This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019AP0075
European Parliament legislative resolution of 28 November 2019 on the draft Council decision on the Conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 28 novembre 2019 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea per l'assegnazione agli Stati Uniti di una quota del contingente tariffario per le carni bovine di alta qualità di cui al protocollo d'intesa sottoposto a revisione concernente l'importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell'Unione europea (2014) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 28 novembre 2019 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea per l'assegnazione agli Stati Uniti di una quota del contingente tariffario per le carni bovine di alta qualità di cui al protocollo d'intesa sottoposto a revisione concernente l'importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell'Unione europea (2014) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))
GU C 232 del 16.6.2021, p. 110–110
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/11/2019; data della votazione
- Date of vote:
- 28/11/2019
- Author:
- Parlamento europeo, Commissione per il commercio internazionale, Commissione per l’agricoltura e lo sviluppo rurale
- Form:
- Risoluzione legislativa
- Parliamentary term:
- Nona legislatura
- Internal reference:
- 2019/0142(NLE)
- Session:
- 2019-2020
- Legal basis:
-
- 32019Q1122(01) - A105P1 32019Q1122(01) - A105P4 32019Q1122(01) - A114P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52019PC0297 EP Opinion parere conforme
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.30.30.20 Unione doganale e libera circolazione delle merci / Applicazione della tariffa doganale comune / Misure tariffarie derogatorie / Contingenti tariffari
- 03.60.57.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Carni bovine
- 11.40.40.00 Relazioni esterne / Accordi bilaterali con i paesi terzi / Nord America
|
16.6.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 232/110 |
P9_TA(2019)0075
Accordo UE-Stati Uniti per l'assegnazione di una quota del contingente tariffario per le importazioni di carni bovine di alta qualità ***
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 28 novembre 2019 concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea per l'assegnazione agli Stati Uniti di una quota del contingente tariffario per le carni bovine di alta qualità di cui al protocollo d'intesa sottoposto a revisione concernente l'importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell'Unione europea (2014) (10681/2019 — C9-0107/2019 — 2019/0142(NLE))
(Approvazione)
(2021/C 232/25)
Il Parlamento europeo,
|
— |
visto il progetto di decisione del Consiglio (10681/2019), |
|
— |
visto il progetto di accordo fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea per l'assegnazione agli Stati Uniti di una quota del contingente tariffario per le carni bovine di alta qualità di cui al protocollo d'intesa sottoposto a revisione concernente l'importazione di carni bovine provenienti da animali non trattati con alcuni ormoni di crescita e i dazi maggiorati applicati dagli Stati Uniti a determinati prodotti dell'Unione europea (2014) (10678/2019), |
|
— |
vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 207, paragrafo 4, primo comma, e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (C9-0107/2019), |
|
— |
vista la sua risoluzione non legislativa del 28 novembre 2019 (1) sul progetto di decisione, |
|
— |
visti l'articolo 105, paragrafi 1 e 4, e l'articolo 114, paragrafo 7, del suo regolamento, |
|
— |
visto il parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, |
|
— |
vista la raccomandazione della commissione per il commercio internazionale (A9-0038/2019), |
|
1. |
dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo; |
|
2. |
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e agli Stati Uniti d'America. |
(1) Testi approvati, P9_TA(2019)0076.
