This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0445
Council Joint Action 2009/445/CFSP of 9 June 2009 amending Joint Action 2008/124/CFSP on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO
Azione comune 2009/445/PESC del Consiglio, del 9 giugno 2009 , che modifica l’azione comune 2008/124/PESC relativa alla missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO)
Azione comune 2009/445/PESC del Consiglio, del 9 giugno 2009 , che modifica l’azione comune 2008/124/PESC relativa alla missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO)
GU L 148 del 11.6.2009, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008E0124 | sostituzione | articolo 20 | 09/06/2009 | |
Modifies | 32008E0124 | sostituzione | articolo 16.1 | 09/06/2009 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32009E0445R(01) | (FI) |
11.6.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 148/33 |
AZIONE COMUNE 2009/445/PESC DEL CONSIGLIO
del 9 giugno 2009
che modifica l’azione comune 2008/124/PESC relativa alla missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (1) (EULEX KOSOVO)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14,
considerando quanto segue:
(1) |
Il 4 febbraio 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/124/PESC relativa alla missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) (2). Tale azione comune si applica fino al 14 giugno 2010. |
(2) |
L’azione comune 2008/124/PESC prevedeva un importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa alla missione fino al 14 giugno 2009. L’importo di riferimento finanziario dovrebbe essere aumentato per coprire la spesa della missione fino al 14 giugno 2010. |
(3) |
È opportuno modificare di conseguenza l’azione comune 2008/124/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:
Articolo 1
L’azione comune 2008/124/PESC è così modificata:
1) |
L’azione comune 2008/124/PESC è così modificata: «1. L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa all’EULEX KOSOVO è di 265 000 000 EUR.»; |
2) |
l’articolo 20 è sostituito dal seguente: «Articolo 20 Entrata in vigore e durata La presente azione comune entra in vigore il giorno dell’adozione. Essa giunge a scadenza il 14 giugno 2010.». |
Articolo 2
La presente azione comune entra in vigore il giorno dell’adozione.
Articolo 3
La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Lussemburgo, il 9 giugno 2009.
Per il Consiglio
Il presidente
E. JANOTA
(1) Ai sensi della risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
(2) GU L 42 del 16.2.2008, pag. 92.