EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0122
Case C-122/13: Order of the Court (Sixth Chamber) of 30 January 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Firenze — Italy) — Paola C v Presidenza del Consiglio dei Ministri (Request for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive 2004/80/EC — Article 12 — Compensation of victims of violent intentional crime — Purely internal situation — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Causa C-122/13: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 30 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Firenze — Italia) — Paola C./Presidenza del Consiglio dei Ministri (Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia penale — Direttiva 2004/80/CE — Articolo 12 — Indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti — Situazione puramente interna — Manifesta incompetenza della Corte)
Causa C-122/13: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 30 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Firenze — Italia) — Paola C./Presidenza del Consiglio dei Ministri (Rinvio pregiudiziale — Cooperazione giudiziaria in materia penale — Direttiva 2004/80/CE — Articolo 12 — Indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti — Situazione puramente interna — Manifesta incompetenza della Corte)
GU C 112 del 14.4.2014, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/01/2014
- Date lodged:
- 15/03/2013
- Author:
- Corte di giustizia
- Form:
- Informazioni giudiziarie
- Authentic language:
- italiano
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
14.4.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 112/19 |
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 30 gennaio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Firenze — Italia) — Paola C./Presidenza del Consiglio dei Ministri
(Causa C-122/13) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Cooperazione giudiziaria in materia penale - Direttiva 2004/80/CE - Articolo 12 - Indennizzo delle vittime di reati intenzionali violenti - Situazione puramente interna - Manifesta incompetenza della Corte))
2014/C 112/22
Lingua processuale: l'italiano
Giudice del rinvio
Tribunale ordinario di Firenze
Parti
Ricorrente: Paola C.
Convenuto: Presidenza del Consiglio dei Ministri
Oggetto
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Tribunale Ordinario di Firenze –Interpretazione dell’articolo 12 della direttiva 2004/80/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativa all’indennizzo delle vittime di reato (GU L 261, pag. 15) — Ambito di applicazione — Normativa che non prevede un sistema di risarcimento per le vittime di reati intenzionali commessi nel territorio nazionale che garantisca un risarcimento giusto e adeguato a tutte le vittime di reati violenti
Dispositivo
La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente a rispondere alla questione posta dal Tribunale ordinario di Firenze (Italia).
