005)0325
Revisione delle prospettive finanziarie 2000-2006
Risoluzione del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla revisione delle prospettive finanziarie 2000-2006 (COM(2004)0666 — C6-0219/2004 — 2004/2222(ACI))

187

ALLEGATO I
DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

188

ALLEGATO II

190

P6_TA(2005)0326
Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2005 (Tsunami)
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 4/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005 — Sezione III — Commissione (Tsunami) (11220/2005 — C6-0239/2005 — 2005/2079(BUD))

194

P6_TA(2005)0327
Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2005 (saldo 2004)
Risoluzione del Parlamento europeo sul Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2005 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005 — Sezione III — Commissione (saldo 2004) (9760/2005 — C6-0214/2005 — 2005/2102(BUD))

196

P6_TA(2005)0328
Progetto di bilancio rettificativo n. 5/2005 (stato generale delle entrate)
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo n. 5/2005 dell'Unione europea per l'esercizio 2005 (Sezione III) (11221/2005 — C6-0240/2005 — 2005/2126(BUD))

197

P6_TA(2005)0329
Sicurezza e salute sul lavoro: esposizione dei lavoratori alle radiazioni ottiche ***II
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (radiazioni ottiche) (diciannovesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE) (5571/6/2005 — C6-0129/2005 — 1992/0449B(COD))

198

P6_TC2-COD(1992)0449B
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 7 settembre 2005 in vista dell'adozione della direttiva 2005/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle prescrizioni minime di sicurezza e di salute relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (radiazioni ottiche) (diciannovesima direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE)

199

ALLEGATO I
RADIAZIONI OTTICHE NON COERENTI

207

ALLEGATO II
RADIAZIONI LASER

213

P6_TA(2005)0330
Protezione dei minori e della dignità umana relativamente alla competitività dell'industria europea dei servizi audiovisivi e d'informazione ***I
Risoluzione legislativa del Parlameto europeo sulla proposta di raccomandazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione dei minori e della dignità umana e al diritto di replica relativamente alla competitività dell'industria europea dei servizi audiovisivi e di informazione (COM(2004)0341 — C6-0029/2004 — 2004/0117(COD))

217

P6_TC1-COD(2004)0117
Posizione del Parlamento euroepo definita in prima lettura il 7 settembre 2005 in vista dell'adozione della raccomandazione 2005/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla protezione dei minori e della dignità umana e al diritto di replica relativamente alla competitività dell'industria europea dei servizi audiovisivi e d'informazione in linea

218

ALLEGATO
PRINCIPI MINIMI PER LA MESSA IN OPERA, A LIVELLO NAZIONALE, DI MISURE NELLA LEGISLAZIONE O NELLA PRATICA NAZIONALE ONDE ASSICURARE IL DIRITTO DI REPLICA PER TUTTI I SERVIZI AUDIOVISIVI E D'INFORMAZIONE IN LINEA

223

P6_TA(2005)0331
Medicinali per uso pediatrico ***I
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai medicinali per uso pediatrico e che modifica il regolamento (CEE) n. 1768/92, la direttiva 2001/83/CE e il regolamento (CE) n. 726/2004 (COM(2004)0599 — C6-0159/2004 — 2004/0217(COD))

224

P6_TC1-COD(2004)0217
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il settembre 2005 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. .../2005 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai medicinali per uso pediatrico e che modifica il regolamento (CEE) n. 1768/92, la direttiva 2001/83/CE e il regolamento (CE) n. 726/2004

225

P6_TA(2005)0332
IVA: Semplificare gli obblighi *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE al fine di semplificare gli obblighi in materia di imposta sul valore aggiunto (COM(2004)0728 — C6-0024/2005 — 2004/0261(CNS))

249

P6_TA(2005)0333
IVA: Sistema dello sportello unico *
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1798/2003 per quanto concerne l'introduzione di modalità di cooperazione amministrativa nel contesto del regime dello sportello unico e della procedura di rimborso dell'imposta sul valore aggiunto (COM(2004)0728 — C6-0025/2005 — 2004/0262(CNS))

252

Giovedì 8 settembre 2005

2006/C 193E/4

PROCESSO VERBALE

253

SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA

Apertura della seduta

Revoca dell'immunità parlamentare (seguito)

Presentazione di documenti

Dimensione settentrionale (discussione)

Turismo e sviluppo (discussione)

Malattie gravi e malattie trascurate nei paesi in via di sviluppo (discussione)

Turno di votazioni

Calamità naturali (incendi e inondazioni) (votazione)

Turismo europeo sostenibile (votazione)

Discriminazioni di genere nei sistemi sanitari (votazione)

Scuole europee (votazione)

Turismo e sviluppo (votazione)

Dichiarazioni di voto

Correzioni di voto

Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Malattie gravi e malattie trascurate nei paesi in via di sviluppo (seguito della discussione)

Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

Carestia in Niger

Violazione dei diritti umani in Cina, in particolare in materia di libertà di religione

Situazione dei detenuti politici in Siria

Turno di votazioni

Carestia in Niger (votazione)

Violazione dei diritti umani in Cina, in particolare in materia di libertà di religione (votazione)

Situazione dei detenuti politici in Siria (votazione)

Malattie gravi e malattie trascurate nei paesi in via di sviluppo (votazione)

Dichiarazioni di voto

Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio

Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare

Composizione delle commissioni

Decisioni relative ad alcuni documenti

Dichiarazioni scritte inserite nel registro (articolo 116 del regolamento)

Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

Calendario delle prossime sedute

Sospensione della seduta

ELENCO DEI PRESENTI

263

ALLEGATO I

264

ALLEGATO II

273

TESTI APPROVATI

322

P6_TA(2005)0334
Calamità naturali (incendi e inondazioni)
Risoluzione del Parlamento europeo sulle calamità naturali (incendi e inondazioni) verificatesi in Europa nel corso dell'estate

322

P6_TA(2005)0335
Orientamenti di base per la sostenibilità del turismo europeo
Risoluzione del Parlamento europeo sulle nuove prospettive e le nuove sfide per un turismo europeo sostenibile (2004/2229(INI))

325

P6_TA(2005)0336
Scuole europee
Risoluzione del Parlamento europeo sulle opzioni di sviluppo del sistema delle scuole europee (2004/2237(INI))

333

P6_TA(2005)0337
Turismo e sviluppo
Risoluzione del Parlamento europeo sul turismo e lo sviluppo (2004/2212(INI))

338

P6_TA(2005)0338
Carestia in Niger
Risoluzione comune del Parlamento europeo sulla carestia in Niger

344

P6_TA(2005)0339
Violazioni dei diritti umani in Cina, in particolare in materia di libertà di religione
Risoluzione del Parlamento europeo sulle violazioni dei diritti umani in Cina, in particolare in materia di libertà di religione

347

P6_TA(2005)0340
Situazione dei detenuti politici in Siria
Risoluzione del Parlamento europeo sulla situazione dei detenuti politici in Siria

349

P6_TA(2005)0341
Malattie gravi e malattie trascurate nei paesi in via di sviluppo
Risoluzione del Parlamento europeo sulle malattie gravi e trascurate nei paesi in via di sviluppo (2005/2047(INI))

350

IT