EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0689
Commission Regulation (EC) No 689/2009 of 29 July 2009 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Regolamento (CE) n. 689/2009 della Commissione, del 29 luglio 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
Regolamento (CE) n. 689/2009 della Commissione, del 29 luglio 2009 , che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
GU L 199 del 31.7.2009, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2017; abrog. impl. da 32017R1509
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R0329 | modifica | allegato 4 | 29/07/2009 | |
Modifies | 32007R0329 | modifica | allegato 1 | 29/07/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32017R1509 | 01/09/2017 |
31.7.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 199/3 |
REGOLAMENTO (CE) N. 689/2009 DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 2009
che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 13, lettere a) e d),
considerando quanto segue:
(1) |
Nell’allegato I del regolamento (CE) n. 329/2007 sono elencati i prodotti a duplice uso, definiti dal regolamento (CE) n. 1334/2000 del Consiglio, del 22 giugno 2000, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso (2), che potrebbero contribuire ai programmi della Corea del Nord connessi al nucleare, ad altre armi di distruzione di massa o ai missili balistici, determinati dal comitato per le sanzioni o dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a cui devono essere applicati i divieti di cui all’articolo 2, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 329/2007. |
(2) |
Il 16 luglio 2009 il comitato per le sanzioni ha deciso che tali divieti dovevano applicarsi a determinati prodotti. Occorre pertanto completare l’allegato I del regolamento (CE) n. 329/2007. |
(3) |
A norma dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 329/2007, nell’allegato IV del regolamento deve figurare l’elenco delle persone, delle entità e degli organismi designati dal comitato per le sanzioni o dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite i cui fondi e risorse economiche devono essere congelati. |
(4) |
Il 16 luglio 2009 il comitato per le sanzioni ha deciso che i fondi e le risorse economiche di determinate persone fisiche e giuridiche, entità o organismi dovevano essere congelati. |
(5) |
Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato IV. |
(6) |
Per garantire l’efficacia delle misure da esso previste, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli allegati I e IV del regolamento (CE) n. 329/2007 sono modificati dal testo che figura negli allegati I e II del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 2009.
Per la Commissione
Eneko LANDÁBURU
Direttore generale delle Relazioni esterne
(1) GU L 88 del 29.3.2007, pag. 1.
(2) GU L 159 del 30.6.2000, pag. 1.
ALLEGATO I
L’allegato I del regolamento (CE) n. 329/2007 è così modificato:
Le voci seguenti sono aggiunte all’elenco «1.1 Materiali, materiali chimici, microrganismi e tossine», sottoparte 1.1A Beni:
«I.1A.058 |
— |
Grafite diversa da quella specificata in I.0A.012 e I.1A.028, come segue: Grafite progettata o specificata per macchine EDM |
I.1A.059 |
— |
“Materiali fibrosi o filamentosi” diversi da quelli specificati in I.1A.024 e I.1A.034, come segue: “Materiali fibrosi o filamentosi” para-aramidici (Kevlar® e altri tipo Kevlar®)» |
ALLEGATO II
L’allegato IV del regolamento (CE) n. 329/2007 è così modificato:
(1) |
Le voci seguenti sono aggiunte all’elenco «Persone fisiche»:
|
(2) |
Le voci seguenti vengono aggiunte all’elenco «Persone giuridiche, entità e organismi»:
|