This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XG0804(01)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2016/849 and Council Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea 2023/C 275/06
Avviso all'attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio e al regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea 2023/C 275/06
Avviso all'attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio e al regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea 2023/C 275/06
ST/11927/2023/INIT
GU C 275 del 4.8.2023, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 275/17 |
Avviso all'attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio e al regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
(2023/C 275/06)
Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione di PAK Jae-gyong (n. 4), KIM Yong Chol (n. 7), HONG Sung-Mu (n. 10), JO Kyongchol (n. 11), PAK Jong-chon (n. 17), Kim Su Gil (n. 28), JON Il Ho (n. 29), YU Jin (n. 31), del Centro di ricerca scientifica nucleare di Yongbyon (n. 4), persone e entità che figurano nella sezione I dell'allegato II della decisione (PESC) 2016/849 (1) e nell'allegato XV del regolamento (UE) 2017/1509 (2), nonché di KIM Chang Hyok alias: James Kim (n. 8), RYANG Su Nyo (n. 10), PYON Won Gun (n. 11), PAE Won Chol (n. 12), RI Sin Song (n. 13), KIM Sung Su (n. 14), KIM Pyong Chol (n. 15), O Yong Ho (n. 31), Pan Systems Pyongyang alias Wonbang Trading Co.; Glocom; International Golden Services; International Global System (n. 4), Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC (n. 5), Korea General Corporation for External Construction (alias: KOGEN, GENCO) (n. 6), persone e entità che figurano nell'allegato III della decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio e nell'allegato XVI del regolamento (UE) 2017/1509.
Il Consiglio intende mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone ed entità summenzionate presentando nuove motivazioni. Si informano tali persone che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere la prevista motivazione della loro designazione, prima del 11 agosto 2023, al seguente indirizzo:
Consiglio dell'Unione europea |
Segretariato generale |
RELEX.1 |
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu