This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0121
Case T-121/20: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — IP v Commission (Civil service — Members of the contract staff — OLAF investigation — Reimbursement of medical expenses — Disciplinary penalty — Termination of contract without notice — Article 10(h) of Annex IX to the Staff Regulations — Reoffending — Article 27 of Annex IX to the Staff Regulations — Decision granting a request that no mention of a previous penalty remain in the personal file — Article 26 of the Staff Regulations — Sanction cannot be enforced or invoked against the official if no mention of it remains in the personal file)
Causa T-121/20: Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — IP/Commissione («Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indagine dell’OLAF – Rimborso di spese mediche – Sanzione disciplinare – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 10, lettera h), dell’allegato IX dello Statuto – Recidiva – Articolo 27 dell’allegato IX dello Statuto – Decisione che accoglie la domanda volta ad ottenere che nel fascicolo personale non risulti alcuna menzione di una sanzione anteriore – Articolo 26 dello Statuto – Inopponibilità al funzionario e non invocabilità contro quest’ultimo di una sanzione di cui non risulta alcuna menzione nel fascicolo personale»)
Causa T-121/20: Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — IP/Commissione («Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Indagine dell’OLAF – Rimborso di spese mediche – Sanzione disciplinare – Risoluzione del contratto senza preavviso – Articolo 10, lettera h), dell’allegato IX dello Statuto – Recidiva – Articolo 27 dell’allegato IX dello Statuto – Decisione che accoglie la domanda volta ad ottenere che nel fascicolo personale non risulti alcuna menzione di una sanzione anteriore – Articolo 26 dello Statuto – Inopponibilità al funzionario e non invocabilità contro quest’ultimo di una sanzione di cui non risulta alcuna menzione nel fascicolo personale»)
GU C 490 del 6.12.2021, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/10/2021
- Date lodged:
- 21/02/2020
- Author:
- Tribunale
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- francese
- Type of procedure:
- Ricorsi proposti da funzionari - fondato
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62020TJ0121
- Instruments cited in case law:
- Link
|
6.12.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 490/35 |
Sentenza del Tribunale del 6 ottobre 2021 — IP/Commissione
(Causa T-121/20) (1)
(«Funzione pubblica - Agenti contrattuali - Indagine dell’OLAF - Rimborso di spese mediche - Sanzione disciplinare - Risoluzione del contratto senza preavviso - Articolo 10, lettera h), dell’allegato IX dello Statuto - Recidiva - Articolo 27 dell’allegato IX dello Statuto - Decisione che accoglie la domanda volta ad ottenere che nel fascicolo personale non risulti alcuna menzione di una sanzione anteriore - Articolo 26 dello Statuto - Inopponibilità al funzionario e non invocabilità contro quest’ultimo di una sanzione di cui non risulta alcuna menzione nel fascicolo personale»)
(2021/C 490/39)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: IP (rappresentanti: L. Levi, S. Rodrigues e J. Martins, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Brauhoff e A.-C. Simon, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta all’annullamento della decisione della Commissione del 21 agosto 2019 di infliggere al ricorrente la sanzione disciplinare della risoluzione senza preavviso del suo contratto di assunzione.
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione europea del 21 agosto 2019, di infliggere a IP la sanzione disciplinare della risoluzione senza preavviso del suo contratto di assunzione, è annullata. |
|
2) |
La Commissione è condannata alle spese. |
